Lemmy Caution: el espía que hacía sombra al OSS 117 (II)

(cont.)

- Agente federal en Roma (Vous pigez? 1955), dirigida por Pierre Chevalier y escrita por Victor Trivas, Jacques Doniol-Valcroze, Louis Martin y Claude Desailly. En esta cuarta entrega, Lemmy Caution se traslada a Roma para rescatar a un agente federal que ha sido secuestrado después de que se hiciese pasar por un científico. El reparto secundario se completó con Maria Frau, François Perrot, René-Jean Chauffard, Roger Hanin, René Clermont, Furio Meniconi, Luisa Rivelli, Nadine Tallier, Irène Tunc y Florence Landon. 

- El FBI y... las damas (Comment qu'elle est!, 1960), dirigida por Bernard Borderie, el cual también fue coguionista junto a Marc-Gilbert Sauvajon. Esta quinta entrega es una adaptación de Yo le diré qué hace. Lemmy Caution viaja a Francia para detener a un peligroso espía. En su reparto también figuraron Françoise Brion, Alfred Adam, Renaud Mary, Robert Berri, Nicolas Vogel, Françoise Prévost, André Luguet, Fabienne Dali y Jacques Seiler.

- Lemmy y las espías (Lemmy pour les dames, 1962), dirigida por Bernard Borderie, que al igual que en la anterior, coescribió el guion junto a Marc-Gilbert Sauvajon. Una mujer es asesinada mientras el agente Lemmy Caution disfruta de unas vacaciones. Durante la investigación descubrirá que la víctima y otras cuatro esposas de altos cargos del gobierno han sido chantajeadas por espías de la Europa del Este para obtener información sobre los servicios de inteligencia. La sexta película de Eddie Constantine en el papel de Lemmy Caution, personaje de novela creado por Peter Cheney y que se convertiría en el más emblemático de la carrera de este actor americano afincado en Francia. Fue también la tercera dirigida por Bernard Borderie, cineasta que fue quien le ofreció el papel a Constantine en el primer título de la serie: La Môme vert-de-gris.

- FBI frente a Scotland Yard (À toi de faire... mignonne, 1963), dirigida por Bernard Borderie, que fue la última vez que estuvo al frente de una película de la saga, al tiempo que lo coescribió junto a Marc-Gilbert Sauvajon. El agente del FBI Lenny Caution recibe la misión de viajar a Europa para atrapar a una banda de criminales que ha secuestrado a un científico americano. Los bandidos pretenden que el profesor descubra todos los secretos nucleares que conoce. La séptima película de Eddie Constantine en el papel de Lemmy Caution, personaje de novela creado por Peter Cheney y que se convertiría en el más emblemático de la carrera de este actor americano afincado en Francia. Completaron el reparto Gaia Germani, Christiane Minazzoli, Elga Andersen, Philippe Lemaire, Noël Roquevert, Guy Delorme, Henri Cogan, Hubert Deschamps, Robert Berri, Colin Drake y Jacques Hilling.

- Alphaville (Lemmy contra Alphaville (Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution, 1965), para esta octava (y última) y más recordada entrega de la saga, el director y guionista Jean-Luc Godard decidió utilizar a este personaje icónico del cine negro para introducirlo en atípico un thriller de ciencia-ficción y ajeno a las novelas, que además es todo un antecedente de Blade Runner (1982) de Ridley Scott. Después de que los agentes Dick Tracy y Flash Gordon murieran sin completar la misión, Lemmy Caution, agente secreto de los Países Exteriores, se traslada a Alphaville para detener los temibles planes del Profesor Leonard Nosferatu (Howard Vernon), un científico que se oculta bajo el nombre de Von Braun. La amenaza reside en que éste ha creado un ordenador denominado Alpha 60, encargado de controlar a sus habitantes de una forma tan dictatorial que los ha convertido en autómatas. En esta ciudad futurista, nuestro protagonista se hace pasar por Ivan Johnson, un reportero del diario Figaro Pravda, e intenta buscar a un agente desaparecido llamado Henry Dickson (Akim Tamiroff). Por otro lado, también termina enamorándose de la bella y fría Natacha Von Braun (Anna Karina), hija del villano. La película, pese a la dirección y planificación tan personal y fría de su realizador, es una obra maestra del género fantástico europeo a reivindicar, y destaca por su atípica mezcla de géneros, donde no faltan los monólogos detectivescos de su protagonista al más puro estilo del cine negro, o las referencias al mundo de cómic y a la novela 1984 de George Orwell. También es meritoria su capacidad para desarrollar un ambiente futurista con escasas herramientas, como la fotografía o el uso escenográfico de espacios como naves industriales.    

(cont.)

Lemmy Caution: el espía que hacía sombra al OSS 117 (I)

Lemmy Caution fue un personaje literario creado por el autor teatral, poeta y novelista británico Peter Cheyney (1896-1951). Hizo hizo su primera aparición en la novela Este hombre es peligroso (1936). Convertido en todo un referente de la literatura pulp, este violento y mujeriego agente norteamericano del FBI y posterior detective privado, mantuvo su popularidad y fue el protagonista de otras novelas del autor como No ofendas a las damas (1937), Ivy veneno (1937), ¿Las damas pueden matar? (1938), No me malinterpreten (1939), Usted se sorprendería (1940), Dame la suerte, querida (1941), Nunca un momento aburrido (1942), Siempre se puede Duck (1943) y Yo le diré que hace (1944).
A lo largo de los años fueron varias las adaptaciones del personaje que llegaron a la gran pantalla en Francia. La primera de ellas fue en la película de tres episodios Tres momentos de angustia (Brelan d'as, 1952) de Henry Verneuil, donde John Van Dreelen interpretó al personaje en el episodio Je suis tendre. El largometraje se completó con Le témoignage d'un enfant de choeur, con Michel Simon encarnando al inspector Maigret; y Le mort dans l' ascenseur, en la que Raymond Rouleay fue el inspector Wens.

Sin embargo, las versiones más recordadas fueron las ocho películas protagonizadas por Eddie Constantine (1913-1993), actor y cantante norteamericano pero afincado en Francia, que se especializó en papeles vinculados al cine negro, y son las siguientes: 

- Cita con la muerte (La môme vert de gris, 1953), dirigida por Bernard Borderie, que también fue coguionista junto a Jacques Berland. En esta primera aventura, Lemmy Caution viaja a Casablanca para hacer frente a una banda de malhechores. El reparto quedó completado por Dominique Wilms, Howard Vernon, Darío Moreno, Maurice Ronet, Nicolas Vogel y Philippe Hersent.

- Este hombre es peligroso (Cet homme est dangereux, 1953), dirigida por Jean Sachay escrita por Jacques Berland y Marcel Duhamel. Esta segunda entrega adapta El hombre más peligroso del mundo. Lemmy Caution se hace pasar por un gángster con el objetivo de infiltrarse en la mafia y detener los planes de Siegella (Grégoire Aslan), un señor del crimen que pretende secuestrar a la rica heredera Miranda Van Zelden (Calude Borelli). En papeles secundarios encontramos a Colette Deréal,  Véra Norman, Jacqueline Pierreux, Roland Bailly,  Guy Decomble,  Luc Andrieux y Henry Djanik. 

- El club del crimen (Les femmes s'en balancent, 1954), dirigida por Bernard Borderie, que también ejerció como coguionista junto a Jacques Vilfrid. Esta tercera entrega fue una adaptación de No ofendas a las damas. Antes de suicidarse, Granworth Aymes envía a su esposa una importante suma de dinero en billetes falsos. Cuando el agente del FBI Lemmy Caution se entera, se desplaza a Italia para intentar esclarecer el asunto. En el curso de la investigación descubre una gran organización de falsificadores de moneda dirigida por… Granworth Aymes en persona, que había simulado su suicidio.. El reparto también incluyó a Nadia Gray, Dominique Wilms, Robert Berri, Darío Moreno, Nicolas Vogel y François Perrot.

(cont.)

Efemérides de cine: Indomptable Angélique

En 1967 se estrenó la película francesa Indomptable Angélique, dirigida por Bernard Borderie. Interpretada por Michèle Mercier, Robert Hossein, Roger Pigaut, Christian Rode, Ettore Manni, Bruno Dietrich, Pasquale Martino, Sieghardt Rupp. Productora: Coproducción Alemania-Francia-Italia; Cinéphonic/Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC)/Films Borderie/Fono Roma/Francos Films/Gloria-Film GmbH/Temimi. Duración: 95 minutos. 

Sinopsis argumental: Tras haber descubierto que su amado continúa con vida, Angélica sube a bordo de una galera y surca el Mediterráneo. Sin embargo, el barco es atacado por piratas y Angélica se encuentra una vez más en peligro...

Comentario: Adaptación de las novelas de la serie Angélique de Anne y Serge Golon. Cuarta secuela de la serie Angélique, sigue a Angélique et le Roy (1966) y precede a Angélique et le Sultan (1968). Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Brigada antigangs

El 19 de agosto de 1966 se estrenó la película francesa Brigada antigangs (Brigade antigangs), dirigida por Bernard Borderie. Interpretada por Robert Hossein, Raymond Pellegrin, Pierre Clémenti, Gabriele Tinti, Amidou, Ilaria Occhini, Robert Dalban, Michel Tureau, Nicolas Vogel, André Weber, Jacques Castelot, Carole Lebel, Michel Galabru, Robert Berri, Philippe Lemaire. Productora: Coproducción franco-italiana; Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC)/Films Borderie/Fono Roma/Francos Films. Duración: 88 minutos. 

Sinopsis argumental: Narra la lucha entre un despiadado líder de una banda de atracadores de bancos -Raymond Pellegrin- y los policías que están decididos a ponerlo en la cárcel por mucho tiempo.

Comentario: Película de cine negro, basada en la novela de Auguste Le Breton. Se cumple el quincuagésimo aniversario de su estreno.

Efemérides de cine: Angelique et le roi

El 31 de enero de 1966 se estrenó la película francesa Angelique et le roi, dirigida por Bernard Borderie. Protagonizada por Michèle Mercier, Robert Hossein, Jean Rochefort, Jacques Toja, Sami Frey, Estella Blain, Fred Williams, Pasquale Martino, Jean Parédès, René Lefèvre, Michel Galabru, Philippe Lemaire, Ann Smyrner, Carol Le Besque, Michel Thomass. Productora: Coproducción Alemania-Francia-Italia; Films Borderie/Fono Roma/Francos Films/Gloria-Film GmbH/Liber Film. Duración: 100 minutos.

Sinopsis argumental: Las aventuras de Angélique, cuando el desastre se cierne sobre su vida. Esta historia retrata su encuentro con el conde de Tolousse Joffrey de Peyrac, su futuro marido y verdadero amor. Angélique y Joffrey deben lidiar con poderosas fuerzas bajo el reinado de Luis XIV el Rey Sol.

Comentario: Tercera película de la serie de Angelique, basada en la novela de Anne Golon y Serge Golon

Efemérides de cine: Cita con la muerte

El 27 de mayo de 1953 se estrenó la película francesa Cita con la muerte (La môme vert de gris), dirigida por Bernard Borderie. Protagonizada por  Eddie Constantine, Dominique Wilms, Howard Vernon, Darío Moreno, Maurice Ronet, Nicolas Vogel, Philippe Hersent, Jess Hahn, Gaston Modot, Monique Aïssata, Jack Ary, Paul Azaïs, Anne Bunning, Antony Cartier, Christine Chesnay. Productora: Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC)/Pathé Consortium Cinéma.

Sinopsis argumental: Un dinámico agente del FBI marcha a Casablanca para desenmascarar, aún a riesgo de su propia vida, a una peligrosa banda de malhechores. 

Comentario: Las aventuras del agente Lemmy Caution, creado por el escritor Peter Cheyney en 1936 en la novela This man is dangerous. Esta película es la adaptación de su tercera novela con el mismo título.