Cumplió 25 años: La caja china

El 4 de septiembre de 1997 se estrenó la película estadounidense La caja china (Chinese Box), dirigida por Wayne Wang e interpretada por Jeremy Irons, Gong Li, Maggie Cheung, Ricky Hui, Rubén Blades, Jared Harris, Josie Ho, Ralph Lister, François Chau, Ken Bennett, Winston Ellis. Productora: Coproducción Estados Unidos-Francia-Japón; WW Productions, NDF International, Pony Canyon, Canal+. Duración: 110 minutos.

Sinopsis argumental: Hong Kong, Nochevieja de 1996. En la colonia británica, donde se entremezclan como en ningún otro lugar del mundo, comunismo y capitalismo, tradición y modernidad, se celebra la entrada de un año histórico: el que pondrá fin al colonialismo inglés. John (Jeremy Irons), un periodista británico, especializado en finanzas, que vive en Hong Kong desde hace quince años, está enamorado de Vivian (Gong Li), una antigua prostituta que vive con Chang (Michael Hui), un hombre de negocios que no se casa con ella por su pasado. John recibe la noticia de que tiene leucemia y de que sólo le quedan unos meses de vida, más o menos lo que falta para que Hong-Kong vuelva a estar bajo soberanía china. 

Nominaciones y premios: Festival de Venecia: Mejor música; nominado al León de Oro.

Comentario: Lu historia estuvo parcialmente basada en la novela de Paul Theroux Kowloon Tong. La película fue rodada en Hong Kong en la época de la transferencia de la soberanía a la República Popular de China llevada a cabo el 30 de junio de 1997.

Deseando amar, cumple 20 años: una película sublime, un rodaje infernal

Hace veinte años, el cineasta de Hong Kong Wong Kar-wai embrujó a Cannes con Deseado amar (Fa yeung nin wa), una historia de amor imposible nacida del dolor y sublimada por actores al borde un ataque de nervios. Esta obra maestra debe ser reestrenada en los cines en una versión restaurada. ¿Antes de una posible secuela?

Extraordinario período para celebrar su 20 aniversario... Rodada durante la entrega de Hong Kong a China, presentada en competición en el Festival de Cine de Cannes en 2000, Deseando amar iba a regresar con pompa a la Croisette en una versión ampliada. Por una vez, Wong Kar-Wai, gran maestro de los relojes retrasados, llegó perfectamente a tiempo. Pero en la primavera de 2020, fue todo el mundo el que se descarriló. El 10 de febrero de 2021 (si los cines han vuelto a abrir sus puertas para entonces), redescubriremos la melancólica obra maestra del autor de Chungking Express (Chung Hing sam lam, 1994), la emoción de los amores imposibles, la locura decorativa, las rimas visuales y sonoras incendiadas por una nueva restauración digital. Entonces podría ser el momento de seguir adelante.

El propio director y guionista avanza en una carta que envía desde Shanghai, a principios de noviembre: “Al final de la película, escribe, están estas pocas palabras: “Recuerda los años pasados/como si estuviera mirando a través de una ventana polvorienta". Cuando volví a ver la película en 2015, sentí exactamente el mismo sentimiento. Dice que redescubrió el alma vaga que era suya cuando Hong Kong flotaba entre dos épocas. Sin duda, miles de preguntas se arremolinaron antes de retomar una obra cuya creación fue larga, indecisa y compleja. El cineasta no ha cambiado su historia, no ha añadido nada de las escenas fantasmagóricas cuyo rumor siempre ha estado rugiendo. La película encontró un nuevo brillo, congelada en la armonía vertiginosa de sus colores revividos: "La ventana ya no está polvorienta", escribe Wong Kar-Wai.