Convocatoria: Festival de Cine

PLAZO ABIERTO (HASTA EL 15 DE OCTUBRE) PARA PARTICIPAR EN LA I EDICIÓN DEL BENQ CINEMATICOLOR SHORTFILM FESTIVAL

Efemérides de cine: Tiempo de locura

El 20 de diciembre de 1967 se estrenó la película británica Tiempo de locura (Smashing Time), dirigida por Desmond Davis e interpretado por Rita Tushingham, Lynn Redgrave, Michael York, Anna Quayle, Irene Handl, Ian Carmichael, Jeremy Lloyd, Toni Palmer, George A. Cooper, Peter Jones, Arthur Mullard, Ronnie Stevens, John Clive, Mike Lennox, Sydney Bromley, David Lodge, Amy Dalby, Murray Melvin. Productora: Partisan Productions/Selmur Productions. Duración: 96 minutos. 

Sinopsis argumental: Después de emigrar a Londres en busca de fama y fortuna, Brenda e Yvonne, dos chicas del norte de Inglaterra, se separan. Yvonne se hace modelo mientras que Brenda trabaja como camarera. Después de que Brenda sabotee la relación de Yvonne con su novio, ambas pierden sus trabajos y la situación se invierte: Brenda tendrá éxito como modelo e Yvonne trabajará de camarera. 

Nominaciones y premios: Globos de Oro: Nominada Mejor película extranjera de habla inglesa.

Comentario: Es una sátira sobre el fenómeno denominado Swinging London, una revolución cultural impulsada por los jóvenes que tuvo lugar en Londres a mediados y finales de la década de 1960 enfatizando la modernidad y el hedonismo amante de la diversión. Vio florecer el arte, la música y la moda. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Cuidado con el mayordomo

El 20 de diciembre de 1967 se estrenó la película Cuidado con el mayordomo (Fitzwilly), dirigida por Delbert Mann e interpretada por Dick Van Dyke, Barbara Feldon, John McGiver, Edith Evans, Harry Townes, John Fiedler, Anne Seymour,  Norman Fell, Cecil Kellaway, Stephen Strimpell, Helen Kleeb, Sam Waterston, Laurence Naismith. Productora: The Mirisch Corporation. Duración: 102 minutos. 

Sinopsis argumental: Charles Fitzwilly empieza a trabajar como mayordomo en la casa de la señora Victoria Woodworth. Esta viuda entrada en años amasó una verdadera fortuna en sus años jóvenes, llegando a ser una de las mujeres más ricas de Manhattan. En época de bonanza, su alto tren de vida aún le permitía ser generosa y participar en clubes filantrópicos y organizaciones. Vicky compró una enorme casa en la ciudad que desprendía lujo desde la entrada, pero todo era mera apariencia en la actualidad. Con los años, Woodworth perdió todos sus ahorros y en este momento pasa verdaderos estragos para simular su falsa riqueza. Sus ingresos provienen ahora de la venta de sus enseres personales, pero gracias al fiel mayordomo, la situación se salvará por un tiempo más. Fitzwilly está dispuesto a ayudar a su señora a cualquier precio, aunque para ello tenga que robar.

Comentario: Simpática comedia romántica, su trama proviene de una novela de Poyntz Tyler. Lo mejor de la película es la secuencia de los grandes almacenes navideños rodada en los enormes estudios Goldwyn con un coste de medio millón de dólares y 450 extras, con una memorable dirección artística de Robert F. Boyle. Fue el debut cinematográfico de Sam Waterston. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Georgina

El 18 de diciembre de 1967 se estrenó la película británica Georgina (I'll Never Forget What's'isname), dirigida por Michael Winner e interpretada por Oliver Reed, Carol White, Orson Welles, Harry Andrews, Michael Hordern, Wendy Craig, Norman Rodway, Marianne Faithfull, Frank Finlay, Ann Lynn, Harvey Hall, Edward Fox. Productora: Scimitar Productions/Universal Pictures, Duración: 97 minutos. 

Sinopsis argumental: Comedia británica donde un hombre que ha hecho una gran fortuna se siente en la necesidad de volver a sus humildes orígenes londinenses para encontrar la felicidad perdida. Para ello planea perder toda su fortuna mediante una agresiva campaña en la que se desprestigia a sí mismo. Pero en todo este tiempo se ha forjado demasiados amigos y enemigos que no están muy lejos uno de otro que no le dejarán llevar a cabo dicha tarea.

Comentario: Comedia británica también conocida como El retrato. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Quince horcas para un asesino

El 15 de diciembre de 1967 se estrenó la película italiana Quince horcas para un asesino, también conocida como 15 horcas para un asesino (15 forche per un assassino), dirigida por Nunzio Malasomma e interpretada por Craig Hill, Susy Andersen, Aldo Sambrell, Andrea Bosic, José Manuel Martín, Giovanni Ivan Scratuglia, Tomás Blanco, Umberto Raho, Luis Durán, María Montez, Margarita Lozano, Laura Redi, Eleonora Brown, Howard Ross, George Martin. Productora: Coproducción hispano-italiana; Film Eos/Centauro Films. Duración: 100 minutos.

Sinopsis argumental: Dos bandas de criminales son acusadas injustamente de matar a tres mujeres. Las dos bandas lucharán juntas para combatir a todos los hombres que les persiguen, prácticamente un pueblo entero. En la huída, llegarán hasta un fuerte abandonado en donde tendrán que intentar resistir el asedio al que están sometidos.

Comentario: Spaghetti western con una trama original, con ciertos aires de suspense psicológico. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de u estreno. 

Efemérides de cine: Hugo y Josefina

El 16 de diciembre de 1967 se estrenó la película sueca Hugo y Josefina (Hugo och Josefin), dirigida por Kjell Grede e interpretada por Fredrik Becklén, Marie Öhman, Beppe Wolgers, Inga Landgré, Helena Brodin, Karl Carlsson. Productora: Sandrews. Duración: 82 minutos. 

Sinopsis argumental: Josephine no tiene amigos para jugar, vive en una casa alejada del pueblo en medio del campo y no hay niños por los alrededores. Sus padres no pueden prestarle toda la atención que a ella le gustaría y cuando por fin empieza a ir al colegio es solo para encontrarse con las burlas de sus compañeros. En sus juegos solitarios se topa de vez en cuando con el jardinero, un barbudo misterioso que se parece a las terribles estampas de Dios que su padre el predicador tiene por la casa. Entonces aparece Hugo...

Nominaciones y premios: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor película y director; San Sebastián: Concha de plata

Comentario: Entrañable película sobre la soledad, la amistad y el universo del mundo infantil, que adapta las novelas de Maria Gripe y está dirigida con gran sensibilidad por el cineasta sueco Kjell Grede, quien debutaba en el cine. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: El hijo de Godzilla

El 16 de diciembre de 1967 se estrenó la película japonesa El hijo de Godzilla (Kaijûtô no kessen: Gojira no musuko), dirigida por Jun Fukuda e interpretada por Tadao Takashima, Akira Kubo, Bibari Maeda, Akihiko Hirata, Yoshio Tsuchiya, Kenji Sahara, Kenichiro Maruyama, Seiji Onaka, Haruo Nakajima. Productora: Toho Company. Duración: 85 minutos. 

Sinopsis argumental: En una isla tropical, unos científicos dirigen experimentos meteorológicos y se encuentran con enormes mantis y una gigantesca araña que está atacando al hijo de Godzilla. El gran monstruo volverá para defender a su hijo...

Comentario: Intento de renovar el género que se encontraba de capa caída, pero no se consiguió. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Follón en el hospital

El 15 de diciembre de 1967 se estreno la película británica Follón en el hospital (Carry On Doctor), dirigida por Gerald Thomas con Frankie Howerd, Sid James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Jim Dale, Barbara Windsor, Hattie Jacques, Joan Sims, Anita Harris, Bernard Bresslaw. Productora: The Rank Organisation/Adder. Duración: 94 minutos. 

Sinopsis argumental: El doctor Jim Kilmore (Jim Dale) es muy popular entre los pacientes del hospital en el que trabaja pero es despedido tras ser descubierto en la azotea de la casa de las enfermeras en una situación amorosa muy comprometida. Los pacientes no estarán dispuestos a perder a su doctor y harán cualquier cosa, por muy rocambolesca que sea, para conseguir que se quede.

Comentario: Es la decimoquinta película de la serie Carry On y la segunda en tratar un tema médico. Frankie Howerd hace la primera de sus dos apariciones en la serie y marcó la segunda y última aparición de Anita Harris en la serie. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno.

Efemérides de cine: ¡Al fuego, bomberos!

El 15 de diciembre de 1967 se estrenó la película checoslovaca ¡Al fuego, bomberos! (Horí, má Panenko), dirigida por Milos Forman e interpretada por Jan Vostrcil,  Josef Kolb, Frantisek Debelka, Josef Sebánek, Josef Valnoha, Jan Stöckl, Vratislav Cermák, Josef Rehorek. Productora: Coproducción Checoslovaquia-Italia; Carlo Ponti Cinematografica/Filmové studio Barrandov. Duración: 71 minutos. 

Sinopsis argumental: El prestigioso director Milos Forman rueda esta historia sobre la fiesta de cumpleaños de un veterano bombero. El resultado final es un film costumbrista y coral poblado por personajes extravagantes y situaciones absurdas. Aunque no está exento de sentido del humor, está claro que sus autores no buscan crear gags claramente humorísticos sino más bien hacer un retrato general sobre el caos y el absurdo que rodean a todo el baile.

Nominaciones y premios: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa.

Comentario: Esta fue la última película que Forman realizó en su Checoslovaquia natal antes de marcharse al exilio y la primera en filmarse en color; un hito de la Nueva Ola Checoslovaca.  La película utilizó pocos actores profesionales y los bomberos retratados fueron interpretados, principalmente, por los propios bomberos de la pequeña ciudad donde se rodó.​ En su retrato de la corrupción imperante de la comunidad local y el colapso de los planes, incluso con buenas intenciones, la película se interpretó como una sátira sobre el sistema comunista de Europa del Este, y fue "prohibida para siempre" en Checoslovaquia después de la invasión soviética de 1968. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno.

Efemérides de cine: El valle de las muñecas

El 15 de diciembre de 1967 se estrenó la película estadounidense El valle de las muñecas (Valley of the Dolls), dirigida por Mark Robson e interpretada por Barbara Parkins, Patty Duke, Paul Burke, Sharon Tate, Susan Hayward, Tony Scotti, Martin Milner, Charles Drake, Alex Davion, Lee Grant. Productora: 20th Century Fox/Red Lion. Duración: 123 minutos.

Sinopsis argumental: Son guapas, estilosas y aspiran a la fama. Anne, Neely y Jennifer son tres amigas que coinciden en Nueva York y que comparten el sueño de hacerse famosas y ricas. El mundo del espectáculo les ofrece una puerta directa a la fama, pero el precio a pagar por aspirar a ella de la forma inadecuada será muy alto. A los hombres equivocados y las alocadas noches de la gran manzana se suman las drogas y el alcohol, una mezcla explosiva que desvía a las tres jóvenes de su objetivo. Por si esto no fuera suficiente, una de ellas tendrá que enfrentarse a una grave enfermedad que la destruye.

Nominaciones y premios: Nominada al Oscar: Mejor banda sonora (Adaptada); Globos de Oro: Nominada nueva promesa femenina (Sharon Tate)

Comentario: Despiadado retrato del mundo del espectáculo, inspirado en una novela de Jacqueline Susan. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno.

Efemérides de cine: La zorra

El 13 de diciembre de 1967 se estrenó la película canadiense La zorra (The Fox), dirigida por Mark Rydell e interpretada por Sandy Dennis, Keir Dullea, Anne Heywood, Glynne Morris. Productora: Raymond Stross Productions/Motion Pictures International Inc. Duración: 110 minutos. 

Sinopsis argumental: Jill y Ellen, una pareja de lesbianas, viven aisladas en una remota granja canadiense. Jill, que es muy dominante, se muestra insatisfecha en su relación sentimental con Ellen. Cuando Paul Renfield, un apuesto extraño, llega a la granja, las dos mujeres le invitan a quedarse. Ellen y el forastero tienen una aventura que desemboca en un agrio enfrentamiento entre los tres. 

Nominaciones y premios: Nominada al Oscar: Mejor banda sonora; Globo de Oro: Mejor película extranjera (Premio Samuel Goldwyn). 4 nominaciones. 

Comentario: Basada en la novela homónima del escritor D. H. Lawrence. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Adivina quién viene esta noche

El 11 de diciembre de 1967 se estrenó la película estadounidense Adivina quién viene esta noche (Guess Who's Coming to Dinner), dirigida por Stanley Kramer e interpretada por Spencer Tracy, Sidney Poitier, Katharine Hepburn, Katharine Houghton, Cecil Kellaway, Beah Richards, Roy Glenn, Isabel Sanford, Virginia Christine, Alexandra Hay, Barbara Randolph. Productora:Columbia Pictures. Duración: 108 minutos.

Sinopsis argumental: Una joven de familia acomodada lleva a casa, para presentárselo a sus padres, a su novio, un médico negro con el que tiene la intención de casarse. A pesar de ser personas de ideas liberales, sus padres se sienten muy confundidos, especialmente el padre, que teme que un matrimonio semejante no traiga más que problemas a su hija.

Nominaciones y premios: 2 Oscar: Mejor actriz (Katharine Hepburn), guión original. 10 nominaciones; Globos de Oro: 7 nominaciones, incluyendo mejor película - Drama; Sindicato de Directores (DGA): Nominada a mejor director; Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada mejor guión original y guión drama; Premios David di Donatello: Mejor producción, actor y actriz extranjeros; Premios BAFTA: Mejor actor (Tracy) y Actriz (Hepburn). 3 nominaciones. 

Comentario:  Es una película satírica de la sociedad estadounidense. El tema central es la discriminación racial imperante en la época de su realización. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Encuentros en la tercera fase

El pasado 15 de noviembre de 2017 se conmemoró el quadragésimo aniversario del estreno de la película estadounidense Encuentros en la tercera fase (Close Encounters on the Thirth Kind, 1977), dirigida por Steven Spielberg e interpretada por Richard Dreyfuss, Melinda Dillon, François Truffaut, Teri Garr, Bob Balaban, Carey Guffey, Josef Sommer, Lance Henrikson. Productora: EMI Productions. Duración: 135 minutos.

Nominaciones y premios: 2 Oscar: Fotografía, Edición sonora (especial). 8 (7+1 especial) nominaciones; Globos de Oro: 4 nominaciones a mejor drama, director, guión, música; Sindicato de Directores (DGA): Nominada a mejor director; Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a mejor guión original drama; Premios David di Donatello: Mejor film extranjero; Círculo de Críticos de Nueva York: Nominada a mejor película y director; Premios BAFTA: Diseño producción/Dirección artística 9 nominaciones, incluyendo película y director.

Argumento: En el desierto de Sonora, el científico francés, investigador del fenómeno ovni, Claude Lacombe (François Truffaut) y su traductor estadounidense David Laughlin (Bob Balaban), entre otros científicos investigadores gubernamentales, descubren los aviones que componían el Vuelo 19, un escuadrón aéreo perdido poco después de la Segunda Guerra Mundial. Los aviones están intactos y operativos, pero no hay rastro de los pilotos. Un carguero, el Cotopaxi, desaparecido en el Triángulo de Las Bermudas, aparece en mitad del desierto de Gobi. Un avión es perseguido por un objeto brillante que el piloto no sabe cómo describir. Entretanto, Roy Neary (Richard Dreyfuss), empleado de la compañía eléctrica, investiga un apagón cuando su camioneta se detiene y le inunda una fuerte luz procedente del cielo. Experimenta un encuentro cercano con un O.V.N.I. De inmediato Roy se ve en medio de una persecución policíaca que va a la caza de cuatro ovnis. Tras esta experiencia, Roy queda fascinado por los ovnis, con gran consternación de su esposa, Ronnie (Teri Garr). Roy se vuelve incrementalmente obsesionado con cinco extrañas notas musicales e imágenes mentales con forma como de una montaña y comienza a modelarlas. Jillian (Melinda Dillon) también se obsesiona con la creación de bocetos de esa montaña única. Poco después, ella es aterrorizada en su casa por un encuentro con un ovni, encuentro en el cual Barry, su pequeño hijo, es abducid por seres poco distinguibles a pesar de los esfuerzos que hizo para proteger su casa. Mientras tanto, el aumento en la conducta errática de Roy provoca que Ronnie lo deje, llevándose a sus tres hijos con ella. Estando desesperado, Roy ve de reojo un programa de noticias en la televisión sobre el descarrilamiento de un tren cerca de Devil’s Tower en Wyoming. Allí se da cuenta de que la imagen mental que lo molestaba es real. Jillian ve la misma transmisión, de modo que ella y Roy así como otros muchos con la misma experiencia, se encaminan hacia el sitio.

Comentario: En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. La película fue remasterizada en 4k y se reestrenó el 1 de septiembre del 2017, coincidiendo con el aniversario Nº40 del estreno.

Efemérides de cine: Catalina Caper

En diciembre de 1967 se estrenó la película estadounidense Catalina Caper, también conocida como Never Steal Anything Wet, dirigida por Lee Sholem e interpretada por Tommy Kirk, Brian Cutler, Venita Wolf, Ulla Strömstedt, Lyle Waggoner, Del Moore, Sue Casey, Peter Duryea, Jim Begg, Mike Blodgett, Robert Donner, Lee Deane, Peter Mamakos, The Cascades, Carol Connors, Little Richard. Productora: Crown International Pictures/Executive Pictures Corporation. Duración: 84 minutos. 

Sinopsis argumental: Un grupo de adolescentes apasionados del Swing dejan por unos momentos sus diversiones de sol y playa para tratar de frustrar a un grupo de delincuentes que han robado un pergamino de una galería de arte. 

Comentario: Aproximadamente la mitad de la película consiste en adolescentes vestidos de traje de baño bailando en yates en varios montajes de baile diferentes. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: The White Bus

En diciembre de 1967 se estrenó la película británica Red, White and Zero, también conocida como The White Bus, dirigida por Lindsay Anderson e interpretada por Patricia Healey, Arthur Lowe, John Sharp, Julie Perry, Stephen Moore, Victor Henry, John Savident, Fanny Carby, Malcolm Taylor, Alan O'Keeffe, Anthony Hopkins, Jeanne Watts, Eddie King, Barry Evans, Penny Ryder, Dennis Alaba Peters. Productora: Woodfall Film Productions. Duración: 46 minutos. 

Sinopsis argumental: Una joven impasible es sacada de su vida suicida en Londres, de vuelta a su casa en el norte de Inglaterra, en un extraño viaje en autobú, visto a través del poético ojo de la cámara.

Comentario: Película que supuso el debut cinematográfico del actor Anthony Hopkins. Adaptación de un cuento de la colección Sweetly Sings the Donkey, escrita por Shelagh Delaney. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Asterix El Galo

En diciembre de 1967 se estrenó la película francesa Asterix el Galo (Asterix le Gaulois), dirigida por Ray Goossens. Reparto: Animación. Productora: Coproducción Francia-Bélgica; Dargaud Films/Belvision. Duración: 68 minutos. 

Sinopsis argumental: En el año 50 antes de Cristo toda la Galia ha sido ocupada por los romanos... ¿Toda? no; una pequeña aldea de irreductibles galos resiste incansable al invasor. En el campamento romano próximo de Petibonum, Caius Bonus está muy enfadado porque sus patrullas, cada vez que se encuentran con alguno de los habitantes del pequeño pueblo galo, son derrotadas y dispersadas. Ello es debido a que los galos toman una poción mágica que les hace invencibles, cuya fórmula secreta sólo es conocida por el druida Panoramix. Los romanos secuestran al druida, pero no consiguen que les revele la fórmula secreta. Entretanto, Astérix, que ha echado de menos a Panorámix, se introduce en el campamento romano para liberarle...

Comentario: Primera de una serie de películas sobre las aventuras de Asterix, un aldeano galo, en un formato similar a una serie de los años 60 que narraba las aventuras de un cinematográfico Tintín en mediometrajes. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: El más valiente entre mil

En diciembre de 1967 se estrenó la película estadounidense El más valiente entre mil (Will Penny), dirigida por Tom Gries e interpretada por Charlton Heston, Joan Hackett, Donald Pleasence, Lee Majors, Bruce Dern, Ben Johnson, Slim Pickens, Clifton James, Anthony Zerbe, Roy Jenson, G. D. Spradlin, Quentin Dean, William Schallert, Lydia Clarke, Robert Luster, Dal Jenkins, Matt Clark, Luke Askew, Anthony Costello, Gene Rutherford, Chanin Hale, Jon Francis, Stephen Edwards. Productora: Paramount Pictures. Duración: 108 minutos. 

Sinopsis argumental: Will Penny es un vaquero veterano que se encarga de vigilar las lindes de un gran rancho. Un día, al regresar a su cabaña en las montañas, descubre que ha sido ocupada por una mujer que se dirigía a Oregón con su hijo para reunirse con su marido, pero que ha sido abandonada por su guía. Incapaz de echarlos en medio del crudo invierno, accede a compartir la cabaña con ellos.

Comentario: Excelente western crepuscular encierra en sus entrañas una cruda reflexión sobre la vigencia del género y sobre la figura tradicional del vaquero. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Los profesionales de la muerte

El 7 de diciembre de 1967 se estrenó la película italiana Los profesionales de la muerte (Professionisti per un massacro), dirigida por Nando Cicero e interpretada por George Hilton, Edd Byrnes, George Martin, Milo Quesada, Mónica Randall, Gérard Herter, José Bódalo, Gisella Monaldi. Productora: Coproducción Italia-España; Balcázar Producciones Cinematográficas/Colt Produzioni Cinematografiche/Medusa Produzione. Duración: 89 minutos.

Sinopsis argumental: Tres soldados del Sur son detenidos y condenados a muerte por robar y vender armas a los norteños. Un segundo antes de ser ejecutados, reciben una curiosa oferta del general de su batallón; si recuperan un carro lleno de oro que el comandante Lloyd ha robado cuando supuestamente llevaba a Mexico para comprar armas, serán perdonados.

Comentario: Segunda incursión en el genero del semidesconocido director Nando Cicero. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Los bandidos

El 7 de diciembre de 1967 se estrenó la película estadounidense Los bandidos (The Bandits), dirigida por Robert Conrad, Alfredo Zacarias e interpretada por Robert Conrad, Manuel López Ochoa, Roy Jenson, Pedro Armendáriz Jr., María Duval. Productora: Coproducción USA-México; Producciones Zacarías S.A. Duración: 88 minutos.

Sinopsis argumental: En el siglo XIX, tres bandidos mexicanos huyen del ejército francés comandado por un capitán mexicano conservador. Una vez en Estados Unidos, salvan de la horca a tres bandoleros estadounidenses, luego entre los seis atacan a los franceses por sorpresa y les arrebatan un tesoro. 

Comentario: Película interpretada por el protagonista de la famosa serie de la década de 1960 The Wild Wild West (1965-1969), conocida en España como Jim West. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: El teatro del señor y la señora Kabal

El 6 de diciembre de 1967 se estrenó la película francesa El teatro del señor y la señora Kabal (Théâtre de M. et Mme. Kabal), escrita y dirigida por Walerian Borowczyk. Reparto: Animación. Productora: Les Cinéastes Associés. Duración: 80 minutos. 

Sinopsis argumental: Un hombrecillo inofensivo y una mujer arpía (el señor y la señora Kabal) protagonizan una serie de sketches domésticos de inspiración surrealista (cuando la Sra. Kabal se traga una mariposa y se indigesta, su esposo viaja al interior del cuerpo de su mujer en búsqueda de la enfermedad), absurdo (la Sra. Kabal habla un lenguaje inteligible consistente en sonidos, que llevan subtítulos) y vagamente conectados entre sí.

Comentario: Primer y único largometraje animado de Borowczyk, enteramente dibujado por él en blanco y negro con escasos retazos de color. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno.