Clásicos de libro: La jangada

La jangada

Julio Verne

Traducción de J. M. Huertas

Editorial Molino

Barcelona

1959

220 págs.

Ilustraciones de Samper

La jangada u 800 leguas por el Amazonas (La jangada. Huit cents lieues sur l’Amazonees) es una novela del escritor francés Julio Verne, publicada por entregas en Magazine de educación y recreo (Magasin d’Education et de Récréation), desde el 1 de enero de 1881 hasta el 1 de diciembre del mismo año. Como libro, en dos volúmenes el 20 de junio y el 10 de noviembre, y en un volumen doble, incluyendo el cuento De Rotterdam a Copenhague (De Rotterdam à Copenhague à bord du yacht à vapeur Saint-Michel), escrito por Paul Verne, hermano de Jules, el 17 de noviembre de ese año.

Los Garral son una familia muy importante de Iquitos (Perú) que debido al casamiento de su hija tiene que viajar a Belem, fuera de las fronteras del país, navegando por el Amazonas con todo el séquito de familiares y criados a bordo de una jangada (embarcación típica). Lo que nadie sabe es que el padre de familia esconde un terrible secreto, ya que es un antiguo prófugo de la justicia, por lo que, entrando en Brasil, podría verse con problemas judiciales, incluso ajusticiado, al no prescribir el delito de asesinato por el que huyó en su día. Pero ahí surge un personaje siniestro que tiene en su poder un manuscrito escrito en clave por el que se exonera a Garral del delito por el cual es perseguido, poniendo como condición de entrega de ese manuscrito la mano de la hija del Sr. Garral. Éste se niega al tal chantaje, por lo que deberá afrontar a la implacable justicia. De ahí en adelante deberán luchar todos contra el reloj, que va marcando las escasas horas de vida que le quedan hasta la ejecución para poder hacerse con el manuscrito y descifrar la clave.
En el año 1965, dentro de su colección Historias Selección, la editorial Bruguera dedicó el número 16 de la serie Julio Verne a esta novela, de cuya edición cabe destacar las ilustraciones realizadas por Carlos Sanchis Tortosa

Adaptaciones al cine:

• 800 leguas por el Amazonas, también conocida como La jangada (1958). México. Dirección: Emilio Gómez Muriel. Protagonizada por Carlos López Moctezuma, Rafael Bertrand, Elvira Quintana, Raúl Farell, María Duval, Beatriz Aguirre, Federico Curiel, Enrique Aguilar, Antonio Raxel, Armando Gutiérrez, Pilar Souza, Genaro de Alba. Productora: Producciones Corsa S.A. Distribuidora: Cinematografica Pelimex. Acción. Aventuras. Drama. Color: Eastmancolor. Duración: 104 minutos. Estrenada el 3 de septiembre de 1959.

• 800 leguas por el Amazonas (Eight Hundred Leagues down the Amazon, 1993). Estados Unidos y Perú. Dirección: Luis Llosa. Protagonizada por Daphne Zuniga, Tom Verica, Barry Bostwick, Adam Baldwin, E.E. Bell, Daniel Camino, Rafael De Lucchi, Toshirô Konishi, David Killerby, David Cameron, David Chapman, Rafael Santa Cruz, Ramsay Ross, Gerald Powell, Luis Orrutinier. Cproducción Estados Unidos y Perú. Productora: Iguana Producciones. Distribuidora: Concorde Pictures. Acción. Aventuras. Drama. Color. Duración: 85 minutos. Estrenada el 14 de mayo de 1993.

Clásicos de libro: El sueño de una noche de verano. William Shakespeare en el cine

El sueño de una noche de verano

William Shakespeare

S. A. de Promoción y Ediciones

Círculo Internacional del Libro

Madrid

1983

37 págs.

Durante la boda de Teseo e Hipólita tiene lugar una obra plagada de fantasía, sueños, amor y magia que se entremezclan en las historias de amor dos parejas nobles, de unos cómicos despreocupados y un grupo de miembros del mundo de las hadas.

Sueño de una noche de verano (A Midsummer Night's Dream) es una comedia escrita por William Shakespeare alrededor de 1595. Está considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura teatral mundial. Al parecer fue escrita con motivo de la conmemoración de la boda de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey, en febrero de 1596.

Felix Mendelssohn escribió una obertura y otras piezas musicales inspirado en esta obra que se utilizaron como acompañamiento musical de la obra a lo largo del siglo XIX. Ya en el siglo XX, en 1960, Benjamin Britten compuso una ópera sobre el mismo tema con libreto del propio Britten y del tenor Peter Pears. La obra teatral ha sido adaptada en numerosas ocasiones al cine y su influencia ha sido notable en la cultura anglosajona.

Adaptaciones cinematográficas:

• A Midsummer Night's Dream (1909). Estados Unidos. Dirección: J. Stuart Blackton y Charles Kent. Protagonizada por Walter Ackerman, Charles Chapman, Dolores Costello, Helene Costello, Maurice Costello,Rose Tapley, Julia Swayne Gordon, Florence Turner, Gladys Hulette, Elita Proctor Otis, Clara Kimball Young, James Young. Producida y distribuida por Vitagraph Company of America. Drama. Fantasía. Romance. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Duración: 12 minutos. Estrenada el 25 de diciembre de 1909. La primera película que adapta el clásico de Shakespeare. 

• Le songe d'une nuit d'été (1909). Francia. Protagonizada por George Footit, Stacia Napierkowska. Productora: Le Lion. Blanco y negro. Cine mudo. Orígenes del cine. 
• Midsummer Night's Dream (1910). Francia. Protagonizada por Tommy Footit, Stacia Napierkowska. Productora: Les Lions: Distribuidora: Film Import and Trading Company. Blanco y negro. Cine mudo. Orígenes del cine. Estrenada el 26 de mayo de 1910.
• A Midsummer Night's Dream (1913). Italia. Protagonizada por Bianca Hubner, Socrate Tommasi . Blanco y negro. Cine mudo. Orígenes del cine. Cortometraje. Duración. 22 minutos. 
• Pimple's Midsummer Night's Dream (1916). Reino Unido. Dirección y guión: Fred Evans, Joe Evans. Protagonizada por Fred Evans. Productora: Piccadilly Film Productions. Distribuidora: Browne/Walturdaw. Comedia. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Estrenada en abril de 1916.
• Ein Sommernachtstraum (1925). Alemania. Dirección: Hans Neumann. Protagonizada por Hans Albers, Charlotte Ander, Theodor Becker, Hans Behrendt,  Wilhelm Bendow, Paul Biensfeldt, Walter Brandt, Valeska Gert, Tamara Geva, Alexander Granach, Ernst Gronau, Armand Guerra, Paul Günther, Martin Jacob, Adolf Klein. Productora: Neumann-Filmproduktion. Fantasía. Blanco y negro. Cine mudo. Duración: 80 minutos. Estrenada el 10 de marzo de 1925.

• El sueño de una noche de verano (A Midsummer's Night Dream, 1935). Estados Unidos. Dirección: Max Reinhardt. Protagonizada por Ian Hunter, Verree Teasdale, Hobart Cavanaugh, Dick Powell, Ross Alexander, Olivia de Havilland, Jean Muir, Grant Mitchell, Frank McHugh, Dewey Robinson, James Cagney, Joe E. Brown, Hugh Herbert, Otis Harlan, Arthur Treacher. Productora: Max Reinhardt Production/Warner Bros. Distribuidora: Warner Bros. Comedia. Comedia romántica. Fantasía. Romance. Blanco y negro. Duracción 133 minutos. Premios y nominaciones: Premios Oscar: Mejor fotografía y mejor montaje y dos nominaciones: mejor película y mejor asistente al director. Estrenada el 30 de octubre de 1935.

• Adoulotoi sklavoi (1946). Grecia. Dirección y guión: Vion Papamihalis y Marios Ploritis. Protagonizada por Ellie Lambeti, Yorgos Talanos, Elias Stamatiou, Zoras Tsapelis, Areti Papoulia, Vasilis Kanakis, Vivi Stergiopoulou, Nikos Filippopoulos, Eva Palmer, Lefteris Laoudis, Ioanna Alva, Z. Diamantopoulou, Vasilis Labiris, Takis Raptis, G. Rizos. Productora: Novak-Film. Drama. Bélico. Blanco y negro. Duración: 80 minutos.
• El sueño de una noche de verano (Sen noci svatojánské, 1959). Checoslovaquia. Dirección: Jirí Trnka. Reparto: Animación. Productora: Studio Kresleného a Loutkového Filmu. Distribuidora: Ustredni Pujcovna Filmu. Animación. Comedia. Fantasía. Romance. Color: Eastmancolor. Duración: 76 minutos. Premios y nominaciones: Festival de Cine de Cannes: mejor cortometraje y nominada a la Palma de Oro. Estrenada el 25 de septiembre de 1959.
• A Midsummer Night's Dream (1967). Estados Unidos. Dirección: George Balanchine, Dan Eriksen. Protagonizada por Suzanne Farrell, Edward Villella, Arthur Mitchell, Mimi Paul, Nicholas Magallanes, Patricia McBride, Roland Vazquez, Francisco Moncion, Gloria Gorvin, Richard Rapp, Jacques d'Amboise, Allegra Kent. Productora: Films Obéron. Distribuidora: Showcorporation/Columbia Pictures. Ballet. Musical. Color: Eastmancolor. Duración: 93 minutos. Estrenada el 17 de abril de 1967.
• El sueño de una noche de verano (A Midsummer's Night Dream, 1968), Dirección: Peter Hall. Protagonizada por Derek Godfrey, Barbara Jefford, Nicholas Selby, Hugh Sullivan, David Warner, Diana Rigg, Michael Jayston, Helen Mirren, Paul Rogers, Sebastian Shaw, Bill Travers, Clive Swift, Donald Eccles, John Normington, Ian Richardson, Judi Dench. Coproducción. Estados Unidos/Reino Unido. Productora: Filmways Pictures/Royal Shakespeare Enterprises Ltd. Distribuidora: Eagle. Comedia. Comedia romántica. Fantasía. Romance. Color: Eastmancolor. Duración: 124 minutos. Ppremios y nominaciones: 1 nominación a los Premios Emmy. Estrenada el 30 de enero de 1969.

• Sogno d'una notte d'estate (1983). Italia. Dirección y guión: Gabriele Salvatore. Protagonizada por Alberto Lionello, Erika Blanc, Ferdinando Bruni, Luca Barbareschi, Claudio Bisio, Flavio Bucci, Giuseppe Cederna, Cristina Crippa, Elio De Capitani, Patrizia Fontana, Augusta Gori, Alessandro Haber, Ida Martinelli, Gianna Nannini, Renato Sarti. Productora: Politecne Cinematografica/Rai 2. Color. Duración: 104 minutos. Estrenada el 15 de noviembre de 1983.

• A Midsummer Night's Dream (Сон в летнюю ночь, 1992). Reino Unido y Rusia. Dirección: Róbert Saakyánts. Reparto: Animación. Coproducción Reino Unido- Rusia, Productora: Christmas Films/S4C/BBC. Animación. Cortometraje.
• Sen noci... (1986). Checoslovaquia. Dirección y guión: Vladimír Sís. Protagonizada por Jirí Kyselák, Dagmar Mastalírová, Lubomír Vecera, Zdenek Kárný, Eva Trnková, Zdenek Hanzlovský, Jarmila Barinková, Antonín Michna, Milan Potucek, Stanislav Olbricht, Nikola Pechácek, Petr Pribyl, Ivan Príkazský, Vladimír Mrkvicka, Josef Kubálek. Productora: Filmové studio Barrandov. Color. Duración: 72 minutos. Estrenada el 1 de septiembre de 1986.
• Ill Met by Moonlight (1994). Estados Unidos. Dirección y guión: Somtow Sucharitkul. Protagonizada por Heidi Blose, Timothy Bottoms, Edward Bryant, Robert DiTillio, Fate Fatal, Judy Fei-Wing, Ron Ford, Trevor Hilaiel, Joshua M. Hoffman, Michael Jon Khandelwa, Morgan H. Margolis, Richard Marks, Sean Owen, William John Rait, Rachel J. Sita Raine. Drama. Color. Duración: 122 minutos. 
• El sueño en una noche de verano (A Midsummer Night's Dream, 1996). Reino Unido.Dirección: Adrian Noble. Protagonizada por Lindsay Duncan, Alex Jennings, Desmond Barrit, Finbar Lynch, Monica Dolan, Kevin Doyle, Daniel Evans, Emily Raymond, Alfred Burke, Howard Crossley, Robert Gillespie, John Kane, Mark Letheren, Kenn Sabberton, Ann Hasson. Productora: Arts Council of England/Capitol Films/Channel Four Films/Edenwood/Miramax/Royal Shakespeare Company. Distribuidora: José Frade Producciones Cinematográficas S.A. Comedia. Comedia romántica. Romance. Color. Duración: 105 minutos. Estrenada el 29 de noviembre de 1996. Basada en la adaptación realizada por la Royal Shakespeare Company.

• El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare (A Midsummer's Night Dream, 1999). Estados Unidos, Italia y Reino Unido. Dirección: Michael Hoffman. Protagonizada por Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Sophie Marceau, Calista Flockhart, Rupert Everet, Stanley Tucci, Anna Friel, Christian Bale, Dominic West, David Strathairn, Roger Rees, Max Wright, Gregory Jbara, Bill Irwin, Sam Rockwell. Coproducción: Estados Unidos/Italia/Reino Unido. Productora: Fox Searchlight Pictures/Regency Enterprises/Taurus Film/Panoramica. Distribuidora: Twentieth Century Fox Film Corporation. Comedia. Comedia romántica. Fantasía. Romance. Color. Duración: 116 minutos. Premios y nominaciones: 1 nominacion a los Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards. Ganadora del Golden Globet a la mejor tecnología del Shanghai International Film Festival. Estrenada el 26 de abril de 1999. Adaptación en la que la acción se sitúa en la Toscana de finales del siglo XIX.

• Midsummer (1999). Estados Unidos. Dirección y guión: James Kerwin. Protagonizada por Domenica Cameron-Scorsese, Bruce DuBose, Arthur Morton, Regan Kerwin, Travis Schuldt, Jenni Tooley, Renner St. John, Ashley Wood, Big Skinny Brown, Troy Grant, Mathew Greer, Caleb Moody, P.J. Knopke, JuliaAnn Lewis, Bari Lynn. Productora: Kerwin Productions/MainPix/Realistic Productions/The Midsummer Partnership LLC. Fantástica. Romance. Color. Cortometraje. Estrenada el 29 de abril de 1999.
• The Children's Midsummer Night's Dream (2001). Reino Unido. Dirección: Christine Edzard. Protagonizada por Jamie Peachey, John Heyfron, Danny Bishop, Jessica Fowler, Leane Lyson, Daniel Rouse, David Joyce, Oliver Szczypka, Jack Nottage, Mathew Zelic, Hassan Lahrech, Dominic Haywood-Benge, Rajouana Zalal, Gillian Brimmer, Mathew Davis. Productora: Sands Films. Distribuidora: Squirrel Films Distribution Ltd. Color. Duración: 115 minutos. Estrenada el 22 de junio de 2001.

• A Midsummer Night's Rave (2002). Estados Unidos. Dirección:  Gil Cates Jr. Protagonizada por Andrew Keegan, Chad Lindberg, Lauren German, Corey Pearson, Sunny Mabrey, Matt Czuchry, Nichole Hiltz, Keri Lynn Pratt, Glen Badyna, Jason Carter, Chris Owen, Will McCormack, Olivia Rosewood, Greg Zola, Terry Scannel. Productora: 10 Cates Pictures/Filmtrax Entertainment Inc. Distribuidora: Velocity Home Entertainment. Drama. Color. Duración:  85 minutos. Estrenada el 1 de noviembre de 2002.

• The Seasons Alter (2002). Reino Unido. Dirección:  Roger Lunn. Protagonizada por Keira Knightley, Cherie Lunghi,Lloyd Owen. Color. Cortometraje. Duración: 4 minutos. Estrenada en diciembre de 2002.
• El sueño de una noche de San Juan (2005). España y Portugal. Dirección:  Ángel de la Cruz, Manolo Gómez. Reparto: Animación. Doblaje original: Gabino Diego, Pedro Abrunhosa, Ben Bishop, Rita Blanco, Brian Blessed, Billy Boyd, Gemma Cuervo, Carla de Sá, Antonio Galves, Romola Garai, José Luis Gil, Pedro Granger, Bernard Hill, Rhys Ifans, Carmen Machi. Coproducción hispano-portuguesa. Productora: Dygra Films S.L./Appia Filmes. Distribuidora: Filmes Lusomundo. Animación. Aventiras. Drama. Romance. Color. Duración: 85 minutos. Premios y nominaciones: Premios Goya. mejor película de animación. Estrenada el 1 de julio de 2005.

• Stredoletní noci sen (2005). República Checa. Dirección y guión: Radek Tuma. Protagonizada por Janek Palát, Tony Duchácek, John Bok, Vratislav Brabenec, Bohdan Holomícek, Václav Klaus, Václav Koubek, Zdenek Kratochvíl, Jaroslava Moserová-Davidová, Jirí Rak, Leos Sucharípa, Vladislav Zadrobílek, Milos Zeman. Productora: FAMU. Color. Duración: 65 minutos. Estrenada el 28 de octubre de 2005.
• Si el mundo fuera mío (Were the World Mine, 2008), dirigida por Tom Gustafson. Protagonizada por Tanner Cohen, Wendy Robie, Judy McLane, Zelda Williams, Jill Larson, Ricky Goldman, Nathaniel David Becker, Christian Stolte, David Darlow, Parker Croft, Brad Bukauskas, Reid Dawson, Alexander Aguilar, Yoni Solomon, Colleen Skemp. Productora: SPEAKproductions/The Group Entertainment. Distribuidora: SPEAKproductions. Aventuras. Comedia. Fantástica. Musical. Romance. Color. Duración: 95 minutos. Estrenada el 31 de marzo de 2008. Ganadora de diversos premios entre la comunidad LGBT.

• The Titania Prequel (2010). Estados Unidos. Dirección:  Lisa Stock. Protagonizada por Keith Chandler, Jenilyn Rodriguez, George Macaluso, Glenn Peters, Jeanine Bartel, Ryan Farrell, Seth Harris, Victoria Hay, Niketta Scott, Tania Van Pelt. Drama. Fantástico. Romance. Color. Duración: 18 minutos. estrenada en agosto de 2010.

• A Midsummer Night's Dream (2010). Estados Unidos. Dirección y guión: Bo Bergstrom. Protagonizada por Becca Anderson, Sam Bensusen, Greg Bond, Heather Castello, Erika Jayne Christian, Dominic Dahl-Bredine, Teresa Dahl-Bredine, Stuart Egnal, Jo Gauer, Rory Gregory, Teresa Hopkins, Alegra Link, Todor Maxim, Claire McDaniel, Valerie Messervy. Cine experimental. Comedia. Drama. Romance. Color. Duración: 159 minutos. Estrenada el 29 de noviembre de 2010. 

• A Midsummer Night's Dream (2012). Estados Unidos. Dirección y guión:  Nicholas Marchetti. Protagonizada por Josh Arnolde, David Cullen, Matt Doyen, Alyssa Lomuscio. Comedia. Cortometraje. Estrenada el 17 de abril de 2012.
• Shakespeare's Globe: A Midsummer Night's Dream (2014). Reino Unido. Dirección: Dominic Dromgoole. Protagonizada por Huss Garbiya, Tala Gouveia, John Light, Molly Logan, Sarah MacRae, Fergal McElherron, Edward Peel, Pearce Quigley, Stephanie Racine, Olivia Ross, Joshua Silver, Matthew Tennyson, Michelle Terry, Luke Thompson. Comedia. Color. Duración: 172 minutos. Estrenada el 15 de julio de 2014.
• The Wordplay Shakespeare a Midsummer Night's Dream (2014). Estados Unidos. Comedia. Color. Estrenada el 1 de septiembre de 2014.  

Noticias de libro: Invierno rojo

Invierno rojo

Daphne Kalotay
Traducción de Carlos Abreu Fetter
DEBOLSILLO
Barcelona
2011
494 págs.

Un misterio se esconde detrás de las joyas de la célebre estrella del Bolshoi Nina Revskaya. Capturados dentro de un colgante de ámbar se conservan momentos del pasado que encierran su propio secreto y son testigos de los grandes cambios de la Historia. Un apasionante relato de amor, secretos y traiciones, a caballo entre el fin de la Segunda Guerra Mundial y la actualidad. Una novela sorprendente.
Daphne Kalotay se crió en New Jersey y es licenciada en psicología por el Vassar College, asimismo cuenta con un máster en escritura creativa y es doctora en literatura por la Boston University. Ha recibido becas y realizado estancias en la Christopher Isherwood Foundation, en Yaddo, y en la MacDoell Colony. Ha sido profesora de escritura creativa en la Boston University, el Middlebury College y el Skidmore  College. Daphne reside en el área metropolitana de Boston. En 2006 publico un volumen de relatos, Calamidad y otras historias (Calamity and Other Stories), y en 2010 Invierno rojo (Russian Winter), su primera novela, que ganó el premio Writers' League of Texas Fiction Prize. Esta novela ha sido traducida a más de una veintena de idiomas. Sus relatos cortos, cuentos e historias han recibido el premio Florence Engel Randall Fiction Prize. 

Noticias de libro: Mal de amores

Mal de amores

Ángeles Mastretta

Seis Barral

Barcelona

2011

390 págs. 

En el convulso México prerrevolucionario de finales del siglo XIX Emilia Sauri crece en el seno de una familia liberal. Durante su infancia, transcurrida entre conversaciones políticas, infusiones y remedios naturales, tiene la fortuna de aprender el mundo de quienes viven con ingenio, avidez y entereza. Con los años, Emili a se convierte en una mujer que lucha por sus convicciones y se niega a renunciar a sus sentimientos, enfrentando las limitaciones impuestas a su condición femenina y el peligro de amar locamente a dos hombres: a Daniel Cuenca, un aventurero y revolucionario que pobló sus sueños infantiles y, ya en su madurez, a Antonio Zavalza, un médico que busca la paz en medio de la guerra civil. Sensacional contadora de historias, Ángeles Mastretta retrata la de una pasión entretejida con la de un país a su vez apasionado, la de una guerra y de una familia, y la de algunas vocaciones desmesuradas. Regida por la mejor tradición de las novelas costumbristas, Mal de amores fue publicada originalmente en 1995, fue Premio Rómulo Gallegos en 1997, concedido por primera vez a una escritora, y es hoy una obra querida y siempre recomendada por cuantos se han perdido, o encontrado, entre sus páginas.

Nacida en Puebla (México) en 1949, Ángeles Mastrettta se graduó en periodismo en la facultada de ciencias políticas y sociales de la UNAM. En 1985 publicó su primera m¡novela Arráncame la vida (Seix Barral, 1992), que obtuvo el Premio Mazatlán den México y se convirtió en un verdadero fenómeno editorial, tanto en el mundo de habla hispana como en las sucesivas traducciones a quince idiomas. Ha publicado también los libros de relatos Mujeres de ojos grandes (1990) y Maridos (Seix Barral, 2007); tres volúmenes que reúnen relatos cortos y textos periodísticos o autobiográficos: Puerto libre (1994), El mundo iluminado (1998) y El cielo de los leones (Seix Barra, 2004), y la novela corta Ninguna eternidad como la mía (1999). También ha escrito poesía: La pájara pinta (1978) y Desvaríos (1996). Y un libro de memorias: La emoción de las cosas (Seix Barral, 2012).

Noticias de libro: El lápiz del carpintero

El lápiz del carpintero

Manuel Rivas

Suma de letras S. L. 

Barcelona

2002

189 págs.

El lápiz del carpintero (título original en gallego O lapis do carpinteiro) es una de las novelas de mayor éxito del escritor gallego Manuel Rivas. Se puede enmarcar dentro de la tendencia de la novela lírica.

Se trata de una novela corta que narra la historia de un amor en tiempos de guerra entre los personajes de Marisa Mallo, hija de una familia de derechas, y el médico republicano Daniel da Barca, preso en la cárcel de Santiago de Compostela. La novela fue publicada en 1998, en gallego, por la editorial Edicións Xerais  y traducida al castellano en Alfaguara. La novela ganó el Premio de la Crítica Española, el Premio de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega, el Premio Arzobispo Juan de San Clemente y el Premio 50 aniversario de la sección belga de Amnistía Internacional en 2001.

Se ha realizado una adaptación cinematográfica: 

El lápiz del carpintero (2003), dirigida por Antón Reixa. Protagonizada por Tristán Ulloa (Daniel Da Barca), Luis Tosar (Herbal), María Adánez (Marisa Mallo), Nancho Novo (Zalo), María Pujalte (Beatriz), Manuel Manquiña (Benito Mallo), Anne Igartiburu (Madre Izarne), Maxo Barjas (Laura), Carlos Sobera (Landesa), Sergio Pazos (Sargento Somoza). Productora: Socine/Morena Films. Duración: 106 minutos. Premios y nominaciones: Festival de Mar del Plata: mejor actor (Luis Tosar). 

Noticias de libro: Habitaciones cerradas

Habitaciones cerradas

Care Santos

Planeta

Barcelona

2011

496 págs.

Toda familia esconde un secreto. La de los Lax, una de las sagas más prestigiosas de la Barcelona de finales de siglo XIX y primera mitad del XX, no podía ser la excepción. Los Lax asistirán al cambio de siglo y a su traslado al por entonces incipiente Paseo de Gracia, desde cuyo palacete modernista serán testigos de la pro funda transformación de la ciudad, sus ciudadanos y costumbres, además de su propia familia. 

Apasionante y adictiva, Habitaciones cerradas entremezcla misterios familiares y el escenario más seductor: una ciudad cambiante y moderna que explosiona con la llegada de la II República. Un gran fresco histórico y social que, como en La Sombra del Viento o El tiempo entre costuras, engancha y no te suelta. 

En octubre de 2014 comenzó el rodaje de una miniserie que adapta este bestseller para la televisión. Un melodrama dirigido por Lluis María Güell y ambientado en dos épocas, la actualidad y las primeras décadas del siglo XX. Adriana Ugarte y Álex García, encabezan el reparto.

Care Santos (Barcelona, 1970), es escritora y crítica literaria española en lengua castellana y, eventualmente, catalana. Realizó estudios de Derecho y Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona. Empieza su carrera periodística en Diari de Barcelona, al que siguen diversos medios, como ABC o El Mundo. Desde que en 1995 se dio a conocer con un volumen de relatos, Cuentos cítricos, ha acumulado gran número de premios y publicaciones, en los géneros de novela (IV Premio Ateneo Joven de Sevilla de Novela, finalista del XI Premio Primavera de Novela), relato (Premio de Narrativa Ciudad de Alcalá, Premio Ana María Matute, II Premio Alfonso de Cossío de Relato Corto), narrativa juvenil (Premio Barco de Vapor, Premio Gran Angular en castellano y en catalán, Premio Edebé de Libro Juvenil, Premio Alandar de Literatura Juvenil, XXI Premi Ramon Muntaner de novel·la juvenil) y poesía (finalista del Premio Surcos, XXIV Premio Carmen Conde de Poesía de Mujeres). Fue fundadora y presidenta de la Asociación de Jóvenes Escritores Españoles, y es coordinadora de contenidos del blog de crítica literaria La tormenta en un vaso. Ha sido traducida a media docena de idiomas. Actualmente, es socia de honor de Nocte, la Asociación Española de Escritores de Terror.

Estreno en DVD: Patrick

Se ha editado en DVD la película australiana Patrick (2013), dirigida por Mark Hartley y protagonizada por Charles Dance, Rachel Griffiths, Martin Crewes, Peta Sergeant, Sharni Vinson, Eliza Taylor. Productora: Screen Australia/F.G. Film Productions/Film Victoria/Melbourne International Film Festival/Screen Queensland/Head Gear Films/Metrol Technology. Distribuidora: Bankside Films.

Sinopsis argumental: Patrick es un chico que se encuentra en coma en un pequeño hospital privado. Cuando una joven y bella enfermera recién separada de su marido comienza a trabajar en el hospital, él intentará comunicarse con ella. 

Nominaciones y premios: Australian Film Critics Association Awards: 2 nominaciones a la mejor actriz (Sharni Vinson) y al mejor actor de reparto (Charles Dance)

Comentario: Remake de film homónimo de 1978.

Estreno en DVD: Welcome to New York

Se ha editado en DVD la película franco-norteamericana Welcome to New York (2014), dirigida porAbel Ferrara y protagonizada por Gérard Depardieu, Jacqueline Bisset, Eddy Challita, John Patrick Barry, Drena De Niro, Amy Ferguson, Paul Calderon, Ronald Guttman, Anh Duong, Anna Lakomy. Productora: Wild Bunch/Forbes/Belladonna Productions. Distribuidora: Vértigo Films.

Sinopsis argumental: El señor Devereaux es un hombre poderoso. Un hombre que maneja cada día miles de millones de dólares. Un hombre que controla el destino económico de muchos países. Un hombre dominado por un frenético y desbocado deseo sexual. Un hombre que soñó con salvar el mundo, pero que no puede salvarse a sí mismo. Un hombre asustado. Un hombre perdido. Esta es la historia de su caída. Película inspirada en el polémico escándalo en el que se vio envuelto, en 2011, el Presidente del FMI Dominique Strauss-Kahn, escándalo que dio la vuelta al mundo. 

Comentario: Pre-estrenada en el Festival de Cine de Cannes, su estreno mundial se realizó en plataformas VOD (Internet), el 17 de mayo 2014. 

Melilla: Teatro

Noticias de libro: En cuerpo y alma. Cancionero de Joy Division

En cuerpo y alma. Cancionero de Joy Division

Ian Curtis

Malpaso

Bacelona

2015

336 págs.

Muchas canciones contienen esporádicos chispazos de alto voltaje lírico, pero muy pocas consiguen sostener sus letras como creaciones autónomas: la palabra suele decaer (o pudrirse) sin el soporte de las notas. Hay, sin embargo, excepciones. Una de ellas es, por supuesto, Bob Dylan. Otra es Ian Curtis, fundador de Joy Division. Si los dioses le concedieron pocos días sobre la tierra, éstos fueron al menos generosos. Lo suficiente para dejarnos una obra espléndida y difícilmente clasificable.

El crítico Jon Savage ha reunido en este volumen las cuarenta composiciones que Curtis escribió a lo largo de una vida zanjada mediante suicido en 1980. Son textos vagamente misteriosos sobre los que planean las sombras tutelares de Kafka y las furtivas metáforas del modernismo. También asoma una realidad enconada: en ellos reconocemos el explosivo paisaje de Mánchester a finales de los setenta y la tragedia interior de un joven extraordinariamente sensible sometido al acoso de demasiadas fieras. Como complemento de esas magníficas letras se reproducen páginas de sus cuadernos y otros materiales que iluminan los aspectos menos patentes de ese trabajo poético. 

Ian Curtis fue el fundador, letrista y vocalista de la banda inglesa de post-punk Joy Division. Este libro (producido con especial mimo) recoge manuscritos originales de sus poéticas letras, transcripciones y traducciones de las mismas, así como varios apéndices con versiones alternativas, textos inéditos, cartas, reseñas, entrevistas, carteles, portadas, diseños y rarezas.

El prólogo es de su mujer, Deborah Curtis y la introducción, del crítico Jon Savage. 

Ian Curtis (Mánchester, 1956 - Macclesfield, 1980) se suicidó a los veintitrés años tras una vida marcada por la enfermedad, la depresión y el miedo. En julio de 1976, durante un concierto de los Sex Pistols, conoció a Bernard Summer y Peter Hook, con quienes fundaría Joy Division. La banda tendría una efímera trayectoria cortada de cuajo por la muerte de su cantante y letrista, pero dejó una huella imborrable en la historia de la música popular. También, como prueba este libro, en la historia de la poesía cantada.

Noticias de libro: La inconcebible aventura del hombre que fue otro

La inconcebible aventura del hombre que fue otro

Manou Fuentes

Traducción de Dánae Barral

Malpaso

Barcelona

2015

288 págs.

Édouard Pojulebe es un caballero contable, solitario y no del todo infeliz que se administra una vida litúrgica donde ningún azar perturba el sosiego de lo previsible. Sólo destaca por su extravagante normalidad y por ese apellido inaudito que tantos disgustos le causó durante la infancia. Es verdad que su existencia resulta a veces algo monótona, pero la fortuna quiere que el tedio salte hecho añicos cierto día cuando un individuo se derrumba en la calle sobre su espalda. El desconocido intenta decirle algo antes de que la ambulancia lo traslade a una cama hospitalaria. ¡Menudo soponcio! Nuestro hombre decide entonces investigar los pormenores del asombro y descubre que el interfecto posee también el calamitoso nombre que lo atormenta.

La coincidencia onomástica y la muerte de su tocayo en circunstancias oscuras desencadenan una avalancha de acontecimientos ciertamente incómodos para la mesura de nuestro héroe, que se ve empujado a una fuga nada discreta y, lo que es aún más grave, a reinventar su propia persona, tarea heroica donde las haya. Porque no es fácil ser otro. Esta novela penetra en el túnel de la identidad con una dinámica mezcla de humor y perspicacia reflexiva que hará las delicias de los lectores. Al final, por cierto, se ve la luz. 

Esta divertida a la vez que profunda novela, “una especie de thriller metafísico o existencial” (en palabras de la autora), narra la historia de un antihéroe que, acomplejado por su ridículo apellido, ha ido construyéndose una vida insulsa para pasar desapercibido. Todo cambia cuando repentinamente se ve abocado a una sofocante aventura cuya narración lineal se interrumpe y desacelera con preguntas sobre el significado de la vida y sus anteriores hábitos de autómata.

Manou Fuentes pasó su infancia en la quietud de la Francia rural. Por seguir la tradición familiar estudió medicina y se especializó en anestesiología. El sufrimiento y la soledad de sus pacientes la condujeron a servirse de la literatura (su gran pasión) para indagar los recovecos y claroscuros de la vida. Además de La inconcebible aventura del hombre que fue otro, ha publicado Habemus Praesidem, una sátira de la política y los medios de comunicación.

Librerías

Una librería es una de las pocas evidencias que tenemos en la actualidad de que la gente sigue pensando. Jerry Seinfeld (n. 1954), comediante estadounidense.

Hay muchos libros sobre librerías. Pero ninguno tan eficaz para transmitir el encantamiento que estos espacios pueden ejercer sobre nosotros como 84, Charing Cross Road.

Se trata de la correspondencia real de la escritora estadounidense Helene Hanff en torno a la librería londinense Marks & Co. En esta carta, una amiga -testigo le cuenta lo que ella misma (del otro lado del Atlántico), no puede ver: ¡Es una tiendecita antigua y encantadora, que parece salida directamente de las páginas de una novela de Dickens! ¡Te chiflará cuando la veas!

Historias de amor nacidas o fortalecidas o reencauzadas dentro de librerías. 

Pocas combinaciones mejores para quienes amamos los libros y los espacios que los alojan, ¿no es cierto? Aquí una recopilación de cinco películas que ponen estantes llenos de libros, mesas con novedades editoriales y vidrieras con rostros de autores como telón de fondo:

• Cuando Harry encontró a Sally (When Harry Met Sally, 1989), de Rob Reiner, transcurre en una librería tan solo durante una escena. Pero esa escena es clave: es cuando Harry Burns (Billy Cristal) y Sally Albright (¡otra de Meg Ryan!) deciden que sí, que después de todo pueden ser amigos a pesar de ser hombre y mujer (y esto es antes del final de la película, cuando se dan cuenta de que en realidad no son amigos, de que en realidad se aman). Y el reencuentro (después de años de no haberse visto) se da solo porque la amiga de Sally (Carrie Fisher), siempre en plan Celestina, le señala: "Alguien te está mirando desde Crecimiento personal" (el estante de…, es que Harry tenía miedo de acercarse).

• Tienes un e-mail (You've Got Mail, 1998), de Nora Ephron, en la que Kathleen Kelly (Meg Ryan), dueña de una encantadora librería infantil, The Shop Around the Corner, se enfrenta con el propietario de una cadena de librerías de gran superficie (Tom Hanks) que se le instala en el barrio. Cara a cara, los personajes no pueden estar más enfrentados. Pero por mail (paralela y anónimamente) se produce un encuentro más real entre ellos que los enamora.

• Notting Hill (1999), de Roger Michell, que es posiblemente la película más asociada a una librería. Dicen que el lugar en Londres donde está el negocio es meca turística para los fanáticos. La película cuenta el romance entre un librero (el galán de los tiempos modernos, Hugh Grant) y una estrella de cine (protagonizada por una verdadera estrella de cine, Julia Roberts). 

• Antes del atardecer (Before Sunset, 2004), de Richard Linklater, reúne también a dos enamorados en una librería, esta vez bajo la excusa de la presentación de un libro: el de Jesse (Ethan Hawke) sobre su romance tan fugaz como intenso e inolvidable con Celine (Julie Delpy), años atrás. La librería del reencuentro es nada menos que la famosa Shakespeare & Co. Y la ciudad es nada menos que París. Sumado esto a una linda historia de amor, da la película perfecta.

• Enamorrase (Falling in Love, 1984,) de Ulu Grosbard, con Robert de Niro y Meryl Streep, es nuestro último clásico de romances filmados en librerías. Un arquitecto y una diseñadora se conocen mientras están comprando libros como regalo de navidad para sus respectivos cónyuges. Están en la Rizzoli, de Nueva York. En el apuro, confunden sus paquetes. Y a partir de esa casualidad nace una buena historia de amor, de esas de amor de segunda vuelta.

Películas de la semana: 27 de febrero

Samba

Dirección y guión: Eric Toledano y Olivier Nakache. País: Francia. Año: 2014. Duración: 115 min. Género: aAmistad, comedia, drama, inmigración. Interpretación: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim, Izïa Higelin, Isaka Sawadogo, Hélène Vincent, Youngar Fall, Christiane Millet, Jacqueline Jehanneuf, Liya Kebede, Sabine Pakora, Clotilde Molletm, Boubacar Ndiaye, Oumar Makalou, Roukiata Ouedraogo. Producción: Nicolas Duval-Adassovsky, Laurent Zeitoun y Yann Zenou. Fotografía: Stéphane Fontaine. Productora: Gaumont/Quad Productions/Ten Films. Distribuidora: A Contracorriente Films. Premios y nominaciones: Premios Cesar: nominada mejor actriz de reparto (Izia Higelin); Premios Lumière: nominada mejor actriz (Charlotte Gaisnbourg). Estreno en Francia: 15 Octubre 2014. Estreno en España: 27 Febrero 2015. Sinopsis: Samba es la nueva película de los directores de Intocable, Olivier Nakache y Eric Toledano. Samba llegó a Francia desde Senegal y quiere conseguir el permiso de trabajo. Alice trabaja como voluntaria en una ONG. El destino los une.

La mujer de negro: El ángel de la muerte

AKA: La mujer de negro 2. Título original: The woman in black. Angel of Death. Dirección: Tom Harper. País: Reino Unido. Año: 2015. Duración: 90 min. Género: Terror. Interpretación: Phoebe Fox (Eve), Jeremy Irvine (Harry), Helen McCrory (Jean), Ned Dennehy (Jacob). Guión: Jon Croker y Susan Hill, baso en la novela de esta última. Producción: Tobin Armbrust, Ben Holden, Richard Jackson, Simon Oakes. Música: Marco Beltrami y Brandon Roberts. Fotografía: George Steel. Montaje: Mark Eckersley. Diseño de producción: Jacqueline Abrahams. Vestuario: Annie Symons. Productora: Hammer Film Productions. Distribuidora: eOne Films Spain. Estreno en España: 27 Febrero 2015. Sinopsis: Mientras las bombas alemanas llueven sobre Londres durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo de escolares es evacuado junto con Eve, su hermosa y joven profesora, a la seguridad que proporciona la campiña inglesa. El grupo es trasladado a una vieja y aislada finca vacía, conectada a tierra firme sólo por una calzada que desparece con las mareas: Eel Marsh House. Uno a uno, los niños empiezan a actuar de forma extraña, mientras Eve, ayudada por Harry, el comandante militar local, descubre que el grupo ha despertado a una fuerza oscura más terrorífica y malvada que los ataques aéreos sobre la ciudad. Ahora Eve tiene que enfrentarse a sus propios demonios para salvar a los niños y sobrevivir a la mujer de negro.

Kingsman: Servicio Secreto

Título original: Kingsman: The Secret Service. Dirección: Matthew Vaughn. Países: USA y Reino Unido. Año: 2014. Duración: 129 min. Género: Acción, cómic, espionaje, thriller. Interpretación: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson, Mark Hamill, Mark Strong, Michael Caine, Sofia Boutella, Jack Davenport, Sophie Cookson, Tom Prior, Neve Gachev, Alisha Heng. Guión: Matthew Vaughn y Jane Goldman; basado en la novela gráfica de Mark Millar y Dave Gibbons. Producción: Adam Bohling, David Reid, Matthew Vaughn. Música: Henry Jackman, Matthew Margeson. Fotografía: George Richmond. Montaje: Eddie Hamilton, Jon Harris. Diseño de producción: Paul Kirby. Dirección artística: Andrew Ackland-Snow, Steve Carter, Joe Howard

Paul Spriggs, Andy Thomson, Tom Whitehead, Keith Pain. Vestuario: Arianne Phillips Productora: Twentieth Century Fox Film Corporation/ arv Film /TSG Entertainment. Distribuidora: Hispano Foxfilm. Estreno en USA: 13 Diciembre 2014. Estreno en el Reino Unido: 24 Enero 2015. Estreno en España: 27 Febrero 2015. Sinopsis: Colin Firth interpreta a un veterano agente secreto que toma bajo su protección a un joven descarriado para convertirlo en la élite de los agentes secretos, un Kingsman. 

Fuerza mayor

Título original: Turist. Dirección y guión: Ruben Östlund. País: Francia, Noruega, Suecia.  Año: 2014. Duración: 120 min. Género: Comedia, drama, familia. Interpretación: Johannes Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, Vincent Wettergren, Clara Wettergren, Kristofer Hivju, Fanni Metelius, Karin Myrenberg,

Brady Corbet, Johannes Moustos, Jorge Lattof, Adrian Heinisch, Michael Breitenberger, Karl Pincon, Julie Roumogoux, Peter Gaunt. Producción: Katja Adomeit, Philippe Bober, Erik Hemmendorff, Marie Kjellson, Marina Perales, Yngve Sæther. Música: Ola Fløttum. Fotografía: Fredrik Wenzel. Montaje: Jacob Secher Schulsinger. Diseño de producción: Josefin Åsberg. Dirección artística: Josefin Åsberg. Productora: Beofilm/Coproduction Office/Film i Väst/Motlys/Plattform Produktion/Rhône-Alpes Cinéma/Société Parisienne de Production. Distribuidora: Golem Distribución. Premios y nominaciones: Globo de Oror: nominada a mejor película de habla no inglesa; Alliance of Women Film Journalists: nominada a mejor película de habla no inglesa; Austin Film Critics Association: nominada a mejor película de habla no inglesa; Awards Circuit Community Awards: nominada a mejor película de habla no inglesa; Bodil Awards: nominada a mejor película no estadounidense; Broadcast Film Critics Association Awards: mejor película de habla no inglesa; Festival de Cine de Cannes: Premio del Jurado Un Certain Regard; Central Ohio Film Critics Association: nominada a mejor película de habla no inglesa; Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards: mejor película de habla no inglesa; Denver Film Critics Society: nominada a mejor película de habla no inglesa; Premios del Cine Europeo: mejor película europea y mejor director; Florida Film Critics Circle Awards: 2º puesto como mejor película de habla no inglesa; Gay and Lesbian Entertainment Critics Association (GALECA): nominada a mejor película de habla no inglesa; Georgia Film Critics Association (GFCA); nominada a mejor actriz (Lisa Loven Kongsli) y mejor película; Ghent International Film Festival: nominada a mejor película; Sinopsis: Una familia pasa las vacaciones de invierno en los Alpes. El sol brilla y las pistas están magníficas, pero mientras comen en un restaurante, se produce una avalancha que asusta a los clientes. La madre llama a su marido para que la ayude a salvar a sus hijos, pero él ha huido para salvar su vida. La avalancha se detiene delante del restaurante, sin ocasionar daños, pero el universo familiar ya se ha resquebrajado. Tomas buscará desesperadamente recuperar su lugar de padre de familia. 

Ex machina

Dirección y guión: Alex Garland. País: Reino Unido. Año: 2015. Género: Ciencia-ficción, drama, inteligencia artificial, thriller, thriller psicológico. Interpretación: Oscar Isaac (Nathan), Domhnall Gleeson (Caleb), Alicia Vikander (Ava), Corey Johnson, Deborah Rosan, Evie Wray. Producción: Andrew Macdonald y Allon Reich. Música: Geoff Barrow, Ben Salisbury. Fotografía: Rob Hardy. Montaje: Mark Day. Diseño de producción: Mark Digby. Dirección artística: Katrina Mackay, Denis Schnegg. Vestuario: Sammy Sheldon. Productora: DNA Films/Film4. Distribuidora: Universal Pictures International Spain. Premios y nominaciones: Gérardmer Film Festival 2015: premio del Jurado. Estreno en el Reino Unido: 21 de enero de 2015. Estreno en España: 27 Febrero 2015. Sinopsis: Thriller psicológico que cuenta la historia de Caleb, un joven programador que trabaja en una de las mayores empresas de Internet del mundo. Tras ganar un concurso de la compañía, se prepara para realizar un viaje que le llevará a conocer al misterioso y solitario director ejecutivo de la empresa, Nathan. Al llegar a la remota residencia, Caleb descubre que deberá participar en un experimento tan extraño como fascinante que consiste en convivir con la primera inteligencia artificial auténtica jamás creada, encerrada en el cuerpo de una preciosa robot.

El país de las maravillas

Título original: Le meraviglie. Título internacional: The wonders. Dirección y guión: Alice Rohrwacher. Países: Italia, Suiza y Alemania. Año: 2014. Duración: 110 min. Género: Drama. Interpretación: Maria Alexandra Lungu (Gelsomina), Sam Louwyck (Wolfgang), Alba Rohrwacher (Angelica), Sabine Timoteo (Cocò), Luis Huilca Logroño (Martin), Monica Bellucci (Milly Catena). Producción: Carlo Cresto-Dina, Karl Baumgartner, Tiziana Soudani, Michael Weber. Música: Piero Crucitti. Fotografía: Hélène Louvart. Montaje: Marco Spoletini. Diseño de producción: Emita Frigato. Vestuario: Loredana Buscemi. Productora: Tempesta/Amka Films Productions/Rai Cinema/Pola Pandora Filmproduktions/RSI-Radiotelevisione Svizzera/SRG SSR idée suisse/ZDF/Das kleine Fernsehspiel/ARTE/Dipartimento Federale dell'Interno (DFI)/Medienboard Berlin-Brandenburg/Cineteca del Comune di Bologna/Banca Nazionale del Lavoro/Regione Toscana/Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC). Distribuidora: Karma Films. Premios y nominaciones: Festival de Cine de Cannes: Gran premio del Jurado y nominada a la Palma de oro. International Cinephile Society Awards: mejor película realizada en 2014 y premio del Jurado. Italian National Syndicate of Film Journalists: premio Guglielmo Biraghi-MMención especial para Maria Alexandra Lungu y nominada a mejor director, productor, guión y montaje. Festival del Cine Europeo de Sevilla: mejor actriz Maria Alexandra Lungu y premios especial del jurado para Alice Rohrwacher. Estreno en Italia. 22 Mayo 2014. Estreno en España: 27 Febrero 2015. Sinopsis: Se termina el verano en un pueblo de la Umbría italiana. Gelsomina vive con sus padres y sus tres hermanas pequeñas en una granja destartalada donde producen miel. Las chicas crecen alejadas de todos, pues su padre cree que se acerca el fin del mundo y prefiere el contacto con la naturaleza. Sin embargo, las estrictas reglas que mantienen unida a la familia empiezan a quebrarse con la llegada de Martin, un joven delincuente enviado por un programa de reinserción, y la grabación de un concurso de televisión en la zona.

Amazonas, el camino de la cocaína

Dirección: David Beriain. País: España. Año: 2015.  Género: Documental, Reparto:  Documental. Guión: Fernando Ureña. Fotografía: Sergio Caro, Productora: 93METROS/7yacción/La Claqueta. Estreno en España: 27 Febrero 2015. Sinopsis: Amazonas, el camino de la cocaína recorre los lugares más recónditos del Amazonas para adentrarse, en primera persona, en el mundo clandestino del narcotráfico más allá de los estereotipos creados por el cine y la televisión.
drogas.