La política y autora y la actriz y directora compartieron una infancia a la sombra de una madre ausente. Cuentan cómo juntas decidieron adaptar el libro Dites-lui que je l’aime al cine.
En 2019, Clémentine Autain publicó Dites-lui que je l’aime, en la que relata su infancia agitada y dañada junto a su madre, Dominique Laffin, actriz e ícono del cine de los años 1970. Desde las primeras palabras que pronunció al leer este libro, Romane Bohringer quedó “atónita”. "Todavía me da escalofríos", dice conmovida. Es algo que había enterrado completamente y es como si Clementine fuera mi voz y le pusiera palabras. No sabía que nuestras historias eran tan parecidas. Y puedo decir lo mismo de aproximadamente el 97% de los capítulos del libro. La actriz quiso adaptarla inmediatamente: "Tenía una idea de cómo filmarla, pero no sabía cómo expresarla. Me faltaban las palabras". Por lo tanto, ambas decidieron combinar sus historias personales y sus infancias en una misma película.
"Es una película que cuenta la historia de un viaje, de la ira al perdón", añade Clémentine Autain. También cuestiona mucho la memoria que creamos de nosotros mismos. Fuimos construidos en oposición a nuestras madres […]. «Luego, en algún momento, también tienes que mirar tus defectos y las heridas que llevas dentro», explica. «También es una señal de alarma", advierte Clémentine Autain. "Cuanto más sufrimiento dejas a las mujeres […], más hijos tienes que sufren las consecuencias".
El destino de sus madres es también la historia de miles de mujeres después de 1968: "Mujeres que quieren ser libres sin dejar de ser madres lo suficientemente buenas".
Dites-lui que je l’aime (2025) se presentó en una proyección especial el 19 de mayo de 2025 en el Festival de Cannes. El argumento trata de una cineasta se enfrenta a la adaptación de un libro sobre las relaciones entre madre e hija, que le trae recuerdos de sus propios traumas infantiles y de la madre que la abandonó cuando era un bebé.
No hay comentarios:
Publicar un comentario