Agatha Christie en el cine: hemos clasificado las diez mejores películas adaptadas de sus novelas (V)

(cont.)

La casa torcida (Crooked House, 2017), de Gilles Paquet-Brenner

“Ahora, de repente, Agatha Christie vuelve a ser tendencia. ¿Quién se lo hubiera imaginado?”, dijo Glenn Close, una de las protagonistas de esta película cuando comprobó que, efectivamente, la escritora volvía a estar de moda en el cine (con esta y el Orient Express de Branagh). La casa torcida es la adaptación al cine de una de las novelas más inquietantes de la escritora inglesa, sobre un asesinato y una familia rodeada de un venenoso ambiente cargado de amargura, resentimiento y envidia. La novela se publicó en 1949 y Christie siempre la consideró una de sus favoritas. Como dice uno de los miembros de esta terrible saga: “Somos una familia extraña con distintos tipos de crueldad. Eso es lo más inquietante, los distintos tipos”. Cuesta creer que La casa torcida no goce de la misma fama que algunas de las novelas más conocidas de Christie. Quizá el inesperado final tenga que ver con que nunca antes se había llevado al cine o la televisión: es tan sorprendente que los editores incluso pidieron a la escritora que lo cambiara. Hasta Alejandro Amenábar comenta en el libro entrevista Amenábar. Vocación de intriga, de Oti Rodríguez Marchante (Ed. Páginas de Espuma), que leyó de niño La casa torcida y “su asombroso desenlace fue algo que yo nunca calculé, ni siquiera que se pudiera escribir una historia con una sorpresa final. Aquello me impactó mucho”. Como dijo el director, el francés Gilles Paquet-Brenner, “pensé que sería todo un reto llevar ese final al cine, pero que había que mantenerlo”. Los productores apaciguaron sus temores: cualquier intento de cambiar el final impediría el uso del nombre de Agatha Christie. Lo que sí se cambió fue la época donde transcurre la acción. De 1947, el año en el que se ambienta el libro, a 1956-57 con el trasfondo de la turbulenta crisis del Canal de Suez y el mundo a punto de sufrir una enorme transformación cultural. En el reparto, además de Glenn Close, tenemos a Christina Hendricks, que se inspiró para crear su personaje, la joven segunda esposa de Aristide Leonides, en Marilyn Monroe, el veterano Terence Stamp, Gillian Anderson y Honor Kneafsey, esta última en el personaje clave de Josephine Leonides, la adolescente “fea y desgarbada, aunque sumamente espabilada”, en palabras de Agatha Christie.  Y no hay que olvidar el personaje clave, Three Gables, la imponente mansión de los Leonides, que en el cine parte de cuatro edificios distintos tanto para crear los interiores como los exteriores.

Culpable de inocencia (Ordeal by Innocence, 1984), de Desmond Davis

Adaptación de una de las novelas preferidas de Agatha Christie de entre todas las que había escrito, Inocencia trágica (1958). Con Brabourne y Goodwin fuera de servicio, entró la productora Cannon Films, y esta fue la primera de las tres adaptaciones de la escritora que hicieron los inefables primos Menahen Golan y Yoram Globus. Esta, sin duda, fue la mejor, porque las dos siguientes, Cita con la muerte (1988) y Muerte en el safari (1989), no lo fueron, sobre todo la última, con los Diez negritos de safari por África. En Cannon uno podía esperar cualquier cosa y, como dijo Christopher Pierce, vicepresidente, “teníamos muy mala fama en Hollywood, de sucios y rastreros. Y lo éramos". Así las cosas, este no fue un rodaje feliz. Donald Sutherland, el protagonista de la ingeniosa trama ideada por Christie, parece ser que se comportó como un divo y fueron muchos sus ataques de furia. También estaba por ahí Faye Dunaway, en un papel secundario, con sus exigencias y su mal genio. Hay que recordar que Bette Davis le dijo en una entrevista a Johnny Carson que Faye era la peor persona con la que había trabajado (peor que Miriam Hopkins, con la que Davis se llevó a matar). Aun así la producción está muy cuidada, Christopher Plummer está como siempre soberbio y la intriga se mantiene porque la base original era de lo mejor que escribió Christie.