miércoles, 9 de febrero de 2022

“Les voisins de mes voisins sont mes voisins” : el reverso de una sorprendente película de animación

Una antología de técnicas de animación, personajes dulcemente locos, guiños a Cocteau, Tati, Perec, Jarmusch. 
Los niños no se darán cuenta, pero los personajes de Les voisins de mes voisins sont mes voisins, un maravilloso largometraje de animación, habitan un universo al estilo Perec. Como en La vida instrucciones de uso (La Vie mode d'emploi) es una novela del escritor francés Georges Perec, publicada en 1978, podemos imaginar fácilmente el plano de la sección de su pequeño edificio de pueblo: la conserje Madame Rosa en la planta baja, la bella Isabelle y sus hijos en el segundo piso, el Ogro enfrente en el mismo rellano, Monsieur Demy en el último piso. También hay, en el sótano, una bodega oscura, y, sobre todo, justo en el centro, el hueco de la escalera donde se reúnen todos los inquilinos y donde sucede todo -"porque, como con Georges Perec, todo lo que pasa por la escalera.
Pero una vez que cruzan la puerta de su casa, ¡todos tienen un mundo propio! De la decoración de un apartamento a la del vecino, la imagen salta como nuestra retina de un cuadrado de tela a otro en un plaid patchwork de los años 1970. Cada colorido personaje tiene su propio interior hecho a medida. Ambientación, puesta en escena, textura, etc. Léo Marchand multiplicó las técnicas de animación y construyó los fondos de orfebrería, mientras que la codirectora, Anne-Laure Daffis, diseñó los dibujos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario