Efemérides de cine:Las locas aventuras de Rabbi Jacob

El 18 de octubre de 1973 se estrenó la película francesa Las locas aventuras de Rabbi Jacob (Les aventures de Rabbi Jacob), dirigida por Gérard Oury e interpretada por Louis de Funès, Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Giraud, Claude Piéplu, Renzo Montagnani, Janet Brandt. Productora: Coproducción Francia-Italia; Les Films Pomereu, Horse Film. Duración: 100 minutos.

Sinopsis argumental: El conocido Rabino Jacob (Marcel Dalio) está de camino al aeropuerto de Nueva York para volar hasta París. Al mismo tiempo, en París, un líder de los rebeldes árabes, Slimane (Claude Giraud), secuestra al francés Victor Pivert (Louis de Funès, Mi amigo el extraterrestre). Victor Pivert huye con su chófer Salomon en medio de una persecución que llega hasta el aeropuerto de París. Una vez allí, se topan con el Rabino Jacob y su acompañante. Sin dudarlo, toman prestadas sus ropas para disfrazarse y ocultar sus identidades, de esta forma no serán descubiertos. Los familiares del Rabino Jacob los confunden y los tratan como tal llevándolos a las fiestas judías de su barrio. Policía y árabes persiguen a estos dos rabinos de pacotilla hasta este barrio parisino, lleno de gente ansiosa con ganas de celebrar el regreso del Rabino Jacob. 

Nominaciones y premios: Globos de oro: Nominada Mejor película extranjera. 

Comentario: Divertida comedia del genial Louis de Funès. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Yves Montand: las diez películas imprescindibles de un actor destacado (II)

(cont.)

6.- Delirios de grandeza (La folie des grandeurs, 1971), de Gérard Oury

Disparata comedia de vodevil, ideal para el cómico francés Louis de Funès, ambientada en la España del siglo XVII. El protagonista es un ministro del rey de España que también ejerce como recaudador de impuestos. Cuando es pescado robando de ese dinero cae en desgracia. Pero espera contar con la ayuda de su criado, al que hace pasar por un noble de alta alcurnia, para recuperar el favor del monarca. Además intriga para que la reina sea sorprendida en flagrante adulterio, y que su denuncia previa le sirva en su afán de recuperar la posición de antaño. Se trata de una divertidísima coproducción entre Francia, España, Italia y Alemania, donde Funés se encuentra en su salsa haciendo todo tipo de muecas y juegos de palabras; y su colaboración con Yves Montand resulta muy inspirada. La película cuenta con algunos actores españoles, e incluso nobles como Don Jaime de Mora y Aragón.

7.- Estado de sitio (État de siège, 1972), de Costa-Gavras

Costa Gavras es uno de los directores más internacionales y carismáticos del panorama fílmico europeo. En 1983 obtuvo un Oscar por Desaparecido. Costa Gavras es el responsable del filme que nos ocupa, Estado de sitio, una cinta que critica tanto la lucha armada de los tupamaros como los indecentes métodos del gobierno norteamericano en la represión en América Latina. Gavras vuelve a contar para protagonizar la película con Yves Montand, que coincidieron en Z y El manantial de las colinas, entre otras. Una vez más, Gavras partió de un hecho real; el secuestro y asesinato del agente de la CIA Mitrione el 10 de agosto de 1970. La figura de un periodista independiente y respetado (homenaje a Carlos Quijano) actúa como hilo conductor de la investigación. Una curiosidad, la cinta le costó a Gavras una nueva denuncia por anti-Americanismo.

8.- I... como Ícaro (I... comme Icare, 1979), de Henri Verneuil

Luego del asesinato del presidente de un país ficticio, uno de los miembros del comité investigativo (protagonizado por el actor Ives Montand) se rehúsa a firmar el informe final y, en su condición de fiscal general, decide reabrir el caso. En el curso de su indagación se ve confrontado con el famoso experimento sobre la obediencia a la autoridad, creado por Stanley Milgram.

9.- La decisión de las armas, también conocida como La elección de las armas, (Le choix des armes, 1981), de Alain Corneau

Laa película del director francés Alain Corneau, cuenta con dos de los actores más , quienes ya habían coincidido, un año antes, en la película de François Truffaut El último metro (Le dernier métro, 1980). Yves Montand está soberbio interpretando a un hombre tranquilo que viven en una granja con su esposa. 

10.- El manantial de las colinas (Jean de Florette, 1986), de Claude Berri

Película francesa realizada por Claude Berri, que está basada en la novela, publicada en dos partes, de Marcel Pagnol. La pareja protagonista está interpretada por Gérard Depardieu y Elisabeth Depardieu, que eran matrimonio en aquel entonces. Ambos están bien apoyados por Yves Montand y un Daniel Auteuil, que ganó el César al mejor actor, gracias a su personaje de Ugolin. La versión de Claude Berri tiene una secuela también titulada La venganza de Manon (Manon des sources, 1986), dirigida por el mismo. 

Cuatro razones para ver Las aventuras de Rabbi Jacob con sus hijos (II)

(cont.)

3) Por la secuencia cómica del chicle

El mejor ejemplo de esta comedia que desafía el tiempo. Sin automóvil y sin conductor, Pivert vaga por una fábrica, oye gritos, huye y se desliza por un tobogán para caer en un cuba con goma de mascar de clorofila. ¿Frescura para vivir? Recubierto de pies a cabeza, Louis de Funes es más elástico de lo habitual. Pero, para escapar del Farside Farès, ¡hacer pompas a cada paso no es la máxima discreción! Bajo la mención "fábrica de chicles", esta broma digna de Jim Carrey esperó sabiamente años en la "carpeta de bromas" donde Gerard Oury registró ideas para sus futuras películas. La filmación de la escena duró tres semanas, y la goma de mascar era, de hecho, una mezcla de harina de trigo, harina de avena, glucosa y colorante para pasteles, de modo que esta melaza se adhiriera lo suficiente como para no picar los ojos del comediante. que se zambulló allí diez veces antes de quedar satisfecho con la toma. ¿Pompas bajo sus zapatos? Cientos de condones teñidos de verde e inflados con una bomba de la bicicleta, pero podemos esperar unos años antes de revelar este hallazgo de los accesorios a sus niños pequeños...

4) Por el increíble baile de Rabbi Jacob

Sus hijos conocen la música, pero ¿han visto alguna vez esta increíble escena de baile de Louis de Funès en la rue des Rosiers, reconstituida, en realidad, en la calle Jean-Jaurès en Saint-Denis? Meticuloso, perfeccionista, el actor de casi 60 años aprendió estos pasos al milímetro con el coreógrafo Ilan Zaoui, de 22 años. Durante diez días, los dos hombres se reunieron en el estudio de Boulogne-Billancourt, y Louis repitió en mangas de camisa, prendas de punto y zapatillas durante una hora y media. Ejemplo de buena disposición para darles a sus hijos, pero sobre todo un recordatorio maravilloso, gracias a esta música del jasidismo, que la fe puede ser expresada por el fervor de la danza en un hermoso movimiento de conjunto.

Cuatro razones para ver Las aventuras de Rabbi Jacob con sus hijos (I)

Las aventuras de Rabbi Jacob (Les Aventures de Rabbi Jacob, 1973), la películas de Gérard Oury en versión restaurada 4K, es una buena oportunidad de descubrira los más pequeños esta comedia irresistible en la gran pantalla, y que la tolerancia no tiene edad, sólo hay que pronunciar una palabra: ¡Yallah!

1.- Por la gracia del guión

Érase una vez Victor Pivert, un empresario racista y reaccionario, confundido con un rabino ortodoxo de Nueva York que se traslada a París, y que, además, se encuentra con los mismos asesinos pisándole los talones al líder exiliado de un país árabe Este es el guión ideal para aprender a descubrir al otro e iniciarse, de forma acelerada, en los principios de la tolerancia. La famosa frase: "Salomón, ¿eres judío? dee De Funès a su chófer (Henri Guibet) sigue siendo una de las réplicas más simples y efectivas en la historia del cine para denunciar el antisemitismo. Y la película contiene una secuencia increíble: una bendición católica y musulmana con verdadera emoción al joven David Schmoll durante su Bar Mitzvah. Será gracias a un levantamiento de chales de toda la asamblea de la sinagoga que Victor y Slimane podrán escapar de sus perseguidores. Al final del rodaje, Louis de Funes, un piadoso católico y derechista, declaró que esta película había "aclarado su alma".

2) Para ver a un Louis de Funès enorme 

Incluso si ya se echó a reír al verla en la televisión, esta es una oportunidad para que sus hijos entre  la antigua versión y la versión grande restaurada. Deje que se den cuenta de que él es, de hecho, el héroe de una verdadera película de aventuras de estilo estadounidense: una persecución de una hora y cuarenta minutos, llena de malentendidos y sorpresas que comienza en ... Nueva York, en la comunidad Hassidic de Brooklyn, continúa en la carretera entre Deauville y París en un Tiburón (DS Citroen) coronado por un bote, pasando por el café Deux Magots y una fábrica de chicles para despegar en el pavimento de la rue des Rosiers y terminar con un... helicóptero.

Una verdadera caricatura real animada por un Louis de Funès que pasa de la mímica hilarante a locos gruñidos: su mirada de enojó con su esposa más grande que él, su "¡Ah!" por miedo, o sus balbuceos frente a un CRS, encarnado por el culturista Robert Duranton, que le mostró sus músculos en la secuencia de la ducha de Corniaud. El inmenso Louis, también rivaliza, con Woody Woodpecker (el Pájaro Loco) imitándolo ("¡Victor Pivert, como un pájaro carpintero, Taquata! ¡Taquata! ¡Taquata!"). También es, al ver, un día, al comediante imitando a un pájaro que Gérard Oury pensó dar este nombre a su personaje.

(cont.)

Efemérides de cine: El cerebro

El 7 de marzo de 1969 se estrenó la película El cerebro (Le cerveau), dirigida por Gérard Oury e interpretada por Jean-Paul Belmondo, Bourvil, David Niven, Eli Wallach, Silvia Monti, Raymond Gérôme, Jacques Balutin, Henri Attal, Yves Barsacq, Jacques Ciron, Robert Dalban, Mario David, Raoul Delfosse, Tommy Duggan, Henri Génès. Productora: Coproducción franco-italiana; Gaumont International/Dino de Laurentiis Cinematografica. Duración: 115 minutos.

Sinopsis argumental:Después de robar de forma magistral un tren en Inglaterra, el criminal más perseguido de Europa, conocido por la policía como 'El cerebro', planea su próximo golpe: robar una importante cantidad de dinero de los catorce países de la OTAN que va ser trasladado en un tren de máxima seguridad de París a Bruselas. Lo malo es que una banda de ladrones de poca monta ha tenido la misma idea, lo que puede arruinar los planes de 'El cerebro'.

Comentario: En pleno apogeo del denominado 'cine de atracos', el director francés Gérard Oury contó con un gran presupuesto de 24 millones de francos para esta parodia del género con un reparto internacional. A pesar de su tono lúdico final, aún con algunas lagunas narrativas, en su gestación pasó por no pocos problemas como el retraso de dos meses en su estreno por culpa del mayo del 68 y el rodaje en francés e inglés (se filmaban las escenas en ambos idiomas) para distribuirse en Estados Unidos y Francia.

Para recordar: Delirios de grandeza

Proponemos siete razones para volver a ver Delirios de grandeza (La folie des grandeurs, 1971), de Gérard Oury, coproducción hispano-franco-alemana.

Él es infame, tortuoso, explosivo, codicioso y conspirador. Reconocemos a Louis de Funes, o mejor dicho, a su personaje favorito, declinado en todas las formas y todas las costuras, de una comedia a otra. Si todavía disfrutamos de sus actuaciones en Las locas aventuras de Rabbi Jacob (Les aventures de Rabbi Jacob, 1973) o La gran juerga (La Grande Vadrouille, 1966). Con la gorguera al cuello y jubón, en Delirios de grandeza, es Don Salluste, ministro de Hacienda del Rey de España y recaudador de impuestos, durante el siglo diecisiete. ¿Qué hace? Conspira para estafar al rey, con la colaboración de su ayuda de cámara, el desenvuelto y encantador Blaze (Yves Montand). Cuando es pescado robando de ese dinero es destinado a la corte como bufón. Una disparata comedia pseudohistórica, ideal para el cómico francés, en la que encontramos siete buenas razones para no aburrirnos: 

1.- Visitar el sur de España

Sabía que Don Salluste siguió los pasos de... Lawrence de Arabia. Fue precisamente en el desierto de Tabernas, en la provincia de Almería, donde David Lean filmó parte de su gran película de aventuras, diez años antes de que Gérard Oury rodara también su agitada comedia. En cuanto a las escenas de la corte real, fueron filmadas en la Alhambra, el famoso palacio de Granada. Un verdadero viaje turístico. El equipo de rodaje también se desplazó para filmar en una villa próxima al pueblo sevillano de Puebla del Río, denominada "Isla Mínima del Guadalquivir".

2.- Revisar su Victor Hugo

Una infiel adaptación pero una de las más gratificantes en la larga historia de la relación entre el cine y la literatura. Delirios de grandeza, se inspira, aunque muy libremente, en Ruy Blas, el famoso drama romántico de Victor Hugo. Gerard Oury (co-escribió el guión con Danielle Thompson y Marcel Jullian) recordó su experiencia teatral en la Comédie-Française, donde interpretó a sí al "verdadero" Don Salluste de Bazán en 1960.

3.- Disfrutar de un dúo único...

Originalmente, el guión de la película fue escrito personalizado para el dúo cómico fetiche de Gérard Oury, De Funès y Bourvil, cuyo temperamento opuesto  se había enfrentado en El hombre del Cadillac (Le Corniaud, 1965) y La gran juerga (La grande vadrouille, 1966). Pero Bourvil falleció en 1970, y es Yves Montand quien asume el papel, inventando con su burbujeante compañero una dinámica diferente, pero igual de efectiva. Menos amable y menos víctima que su predecesor, Montand interpreta a su personaje con toda la ironía y flexibilidad de un Figaro.

4.- Recordar (finalmente) algunos de las diálogos que se realizan en la película... 

"C’est l’or… il est l’or… l’or de se réveiller… Monseignor… il est huit or…" " Menteuse ! C’est une menteuse ! Elle ment en allemand!", Cet enfant est un faux témoin ! Warum mich? Ich habe nicht! Elle et moi, nada, nada ! Jamais rien ! Majesté ! Das ist eine kolossale Konspiration! ("Es oro ... es oro ..." para soñar ... Monseñor ... él tiene ocho oros..."  o "¡Mentirosa! ¡Ella es una mentirosa! ¡Ella miente en alemán! Este niño es un testigo falso. ¿Por qué yo? ¡Yo no tengo! ¡Esto es una conspiración colosal! (Louis De Funès), y otras réplicas bien elaboradas que se han transmitido a los espectadores de varias generaciones, haciéndolos reír a todos. una generación a otra y que los harán reír a su vez.

5.- Confundir a Michel Polnareff con Ennio Morricone

Sí, Michel Polnareff. El cantante pop, el hombre que escribió, Tout,  tout pour ma chérie y Love Me Please Love Me, fue el que compuso la banda sonora de la película, un alegre y hábil pastiche de Ennio Morricone, confiriendo a la historia un lado amable y anacrónico a la manera de los spaghetti-western. 

6.- Redescubrir a Alice Sapritch

La tercera joya cómica de la película, es ella, en el papel de la dueña, un verdadero dragón con tul negro que guarda celosamente la virtud de la Reina de España, pero de repente se transforma en una hilarante furia amorosa por el encanto de Blaze (Yves Montand), que había tomado algunas clases de striptease impartidas por Sophia Palladium en Crazy Horse. 

7.- Ver las borlas verdes del sombrero de Don Salluste... 

Delirios de grandeza rebosa de situaciones cómicas de todo tipo, humor absurdo, chistes, diálogos hilarantes... ¿Pero algo que destaca sobre todas se encuentra en el vestuario de Don Salluste. Es, quizás, el más discreto de todos, pero también el más divertido. 

Efemérides de cine: La gran escapada

El 17 de mayo de 1978 se estrenó la película francesa La gran escapada (La carapate), dirigida por Gérard Oury e interpretada por Pierre Richard, Victor Lanoux, Raymond Bussières, Claude Brosset, Jacques Frantz, Claire Richard, Blanche Ravalec, Bernard Granger, Robert Dalban, Adrien Cayla-Legrand. Productora: Gaumont International. Duración: 100 minutos. 

Sinopsis argumental: Duroc es un abogado calamitoso, idealista pero increíblemente torpe. Marial, su cliente, un ladrón, es condenado a muerte. Convencido de su inocencia, Duroc le visita a la cárcel para comunicarle su intención de pedir un indulto a su cliente, pero los presos preparan un motín y Marial escapa. El lío no acaba ahí, las autoridades creen que Duroc ha sido el instigador y cerebro de la fuga. 

Comentario: La película fue realizada estrenada 10 años después de los eventos de mayo de 1968 en Francia.

Efemérides de cine: La gran juerga

El 8 de diciembre de 1966 se estrenó la película francesa La gran juerga (La grande vadrouille), dirigida por Gérard Oury e interpretada por Louis de Funès, Bourvil, Claudio Brook, Andrea Parisy, Colette Brosset, Mike Marshall, Mary Marquet, Pierre Bertin, Benno Sterzenbach, Marie Dubois, Terry Thomas. Productora: Coproducción franco-británica. Les Films Corona/The Rank Organisation. Duración: 132 minutos. 

Sinopsis argumental: Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Parodia de la ocupación de Francia por los alemanes. Terry-Thomas es un piloto inglés que se encuentra perdido en la Francia ocupada, mientras que Bourvil y Louis de Funès son dos parisinos que, casi involuntariamente, ayudan a la resistencia contra los nazis. 

Nominaciones y premios: Premios David di Donatello: Plato dorado (Robert Dorfmann, por la producción); Premios Golden Screen: mejor película.

Comentario: Una película que en Francia obtuvo un enorme éxito de taquilla (es la tercera película francesa con más entradas vendidas en su país de origen). Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Efemérides de cine: Las locas aventuras de Rabbi Jacob

El 18 de octubre de 1973 se estrenó la película francesa Las locas aventuras de Rabbi Jacob (Les aventures de Rabbi Jacob), dirigida por Gérard Oury. Protagonizada por Louis de Funès, Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Giraud, Claude Piéplu, Renzo Montagnani, Miou-Miou, Janet Brandt, Xavier Gélin, Henri Guybet, Popeck, Jacques François, Gérard Darmon, Jean-Jacques Moreau, André Penvern, Michel Robin. Coproducción Francia-Italia; Les Films Pomereu/Horse Film.

Sinopsis argumental: Un rabino de Nueva York se verá envuelto en un tremendo lío entre terroristas árabes y otros neuróticos personajes.

Nominaciones y premios: Globos de oro: Nominada Mejor película extranjera.

Comentario: Disparatada comedia del actor humorístico francés Louis de Funès.