Noticias de libro: En la niebla

En la niebla

Richard Harding Davis
Traducción de Julián Gea
Ardicia
Madrid 
2015
100 págs. 

Justo en la noche anterior a la gran niebla que cubrió Londres en 1897 cinco hombres se reúnen en The Grill, uno de los clubs más exclusivos de la capital. Entre todos intentan unir el rompecabezas que supone un misterioso asesinato doble y cuyos protagonistas serán un infatigable detective de Scotland Yard, una princesa rusa con un pasado escandaloso y un explorador que vuelve de entre los muertos. La intriga está servida.

El estadounidense Richard Harding Davis (1864-1916) fue en su tiempo un conocido escritor y periodista, corresponsal en la guerra de los Boer y también en la de independencia de Cuba. 

Noticias de libro: El camino de los difuntos

El camino de los difuntos

François Sureau

Traducción de Laura Salas Rodríguez

Periférica

Cáceres 

2015

56 págs.

El camino de los difuntos es una nouvelle, pero de una brevedad fuera de lo común. Es una descripción autobiográfica, escrita en primera persona, con un agilísimo e intenso estilo novelístico, que impresiona, conmueve y hace pensar.

La narración se sitúa en París en los años ochenta del siglo XX y trata sobre la solicitud de asilo político en Francia de Javier Ibarrategui, licenciado en letras que trabajaba como maestro de escuela y ocupó puestos organizativos en el grupo terrorista ETA. Cuando comenzaron las detenciones en España tras los atentados terroristas de ETA, huyó a Francia.

Allí obtuvo estatuto de refugiado y durante diez años vivió en París, trabajando como mecánico y luego como librero. Abandonó la militancia etarra e incluso se manifestó por escrito contrario al asesinato de Carrero Blanco y a la continuación del terrorismo en la lucha por la “causa vasca”.

Pero su estatuto de refugiado le fue retirado en la época de Giscard d’Estaing, cuando España fue considerada de hecho una nación democrática. Luego, Ibarrategui solicitó que se le volviera a conceder el asilo por miedo a la persecución de etarras por los GAL. Al autor de esta narración, François Sureau, le tocó llevar su caso y los de otros refugiados vascos en los tribunales franceses. El relato es, a pesar de su brevedad, ameno y espléndido.

El abogado y escritor François Sureau (Paris, 1957) es colaborador de la revista Figaro Littéraire y trabaja en el Consejo de Estado de Francia. Tiene publicado un buen número de obras de narrativa, con tres galardones en los Premios Colette (1988), L’Academie (1990) y Méditerranée (2003), y algún ensayo. Esta su primera publicación en castellano.

Clásicos de libro: Seda

Seda 

Alessandro Baricco

Anagrama

Barcelona

1997

128 págs. 

Ubicado en el siglo XIX, narra la historia de un comerciante francés llamado Hervé Joncour, que viaja repetidamente a Japón —en aquel momento, separado de Occidente— para adquirir huevos de gusanos de seda con el fin de abastecer la industria textil de Lavilledieu, su pueblo. Se trata de un novela corta: ninguno de sus capítulos excede las tres páginas. Se destaca por su ritmo pausado y sus sutiles composiciones. Las descripciones de las prácticas de Japón corresponden a la mirada occidental, que descubre en su elegancia y en su misterio una fuente de asombro.

Publicada originalmente en 1996 con el título de Seta. El libro ha conocido un gran éxito editorial y ha sido traducido a varios idiomas.

En 2007 se estrenó una adaptación cinematográfica:

Seda (Silk). Canadá-Italia-Japón. Dirección: François Girard. Protagonizada por Sei Ashina, Michael Pitt, Tony Vogel, Toni Bertorelli, Keira Knightley, Kenneth Welsh, Martha Burns, Alfred Molina, Michael Golding, Carlo Cecchi, Chiara Stampone, Marc Fiorini, Alexander Brooks, Toru Tezuka, Hiroya Morita. Guión: François Girard, Michael Golding. Música: Ryuichi Sakamoto. Fotografía: Ryuichi Sakamoto. Productora: Coproducción Canadá-Italia-Japón; Rhombus Media/Fandango/Bee Vine Pictures. Romance. Drama. Drama romántico. Drama de época. Siglo XIX. Color. Duración: 110 minutos. Nominaciones y premios: Premios Genie: mejor fotografía, diracción artística/diseño de producción y mejor vestuario; Premio Capri: mejor vestuario.

Sindicato Italiano de Críticos de Cine: mejor producción y nominada a mejor vestuario; Premios Jutra: mejro fotografía, mejor dirección artística, mejor vestuario y mejor sonido. Hervé Joncour (Michael Pitt), un mercader francés del siglo XIX que se dedica al comercio de la seda, está casado con Helene (Keira Knightley). En uno de sus viajes al Japón mantiene un romance clandestino y prohibido con una misteriosa y sensual mujer.

Noticias de libro: Tristeza de la tierra

Tristeza de la tierra

La otra historia de Buffalo Bill

Éric Vuillard

Traducción de Regina López Muñoz

Errata naturae

Madrid

2015

144 págs.

Éste es el apasionante relato de cómo Buffalo Bill decidió mantener viva su leyenda del modo más insospechado y extravagante: recorrió el mundo entero con el Wild West Show representándose a sí mismo, matando una y otra vez con balas de fogueo a los indios a los que había aniquilado en la realidad. De hecho, para su espectáculo contó con esos mismos indios: supervivientes que habían visto cómo masacraban a sus familias y que, enrolados a la fuerza o por necesidad, se veían obligados a revivir incesantemente el horror. Allí tomó realmente forma la cultura norteamericana: entre el mito y la realidad, entre la explotación y la ocultación, entre la sangre y el dólar.

Con un lenguaje de una precisión, elocuencia y belleza sobrecogedoras, Vuillard nos presenta tanto el retrato de un hombre devorado por su mito y desposeído de sí mismo, como el de toda una nación cimentada sobre la masacre, el expolio y el espectáculo.

Finalista Premio Goncourt 2014

Premio Lire Mejor Novela Corta 2014

Premios  Joseph Kessel 2015

Éric Bruillard nació en Lyon en 1968, es escritor y cineasta. Entre sus largometrajes destacan Mateo Falcone y L’homme qui marche, que obtuvieron una excelente acogida tras sus presentaciones en el Torino Film Festival. Igualmente es autor de las novelas Conquistadors, La bataille d’Occident y Congo, por las que obtuvo, respectivamente, el Premio Ignatius J. Reilly, el Premio Franz Hessel y el Premio Valery Larbaud. Su última novela, Tristeza de la Tierra, ha sido unánimemente aclamada en Francia, donde fue finalista del Premio Goncourt.

Noticias de libro: Cuando asedien tu faz cuarenta inviernos

Cuando asedien tu faz cuarenta inviernos

Mary Ann Clark Bremer
Traducción de Hugo Bachelli
Periférica. 
Cáceres
2015
304 págs. 

Reúne este volumen las cuatro novelas cortas que la editorial Periférica ha publicado hasta la fecha de esta autora. 

Una biblioteca de verano, la primera novela, es un buen ejemplo de su literatura memorialística. De manera muy sobria y leve, Clark Bremer cuenta unos años de su vida. Tras perder a sus padres en la Segunda Guerra Mundial, se traslada a Francia, donde un tío suyo, recién fallecido, poseía una hermosa mansión. Durante unas semanas se hace cargo de su voluminosa biblioteca, que pone a disposición de los vecinos. El libro acaba cuando conoce al que más tarde sería su marido y se traslada con él a Israel en 1950.

Cuando acabe el invierno es la continuación del relato anterior. Comienza años después de la muerte de su marido en la guerra árabe-israelí de 1956. La autora atraviesa una larga temporada desorientada, e intenta aliviar su tristeza viajando por todo el mundo en busca de algo que dé sentido a su vida. No lo consigue en la relación que mantiene con un hombre equivocado; gracias a algunas amigas, y a la constante compañía de los libros de Virginia Woolf, encuentra la fuerza necesaria para salir adelante.

La tercera novela, El librero de París y la princesa rusa, está concebida como un paréntesis, pues ni la autora ni sus recuerdos son el centro de la narración. Instalada en París, la autora entabla amistad con una noble rusa exiliada. El tema principal es la relación de la princesa con un librero parisino. Aunque ninguno de los dos confiesa su amor, el trato frecuente suscita una incipiente y leve atracción.

Por último, en Una pasión parecida al miedo la autora cuenta la afinidad que siente por D., una persona que, como ella, arrastra un trágico pasado a sus espaldas. Los dos se encuentran en un hotel de Berna y comparten durante esos días confidencias e historias en las que descubren que, por sus vivencias, son dos almas gemelas. La narración, breve e intensa, incluye varios relatos literarios que D. le contó durante esos días de mucha nieve en Berna.

Ann Clark Bremer (1928-1986), hija de padre norteamericano y madre alemana, llevó una vida muy cosmopolita, con continuos viajes por América y Europa. En 1970 empezó a escribir sus memorias, que publicó en diferentes editoriales y con seudónimo. Este volumen incluye como novedad un breve relato, Cuando asedien tu faz cuarenta inviernos, que da título al conjunto.

Clásicos de libro: El hombre bicentenario

El hombre bicentenario

Isaac Asimov
S.A. Ediciones B
Barcelona
1994
480 págs.

Es la conmovedora historia de un robot con talento llamado Andrew, y de sus esfueros por ser aceptado por los mortales cuya reacción ante él era, tristemente, sólo humana. Pero hay más; desde juegos matemáticos hasta enfrentamientos a vida o muerte, estos cuentos ofrecen una completa panorámica del paisaje asimoviano.

El hombre bicentenario (The Bicentennial Man), publicado inicialmente en 1976,  es un relato de la serie de los robots de Isaac Asimov. Ganó los premios Nébula, Locus y Hugo al mejor relato de 1976 y 1977 respectivamente.

Posteriormente se hizo una remake del cuento, una ampliación en forma de novela titulada The Positronic Man, de Isaac Asimov y Robert Silverberg.

Las Tres Leyes de la robótica:

1.— Un robot no debe causar daño a un ser humano ni, por inacción, permitir que un ser humano sufra ningún daño.

2.— Un robot debe obedecer las órdenes impartidas por los seres humanos, excepto cuando dichas órdenes estén reñidas con la Primera Ley.

3.— Un robot debe proteger su propia existencia, mientras dicha protección no esté reñida ni con la Primera ni con la Segunda Ley.

Fue adaptada al cine: 

El hombre bicentenario (Bicentennial Man, 1999),. Estados Unidos. Dirección: Chris Columbus. Protagonizada por Robin Williams, Sam Neill, Embeth Davidtz, Wendy Crewson, Oliver Platt, Hallie Kate Eisenberg, Angela Landis, John Michael Higgins, Bradley Whitford. Productora: Columbia Pictures/Touchstone Pictures/Radiant Production/ 1492 Pictures/Laurence Mark Productions. Ciencia ficción. Drama. Robots. Color. Duración: 126 minutos. Nominaciones y premios: Nominada al Oscar: mejor maquillaje; Nominada a los Premios Razzie: peor actor (Robin Williams). Estrenada el 13 de diciembre de 1999. La trama explora cuestiones de la humanidad, la esclavitud, los prejuicios, la madurez, la libertad intelectual, la conformidad, el sexo, el amor y la muerte.

Clásicos de libro: Romaníes

Romaníes

Marta Osorio
Anaya
Madrid
1988
125 págs.
Ilustraciones de C. Molinos 

Una abuela gitana cuenta a su nieta Loles la historia de un antepasado, Sebastián, un niño gitano, es el protagonista de este relato, ubicado a comienzos del siglo XX en Extremadura, en una familia acomodada dedicada al cuidado de caballos. Muy unido al potro Lucero -ambos nacieron el mismo día-, Sebastián irá creciendo y participando de las costumbres y formas de vida de su etnia, superando con dolor situaciones muy complicadas. El enlace con el presente lo representa Loles, una niña descendiente de su familia que ha tenido que emigrar a Madrid.

Noticias de libro: La bolchevique enamorada y otros relatos

La editorial Renacimiento publica La bolchevique enamorada y otros relatos, de Manuel Chaves Nogales (Sevilla, 1897-Londres, 1944), volumen que recoge la novela corta que le da título y los textos El hombre equívoco, El marido de la fea, Juan Ramón y el otro y El gobernador y sus siete mujeres, así como el conjunto titulado “Narraciones maravillosas y biografías ejemplares.

La obra, que cuenta con ilustraciones originales de la época y con prólogo del escritor Felipe Benítez Reyes, reúne relatos publicados como libros (Narraciones maravillosas y biografías ejemplares, 1924, y La bolchevique enamorada, 1930) junto a otros aparecidos en los diarios Ahora, Estampa y Heraldo de Madrid. En este último vio la luz El gobernador y sus siete mujeres. Novela sin final, cuento que se publicó en dos entregas (30 de abril y 1 de mayo de 1926) pero sin desenlace, que hubieron de escribir los lectores; Renacimiento incluye el que escribió el escritor, director de cine y pintor Edgar Neville.

Con la publicación de La bolchevique enamorada y otros relatos, Renacimiento prosigue con la labor de recuperación de la obra de Chaves Nogales, una figura que ha sido reivindicada en los últimos años como uno de los nombres cruciales del periodismo y la literatura del siglo XX. Del sevillano, el sello ha editado algunas de sus obras más destacadas, como A sangre y fuego. Héroes, bestias y mártires de España, sus Crónicas de la guerra civil (agosto de 1936-septiembre de 1939), la biografía Juan Belmonte, matador de toros; La defensa de Madrid o Lo que ha quedado del imperio de los zares.

Noticias de libro: El cielo oblicuo

El cielo oblicuo

Belén García Abia

Errata naturae Editores

Madrid

2015

80 págs.

«Le cuento a C que quiero escribir un libro sobre la maternidad, le explico que no me gusta clasificar, que no quiero hablar de literatura de mujeres, que los libros deben defenderse por sí mismos, sin clasificaciones ni etiquetas, y si me apuras, sin siquiera el autor. C me responde con un largo correo. Me gustaría que nos encontráramos en un café, esta conversación daría para muchas horas. Ella defiende la literatura de mujeres y leo en su correo: “Leer a las mujeres es leer nuestra voz, un deber con nosotras”. Escribo para escuchar esas voces».

Pero este libro no es un ensayo, sino una «novela de la vida», como hubiera escrito Katherine Mansfield. Una novela breve y exacta sobre una mujer de este tiempo, sobre una no-madre de este tiempo que vive, reflexiona y escribe sobre ella y sobre nosotras. Sobre todos nosotros, en realidad. Mujeres y hombres.

Martín Gaite, Lessing, Garro, Colette, Lispector, Walker, Morrison, Ginzburg, Woolf, Mansfield, Plath, Welty, Munro, Nin, Duras, Némirovsky, Venturini, Yourcenar, Kristof, Müller, McCullers, Hustvedt, Ozick, Vicens, Dinesen, Pizarnik, Ocampo, Oates, Sexton. Apellidos sin necesidad de nombre propio. No sólo una tradición, una lista, sino muchas tradiciones, todas las tradiciones. Para las que pone rostro la imagen de cubierta, esta fotografía (mucho más que simbólica) de otra mujer: Francesca Woodman. Muerta muy joven, pero con una obra extensa y cuya intensidad es el pórtico perfecto para las palabras de Belén García Abia. Intensidad, emociones contenidas o desbordadas. Inteligencia narrativa.

«Mi ginecóloga no sabe que voy a escribir un libro sobre mi no-maternidad, tampoco sabe que aparece en él; ella y su cara de desprecio. (…) Escribo sobre mi pequeño dando vueltas en mi sala de espera, sobre mi útero vacío, sobre mi no-concepción, sobre mi ángel de la guarda, sobre Yerma (…) sobre que hemos nacido para ser madres y no lo somos, que nos han parido para ser madres y no lo somos».

Belén García Abia nació en Madrid en 1973 y vive en Santo Antão, la isla más occidental del archipiélago de Cabo Verde, donde regenta un negocio familiar. Estudió Filología Árabe e Islam en la Universidad Autónoma de Madrid. Durante varios años pasó largas estancias en países como Siria o Egipto. Tras licenciarse, se embarcó en el estudió de la Didáctica de lenguas, profesión que desarrollaría en los siguientes diez años, para, posteriormente, dejar la docencia y dedicarse a la elaboración de materiales didácticos para diferentes editoriales del ámbito educativo. El cielo oblicuo es su primer libro.

Noticias de libro: La perra de mi vida

La perra de mi vida

Claude Duneton

Malpaso

Barcelona

2015

104 págs.

Rita es una perra mestiza que no está dispuesta a obedecer ni a guardar ni a cazar ni a ser útil para nada. Vive, malquerida por todos, en una granja del sur de Francia. Su dueño, Claude, el narrador de esta historia singular, es el único que siente auténtico cariño por ella.

Rita también es la representación de cómo resistirse a una existencia dura, cruel y desolada: la que ofrece una perdida región francesa durante los años de la ocupación alemana. A través de Rita su dueño descubre el mundo y, tangencialmente, nosotros descubrimos a Claude y a su desastrosa familia. Como en la vida, humor, ironía, sensibilidad y barbarie se mezclan naturalmente, aunque en este relato lo hacen sin tapujos, a la luz del día, sin el disimulo de la educación urbana. El niño se empapa de brutalidad, reconoce la posibilidad de un paraíso burgués en el que los perros llevan collar y sus dueños buenas maneras.

Este relato es un prodigio de equilibrio entre opuestos, de desarrollo de un mundo literario tan rico como vivo y cotidiano. La clave, como casi siempre, está en el lenguaje. Duneton lo utiliza como un elemento vivo, como un todo que no sólo comunica, también está cargado de intención.

Claude Duneton (Lagleygeolle, 1935–Lille, 2012) fue narrador, filólogo, historiador, profesor y actor cinematográfico a las órdenes de directores como Tavernier o Kieslowski. Cada semana exponía sus criterios sobre la lengua francesa desde las páginas de Le Figaro. Entre sus novelas cabe destacar Rires d’homme entre deux pluies (Premio de los Libreros en 1990), Le monument (2004), un devastador relato sobre la Primera Guerra Mundial, o Loin des forêts rouges (2005). Con La perra de mi vida se inicia la publicación de su obra en España.

Noticias de libro: El lápiz del carpintero

El lápiz del carpintero

Manuel Rivas

Suma de letras S. L. 

Barcelona

2002

189 págs.

El lápiz del carpintero (título original en gallego O lapis do carpinteiro) es una de las novelas de mayor éxito del escritor gallego Manuel Rivas. Se puede enmarcar dentro de la tendencia de la novela lírica.

Se trata de una novela corta que narra la historia de un amor en tiempos de guerra entre los personajes de Marisa Mallo, hija de una familia de derechas, y el médico republicano Daniel da Barca, preso en la cárcel de Santiago de Compostela. La novela fue publicada en 1998, en gallego, por la editorial Edicións Xerais  y traducida al castellano en Alfaguara. La novela ganó el Premio de la Crítica Española, el Premio de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega, el Premio Arzobispo Juan de San Clemente y el Premio 50 aniversario de la sección belga de Amnistía Internacional en 2001.

Se ha realizado una adaptación cinematográfica: 

El lápiz del carpintero (2003), dirigida por Antón Reixa. Protagonizada por Tristán Ulloa (Daniel Da Barca), Luis Tosar (Herbal), María Adánez (Marisa Mallo), Nancho Novo (Zalo), María Pujalte (Beatriz), Manuel Manquiña (Benito Mallo), Anne Igartiburu (Madre Izarne), Maxo Barjas (Laura), Carlos Sobera (Landesa), Sergio Pazos (Sargento Somoza). Productora: Socine/Morena Films. Duración: 106 minutos. Premios y nominaciones: Festival de Mar del Plata: mejor actor (Luis Tosar). 

Noticias de libro: El nadador en el mar secreto

El nadador en el mar secreto

William Kotzwinkle
Traducción de Enrique de Hériz
Terapias Verdes/Navona
Barcelona
2014
96 págs.

Publicado en 1975, este relato fue escrito por William Kotzwinkle (Pensilvania, 1938), famoso por ser el autor de la novela basada en la célebre película E.T., de 1978. El relato cuenta los preámbulos y el dramático parto de Diane, que tendrá que asumir con su marido Laski el fracaso de una esperanza. Los dos son artistas jóvenes que viven apartados del mundanal ruido en una perdida casa en la montaña, rodeados de bosques nevados y sin apenas vecinos, solo un viejo ermitaño y su perro.

El relato es sencillo y muy conmovedor. Cuando Diane siente los primeros dolores, se trasladan al hospital tras un largo viaje. Todo transcurre de manera normal, con las primeras revisiones, nervios, temores y alegrías. El relato está contado desde la perspectiva de Laski, que acompaña en todo momento a Diane y es testigo de sus sufrimientos y de la naturalidad con la que afronta esos momentos tan cruciales.

Pero las cosas no salen como esperaban. De pronto, se encuentran con el rostro inesperado de la muerte, que afrontan unidos y con una dolorida y resignada entereza. No hay, en ningún momento, ninguna referencia religiosa ni a la vida ni a la muerte, lo que no significa en este caso que los personajes afronten los hechos con agónica superficialidad. Resulta fácil identificarse con los sufrimientos de Laski y Diane, que aparecen descritos con suavidad, sin estridencias ni exageraciones melodramáticas.

Noticias de libro: La provocación

La provocación

Ismail Kadaré

Traducción de M. Roces y R Sánchez Lizarralde

Alianza

Madrid

2014

205 págs.

La provocación es un conjunto de once novelas cortas y relatos de Ismaíl Kadaré. Algunos textos son inéditos, otros son revisitaciones de sus conocidas novelas El concierto, Réquiem por Linda B. y Frías flores de abril, de las que ha extraído pasajes y los ha reelaborado dándoles un carácter de obra singular. En esta selección realizada por Kadaré, conviven relatos recientes, escritos tras la caída del régimen comunista de Albania, con otros como el que da título al libro, que escribió hace más de medio siglo y que sufrieron la censura. Fueron tildados de "sátira antisocialista del comunismo albanés y mundial" por una implacable censura que perseguía las críticas a la tiranía que sutilmente deslizadas en tramas aparentemente inocuas sobre el pasado otomano de Albania, viejas leyendas populares, recuerdos infantiles o recreaciones de tragedias griegas y shakesperianas. La convivencia de aquellos primeros relatos de juventud con los más recientes de su obra en un mismo libro se convierte en un singular experimento de Kadaré, como si fuera un álbum fotográfico en el que apreciamos a una persona, que es la misma y a la vez diferente, con el paso de los años. 

Clásicos de libros: Verano de corrupción

Verano de corrupción

Stephen King
Traducción de José Mª Alvárez Flórez y Angela Pérez
Mundo actual de Ediciones S.A.
Barcelona
1984
530 págs.
En los cuatro relatos que componen esta obra, Stephen King nos muestra una vez más su maestría en unos ámbitos no específicamente terroríficos.

El primero, Esperanza, primavera eterna: Rita Hayworth y la redención de Shawshank, nos cuenta la insólita fuga carcelaria de Andy Dufresne, un abogado injustamente acusado del asesinato de su mujer. El narrador, un anciano presidiario, nos pinta el durísimo cuadro de la vida carcelaria. 

La segunda narración, cuyo subtítulo da nombre al volumen, se título Alumno aventajado: verano de corrupción, y describe la relación sadomasoquista entre un muchacho de trece años y un antiguo miembro de las SS hitlerianas. El chico tenía ansia por conocer de primera mano algunos detalles macabros de los campos de exterminio y eso da pie para que el hombre recree los grandes crímenes que ha cometido contra el propio ser humano.

En el tercer relato, El otoño de la inocencia: el cuerpo, la acción se sitúa en un pueblecito del estado de Maine. Cuatro adolescentes se entera por casualidad que Ray Brower (un muchacho de su misma edad al que se busca desde hace días) está muerto en el bosque. El cadaver lo considera suyo. Una banda de mayores se entera y quiere apropiárselo para cobrara la recompensa. Los niños lo impiden. El narrador, de 12 años, relata las peripecias hasta dar con él y su enfrentamiento con la muerte.

El último relato, Cuento de invierno: El método de respiración, acontece en un mes de diciembre , en un extraño club de la ciudad de Nueva York, donde sus socios tienen por costumbre, por Navidad, dedicarse a contar historias. Un año, el anciano doctor McCarrou narrará un hecho verídico, el método de respiración,: la historia de una mujer embarazada a la que él atendióen su gestación y alumbramiento, cuya tenacidad la llevó a luchar contra viento y marea con tal de tener a su hijo más allá de la vida y de la muerte...

Las cuatro estaciones (Different Seasons), título original, es una colección de novelas escritas por el autor estadounidense Stephen King, publicada en 1982. Los géneros de las novelas varían desde el terror hasta el drama, predominando este último. Esta colección consta de cuatro novelas o noveletas, que llevan un título y un subtítulo:

• Rita Hayworth y la redención de Shawshank: Esperanza, primavera eterna (Rita Hayworth and Shawshank Redemption: Hope Springs Eternal)
• Alumno aventajado: Verano de corrupción (Apt Pupil: Summer of Corruption)
• El cuerpo: Otoño de inocencia (The Body: Fall From Innocence)
• El método de inspiración: Cuento de invierno (The Breathing Method: A Winter's Tale)

A excepción de una de ellas, todas las novelas de la colección se han adaptado al cine.

• Cuenta conmigo (Stand by Me, 1986). Dirigida por Rob Reiner. Protagonizada por Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman, Jerry O'Connell, Kiefer Sutherland, Casey Siemaszko, Gary Riley, Bradley Gregg, Jason Oliver, Marshall Bell, Frances Lee McCain, Bruce Kirby, William Bronder, Scott Beach, Richard Dreyfuss, John Cusack, Madeleine Swift, Geanette Bobst, Art Burke, Matt Williams, Andy Lindberg, Dick Durock, O. B. Babbs, Charlie Owens, Kenneth Hodges, John Hodges, Susan Thorpe, Korey Scott Pollard, Rick Elliott, Kent Lutrell, Chance Quinn, Jason Naylor. Productora: Columbia Pictures/Act III (as An Act III/Act III Communications/The Body. Distribución: Columbia Pictures. Aventuras. Drama. Amistad. Años 1950. Adolescencia. Vida rural (Norteamérica). Comedia dramática. Color: Technicolor. Duración: 90 minutos. Premios y nominaciones: Nominada al Oscar: mejor guión adaptado. Está basada en el relato El cuerpo: Otoño de inocencia (The Body: Fall From Innocence). Estrenada el 8 de agosto de 1986.

• Cadena perpetua (The Shawshank Redemption, 1994). Estados Unidos. Escrita y dirigida por Frank Darabont. Protagonizada por Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, James Whitmore, Gil Bellows, William Sadler, Mark Rolston, Clancy Brown, David Proval, Jeffrey DeMunn, Jude Ciccolella, Don McManus, Alfonso Freeman. Productora: Castle Rock Entertainment. Distribuidora: Columbia Pictures. Drama. Drama carcelario. Amistad. Años 1940. Años 1950. Película de culto. Color: Technicolor. Duración: 142 minutos. Premios y nominaciones:  7 nominaciones al Oscar, incluyendo mejor película, actor (Morgan Freeman). 2 nominaciones al Globo de Oro: Mejor actor drama (Freeman), guión. Basada en el relato Rita Hayworth y la redención de Shawshank: Esperanza, primavera eterna (Rita Hayworth and Shawshank Redemption: Hope Springs Eternal). Estrenada el 23 de septiembre de 1994.

• Verano de corrupción (Apt Pupil, 1998). Estados Unidos. Dirección: Bryan Singer. Protagonizada por Ian McKellen, Brad Renfro, Bruce Davison, Elias Koteas, David Schwimmer, Joe Morton, Jan Triska, Michael Byrne, Heather McComb, Ann Dowd, Joshua Jackson. Productora: Phoenix Pictures/Bad Hat Harry Productions/Canal+ Droits Audiovisuels. Distribución: Columbia TriStar Films de España. Intriga. Color: Technicolor. Duración: 111 minutos. Premios y nominaciones: Critics' Choice Awards: Mejor actor (Ian McKellen). Basada en el relato Alumno aventajado: Verano de corrupción (Apt Pupil: Summer of Corruption). Estrenada el 23 de octubre de 1996.

Noticias de libro: Hermana muerte

Hermana muerte

Thomas Wolfe
Periférica
Cáceres
2014
96 págs.
Uno de los textos más hermosos y enigmáticos de Thomas Wolfe, dijo William Faulkner de esta narración, de la que Wolfe escribió varias versiones. La muerte en Nueva Yok de cuatro personajes anónimos, y en momentos distintos, le sirve a nuestro autor para abordar uno de sus grandes temas: la desolación de las grandes ciudades contemporáneas.

La primera de esas muertes se produce en el simbólico mes de abril, durante el primer año de la vida del autor en Nueva York. "Hubo en ella algo especialmente cruel (…) clausurando toda esperanza y alegría en los corazones de los hombres que presenciaron el hecho, como transmitiéndoles al instante su juicio feroz e inexorable." A partir de ahí, la prosa volcánica de Wolfe nos arrastra desde el asfalto y los rascacielos hasta las catacumbas del metro en un viaje casi alucinado por el reinado de la muerte entre los hombres, a los que no sólo castiga, sino que también abraza. No cabe duda de que, en medio de la desgracia, se nos ofrece también un poco de consuelo, como en esa imagen bellísima: las brumas del caliente hedor a aceite, gasolina y caucho gastado se mezclan con la fragancia cálida y terrenal de los árboles, el olor a hierba y flores de los parques.

"La calle entera estallaba de vida ante mí, como le habría ocurrido a cualquier otro joven del mundo en ese mismo instante. En lugar de verme aplastado, asfixiado bajo el resplandor arrogante hecho de poder, riqueza y multitud que bien podría haberme tragado como un átomo indefenso, sin dinero, sin esperanza, sin nombre, la vida se me presentaba como un desfile glorioso y un carnaval, una fastuosa feria en la que me movía con certidumbre y júbilo."

Thomas Wolfe nació en Asheville en 1900 y murió en Baltimore a los treinta y ocho años, víctima de la tuberculosis. Considerado como uno de los más importantes narradores norteamericanos de la primera mitad del siglo XX, y admirado por sus coetáneos: de William Faulkner –quien dijo de él que era el mejor escritor de su generación– a Sinclair Lewis –que incluso lo citó en su discurso de recepción del Premio Nobel–, su novela El ángel que nos mira (1929) obtuvo gran resonancia en su país y en buena parte de Europa. Le siguieron otras obras de igual envergadura, como Del tiempo y el río (1935) o las póstumas The Web and the Rock (1939) y You Can’t Go Home Again (1940). Wolfe es recordado especialmente por sus piezas maestras en formato breve, como El niño perdido, Una puerta que nunca encontré y Especulación, publicadas por Periférica en español.