Hace 100 años: El capote

El 10 de mayo de 1926 se estrenó la película soviética El capote (Shinel), dirigida por Grigori Kozintsev, Leonid Trauberg e interpretada por Emil Gal, Sergei Gerasimov, Andrei Kapler, Andrei Kostrichkin, Boris Shpis, Pyotr Sobolevsky, Antonina Yeremeyeva, Yanina Zhejmo. Productora: Leningradkino. Duración: 64 minutos.

Sinopsis argumental: Presenta la historia de Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de San Petersburgo que trabaja como copista en los escalafones más bajos de la administración rusa. Pese a su humilde condición, debe gastar todos sus ahorros en encargar un nuevo capote para protegerse del duro invierno petersburgués. 

Comentario: Adaptación silente de la novela homónima de Nikolai Gogol. Charlie Chaplin fue invitado a interpretar el papel principal, pero, como extranjero residente en Estados Unidos, funcionarios del gobierno estadounidense lo amenazaron con negarle la entrada al país si rodaba la película y esta contenía propaganda soviética.

Efemérides de cine: Hamlet

El 12 de junio de 1964 se estrenó la película soviética Hamlet (Gamlet), dirigida por Grigori Kozintsev. Protagonizada por Innokenti Smoktunovsky, Mikhail Nazvanov, Elza Radzina, Yuri Tolubeyev, Anastasiya Vertinskaya, Vadim Medvedev, Vladimir Erenberg, Stepan Oleksenko, Igor Dmitriyev, Grigori Gaj, Rein Aren, A. Krevalid, Yuri Berkun, Ants Lauter. Productora: Lenfilm Studio. Duración: 140 minutos.

Sinopsis argumental: Adaptación de la famosa obra de William Shakespeare, basada en una traducción y adaptación del premio Nobel Boris Pasternak. 

Nominaciones y premios: Venecia: Premio Especial del Jurado; Premios BAFTA: nominada a mejor película y actor extranjero; Globos de oro: Nominada mejor película de habla no inglesa; National Board of Review: Top mejores películas extranjeras.

Comentario: Coincidiendo con la celebración del 400 aniversario del nacimiento de William Shakespeare, la Unión Soviética, a través de los estudios Lenfilm, proyectó una grandiosa superproducción basada en una de las más célebres tragedias del poeta de Stratford-upon-Avon. Sin escatimar medios económicos y artísticos, el veterano Grigori Kozinstev (Don Quijote, La nueva Babilonia) volvió a ponerse tras las cámaras para realizar una de las mejores versiones cinematográficas de Hamlet. Una versión galardonada con el Premio Especial del Jurado en el Festival de Venecia y alabada por el mismísimo Sir Laurence Olivier (cuya adaptación de 1946 había recibido 4 Oscar).

Quincuagésimo aniversario de... Hamlet

Durante este año 2014 han cumplido el quincuagésimo aniversario de su estreno varias versiones cinematográficas de la célebre obra de William Shakespeare, Hamlet. Veamoslas a continuación: 

• Hamlet (Gamlet, 1964). Unión Soviética. Dirigida por Grigori Kozintsev. Protagonizada por Innokenti Smoktunovsky, Mikhail Nazvanov, Elze Radzinya, Yuri Tolubeyev, Anastasiya Vertinskaya, Vadim Medvedev, Vladimir Erenberg, Stepan Oleksenko, Igor Dmitriyev, Grigori Gaj, Rein Aren, A. Krevalid, Yuri Berkun, Ants Lauter. Productora: Lenfilm Studio. Distribuidora: Sovexportfilm/United Artists. Blanco y negro. Drama. Duración: 140 minutos. Sinopsis argumental: Coincidiendo con la celebración del 400 aniversario del nacimiento de William Shakespeare, la Unión Soviética, a través de los estudios Lenfilm, proyectó una grandiosa superproducción basada en una de las más célebres tragedias del poeta de Stratford-upon-Avon. Sin escatimar medios económicos y artísticos, el veterano Grigori Kozinstev volvió a ponerse tras las cámaras para realizar una de las mejores versiones cinematográficas de Hamlet. Una versión galardonada con el Premio Especial del Jurado en el Festival de Venecia y alabada por el mismísimo Sir Laurence Olivier (cuya adaptación de 1946 había recibido 4 Oscar). También estuvo nominada a los Globos de oro como mejor película de habla no inglesa.

• Hamlet (1964). Estados Unidos. Dirigida por Bill Colleran, John Gielgud. Protagonizada por Richard Burton, Hume Cronyn, Alfred Drake, Eileen Herlie, William Redfield, George Rose, George Voskovec, Hugh Alexander, Philip Coolidge, Christopher Culkin, John Cullum, Michael Ebert, Dillon Evans, Clement Fowler, Geoff Garland, John Gielgud, John Hetherington, Barnard Hughes, Linda Marsh, Robert Milli, Frederick Young. Productora: Theatrofilm. Distribuidora: Warner Bros./Paul Brownstein Productions. Blanco y negro. Drama. Duración: 191 minutos. Sinopsis argumental: El padre de Hamlet, príncipe danés, ha muerto y su madre se ha casado con el supuesto asesino. También hay un fantasma que deambula y clama venganza y una fiel dama vive enamorada del príncipe que se consume al borde de la locura. La versión que nos ocupa es una filmación en blanco y negro de la representación en Broadway de la obra, dirigida por Bill Colleran y John Gielgud. Se estrenó el 23 de septiembre de 1964.

• Hamlet (1964). Estados Unidos. Dirigida por Bruce Minnix, Joseph Papp. Protagonizada por Michael Alaimo, Ian Cameron, Staats Cotsworth, Howard Da Silva, Clifford David, Morris D. Erby, Robin Gammell, Julie Harris, Stacy Keach, Tom Klunis, Chet London, Norman MacDonald, Nan Martin, Lou Polan, John Randolph. Productora y distribuidora: New York Shakespeare Festival. Color. Drama. Tragedia. Cine independiente USA. 
• Hamile (1964). Ghana. Dirigida por Terry Bishop. Protagonizada por Ernest Abbeyquaye, Samuel Adumuah, Kwame Adunuo, Joe Akonor, Franklin Akrofi, Fred Akuffo-Lartey, Sandy Arkhurst, Shanco Bruce, Gad Gadugan, Jacob Gharbin, Kofi Middetan-Mends, Auhofe Okuampa, Martin Owusu, Frances Sey, Kofi Yirenkyi, Mary Yirenkyi. Productora y distribuidora: Ghana Film Industry Corporation. Blanco y negro. Drama. Tragedi. Cine independiente. Comentario: Versión de la obra de Shakespeare realizada por los alumnos de la Escuela de Música y Drama de la Universidad de Ghana.