Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada en numerosas ocasiones al cine y la televisión (IV)

(cont.)

La historia nunca contada (Great Expectations: The Untold Story, 1987), de Tim Burstall

Una miniserie dramática australiana de época de 1987, que posteriormente fue reeditada como largometraje. Se basa en el relato de lo que le ocurrió a Magwitch, de la novela de Charles Dickens de 1861, Grandes esperanzas, cuando se encontraba en Australia.

Great Expectations (1989), de Kevin Connor

Interpretada por Anthony Hopkins como Magwitch, John Rhys-Davies como Joe Gargery, Jean Simmons como Miss Havisham, Anthony Calf como Pip adulto, Martin Harvey como Pip joven, Kim Thomson como Estella joven y adulta. Una serie de televisión británico-estadounidense basada en la novela homónima de Charles Dickens de 1861. La serie se emitió por primera vez en Estados Unidos en tres partes por Disney Channel en 1989 y en el Reino Unido en seis partes por la cadena ITV en 1991. Jean Simmons, quien interpretó el papel de la joven Estella en la película de 1946, interpretó a la señorita Havisham en la versión de 1989. Que la misma actriz interpretara a Estella de niña y de adulta proporcionó una transición más fluida en el seguimiento del personaje que en otras adaptaciones.

Grandes esperanzas (Great Expectations, 2011), de Brian Kirk

Una adaptación televisiva en tres partes de la BBC, Escrita por Sarah Phelps, de la novela homónima de Charles Dickens de 1861. Está protagonizada por Ray Winstone como Magwitch, Gillian Anderson como la señorita Havisham,[1] Douglas Booth como Pip, Vanessa Kirby como Estella y David Suchet como Jaggers. La adaptación se emitió por primera vez en la televisión británica durante la Navidad de 2011. La elección de Anderson como la señorita Havisham llamó la atención sobre la producción debido a su tan solo 43 años, en comparación con otras actrices que la han interpretado. Sin embargo, la recepción crítica fue generalmente positiva. Maxine Audley también tenía solo 43 años cuando interpretó a la señorita Havisham en la adaptación de la BBC de 1967. En 2012, la emisión de PBS le valió a la serie un total de cuatro Premios Emmy de las Artes Creativas, de cinco nominaciones a mejor dirección artística, fotografía, vestuario y diseño del título principal. La nominación restante fue a mejor música original del tema principal.

Grandes esperanzas (Great Expectations, 2023), de  Lucy Forbes, Brady Hood y Samira Radsi

Una miniserie en seis capítulos de coproducción británico-estadounidense. Un de drama de época desarrollado por Steven Knight, basado en la novela del mismo nombre de Charles Dickens, estrenada tanto en el Reino Unido en BBC One, como en Estados Unidos en FX on Hulu el 26 de marzo de 2023. Interpretada por Olivia Colman como Miss Havisham, Fionn Whitehead como Pip, Johnny Harris como Magwitch, Bashy como Jaggers, Shalom Brune-Franklin como Estella.

"Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada en numerosas ocasiones al cine y la televisión (III)

(cont.)

Múltiples miniseries británicas que exploran la novela en profundidad: 

Great Expectations (1954), de Norman Felton

La primera adaptación para televisión presentada en dos partes, con Roddy McDowall como Pip y Estelle Winwood como la señorita Havisham. Se emitió como un episodio del programa Robert Montgomery Presents. Esta versión introdujo a la audiencia al huérfano Pip y su viaje a la alta sociedad, marcado por un benefactor misterioso y la excéntrica Miss Havisham. El primer episodio se tituló The Promise y el segundo The Reality. 

Great Expectations (1959)

La primera versión televisiva de la BBC se emitió en 13 episodios, protagonizada por Dinsdale Landen como Pip, Helen Lindsay como Estella, Colin Jeavons como Herbert Pocket, Marjorie Hawtrey como la señorita Havisham y Derek Benfield como el casero. Se retransmitió en 1960, pero no se ha vuelto a ver desde entonces, ya que falta la octava parte.

Great Expectations (1967), de Alan Bridges

Una serie de televisión británica que se emitió por primera vez en BBC en 1967. Todos los episodios sobrevivieron al descarte rutinario de la BBC y fueron lanzados en DVD en 2017 por Simply Media. Un aspecto destacable de la producción es que Audley solo tenía 43 años cuando interpretó a la anciana y decrépita señorita Havisham. Aunque esto atrajo poca o ninguna atención en su momento, Gillian Anderson, quien también tenía 43 años cuando interpretó a Havisham en la adaptación de la BBC de 2011, tuvo algunos medios que destacaron su elección para el papel.

Great Expectations (1981), de Julian Amyes

Serie dramática de la BBC de 1981 basada en la novela de Charles Dickens de 1861. Fue dirigida por Julian Amyes y adaptada por James Andrew Hall.

Great Expectations (1983)

Película para televisión, versión animada de 1983 y presenta una fiel (aunque condensada) versión de la novela de Charles Dickens, siguiendo a Pip en su ascenso social y la desilusión con sus "grandes expectativas". 

Fitoor (2016), de Abhishek Kapoor

Es una drama romántico hindú. Interpretado por Aditya Roy Kapur, Katrina Kaif, Tabu y Ajay Devgn. La película fue rodada en Cachemira.

(cont.)

"Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada numerosas veces al cine y la televisión (II)

 (cont.)

Otras adaptaciones cinematográficas son: 

The Boy and the Convict (1909), de David Aylott

Cortometraje. Es la primera de muchas adaptaciones cinematográficas de Grandes esperanzas de Charles Dickens. 

Great Expectations (1917), de Robert G. Vignola y Paul West

Una película muda protagonizada por Jack Pickford como Pip y Louise Huff como Estella. En la actualidad, se considera una película perdida. 

Grandes esperanzas (Store forventninger, 1922), de  A. W. Sandberg

También película muda y primera adaptación no rodada en inglés, fue realiza en Dinamarca y protagonizada por Martin Herzberg. Se trata de una de las cuatro películas sobre obras de Dickens realizadas en Nordisk en Dinamarca entre 1921 y 1924.

Great Expectations (1934), de Stuart Walker

Una versión de Hollywood de la época. Una de las varias adaptaciones que se han hecho del texto homónimo de Dickens. Filmada principalmente con actores estadounidenses, fue la primera versión sonora de la novela y fue producida en Hollywood por Universal Studios. Esta película difiere un poco de la novela al presentar a la señorita Havisham más excéntrica que loca. A diferencia de la novela, no lleva velo de novia constantemente, no parece haber planeado todas las desgracias de Pip con Estella, y muere fuera de escena por causas naturales en lugar de en un incendio. 

(cont.)

"Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada numerosas veces al cine y la televisión (I)

Grandes Esperanzas (Great Expectations) es una de las obras cumbre de Charles Dickens, publicada entre 1860 y 1861, que narra la historia de Pip, un huérfano que busca ascender socialmente gracias a un misterioso benefactor, explorando temas como la ambición, la clase social, el amor, la culpa y la redención en la Inglaterra victoriana. Es una novela de aprendizaje ("Bildungsroman, novela de formación o de aprendizaje”), que combina realismo, ironía y sátira social, y ha sido adaptada múltiples veces al teatro y cine.

Adaptaciones cinematográficas clave:

Cadenas rotas (Great Expectations, 1946), de David Lean

Protagonizada por John Mills, Bernard Miles, Finlay Currie, Jean Simmons, Alec Guinness y Valerie Hobson. Está considerada una de las mejores adaptaciones, siendo fiel al espíritu victoriano de Dickens. a película obtuvo dos Premios Oscar (Mejor dirección de arte y mejor fotografía) y fue nominada para otros tres (mejor película, mejor director y mejor guion).

Grandes Esperanzas (Great Expectations, 1998), de Alfonso Cuarón

Con las actuaciones de Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, Anne Bancroft, Robert De Niro, Hank Azaria y Chris Cooper. Una versión modernizada ambientada, lo que involucraba muchos correspondientes cambios, desde el nombre del protagonista a Finn hasta el hecho de que él se convirtiera en un artista en vez de un caballero. Situada en la Nueva York de los años 1990, con un estilo visual característico. 

Grandes Esperanzas (Great Expectations, 2012), de Mike Newell

Protagonizada por Jeremy Irvine, Helena Bonham Carter (Miss Havisham) y Ralph Fiennes, destacando por su fiel recreación de la época. La película es la séptima versión cinematográfica de la novela de Charles Dickens.

(cont.)