El 5 de septiembre de 1998 se estrenó la película británica Hilary y Jackie (Hilary and Jackie), dirigida por Anand Tucker e interpretada por Emily Watson, Rachel Griffiths, James Frain, David Morrissey, Rupert Penry-Jones, Celia Imrie, Bill Paterson, Charles Dance. Productora: British Screen, Film4 Productions, The Arts Council. Duración: 122 minutos.
Sinopsis argumental: Cuando eran niñas, las hermanas Hilary y Jackie estudiaron música; pero mientras que Jackie, la menor, adquirió pronto fama como concertista de violoncello, Hilary no tuvo tanto éxito con la flauta. En cuanto a la vida personal, las cosas sucedieron justamente al revés: Hilary, felizmente casada, vivía en el campo con su marido y sus dos hijas; en cambio, el matrimonio de Jackie con un prestigioso pianista no iba nada bien debido a los continuos compromisos profesionales de ambos.
Nominaciones y premios: Oscar: 2 nominaciones, a mejor actriz (Watson) y actriz reparto (Griffiths); Globo de Oro: Nominada a mejor actriz drama (Emily Watson); BAFTA: 5 nominaciones, incluyendo Mejor actriz (Watson), guión adaptado y sonido; Festival de Venecia: Nominada al León de Oro por Mejor director (Tucker); Sindicato de Actores (SAG): Nominada a mejor actriz (Watson) y actriz secundaria (Griffiths); British Independent Film Awards (BIFA): Mejor director y actriz (Watson). 4 nominaciones.
Comentario: Intenso drama basado en hechos reales. Anand Tucker refleja con acierto la relación de las dos hermanas protagonistas: las dos actrices que les dan vida, Emily Watson y Rachel Griffiths, fueron, con toda justicia, candidatas a los Oscar. Aunque Watson aprendió a tocar el celo cuando tenía catorce años, tuvo que dar clases de nuevo para hacer creíble a su personaje. Parte fundamental de la película es la música: estupendos temas originales y buena selección de clásicos. En algún caso se han usado las grabaciones originales de Jacqueline du Pré.
