Míchel Ocelot, príncipe de la animación (II)

(cont.)

Dirigió La princesa insensible (La princesse insensible), Mmniserie de TV (1983-1984), 13 episodios de 4-5 minutos cada uno. La clásica historia de una princesa con pocas inquietudes cuya mano será concedida al primer príncipe que sepa seducirla. Visualmente, la serie combina animación tradicional con recortes (cutout animation) y destaca por su elaborada estética palaciega y teatral que evoca los cuentos de hadas clásicos de Charles Perrault.

Llegamos a 1987, nuestro autor dirige para La Fabrique, Les quatre voeux du vilain et de sa femme, un cortometraje animado de 5 minutos de duración, realizado con papel vegetal. Michel Ocelot adapta un cuento medieval subido de tono en el que un villano recibe cuatro deseos de San Martín tras un encuentro casual. Pero entonces su esposa interviene…

Fue el director y productor de la serie de televisión Ciné si (La Fabrique, 1989), serie de televisión animada que consta de ocho episodios, dirigida por Michel Ocelot y emitida por primera vez en Canal+ en 1989. Cada episodio, que emplea la técnica del recorte de papel y un universo visual inspirado en las sombras chinescas, cuenta una historia original. La serie relata como una noche, en un cine abandonado, se encuentran un niño, una niña y un viejo proyeccionista. Los tres inventan historias, preguntándose: "¿Y si...?". Eligen una época y una región del mundo, crean personajes y confeccionan el vestuario con una máquina controlada por ordenador. Una vez listos, el niño y la niña interpretan los papeles principales de la historia que han inventado. La serie constaba de los siguientes episodios: 

- La Reine cruelle et le Montreur de Fabulo. En un universo de ciencia ficción , una reina somete a sus pretendientes a una prueba fatal: permanecer invisibles al mega-radar. Un artista de Fabulo, disfrazado de uno de estos animales musicales, se refugia en la cámara de la reina y logra burlar la trampa.

- Icare. Adaptación del mito de Dédalo e Ícaro y su obsesión por volar. La historia de Ícaro y uno de sus compañeros, perdidos en un laberinto construido para el rey, decidieron robar plumas de aves rapaces. Pero Ícaro, arrogante por su hazaña, desafió al rey y voló directamente hacia el sol, donde sus alas se quemaron y terminó ahogándose. ¿O no?

- Le Manteau de la vieille dame. En Japón, durante el período Edo, un ladrón quiere robarle a una anciana que posee un valioso abrigo, pero ella resulta ser más fuerte y astuta de lo que el ladrón había previsto. 

- Le Château de la Sorcière. En la Edad Media, un rey ofrecía la mano de su hija en matrimonio a quien entrara en el castillo de una bruja. Varios príncipes lo intentaron sin éxito. Un joven campesino entró en el castillo pidiendo permiso. La bruja resultó ser inofensiva, y el muchacho decidió quedarse con ella.

- La Princesse des diamants. En la Edad Media, una princesa es hechizada por un monstruo. Un príncipe debe, en un tiempo dramáticamente corto, encontrar todos los diamantes de un collar para liberarla.

- Prince et Princesse. En un parque romántico, un príncipe y una princesa se besan y se transforman en animales: sapo, babosa, elefante… Solo pueden seguir besándose para salir de estas transformaciones, hasta la inversión final de roles. 

- Le Garçon des figues. En el antiguo Egipto, un joven campesino le ofrece a la reina Hatshepsut higos que, milagrosamente, han madurado en su higuera durante el invierno. Celoso, el mayordomo del palacio intenta impedir que el campesino reciba el favor de la reina. 

- On ne saurait penser à tout. La historia presenta tres personajes clave: el padre, la hija y el cerrajero. Esta es la trama: mientras el padre intentaba dormir en su oficina, oía ruidos que venían de un lugar diferente cada vez. Vio a un joven intentando conquistar a su hija, para luego huir cómicamente. Así que cada vez que esto sucedía, iba al cerrajero para bloquear el acceso al lugar donde había ocurrido el intento de flirteo. Al final, el padre, feliz de haberlo bloqueado todo, finalmente se duerme, pero el final se descubre que el verdadero amor de su hija no es otro que el cerrajero. 

En 2000, seis episodios de la serie Ciné Si fueron posteriormente recopilados para un estreno en cines en el largometraje de animación Princes et Princesses. Los dos episodios que no se incluyeron fueron Icare, la única historia en la que no aparece una fémina, y On ne saurait penser à tout. 

(cont.)