Efemérides de cine: Hester Street

El 19 de marzo de 1975 se estrenó la película estadounidense Hester Street, dirigida por Joan Micklin Silver e interpretada por Carol Kane, Steven Keats, Mel Howard, Anna Berger, Ed Crowley, Paul Freedman. Productora: Midwest Films. Duración: 89 minutos. 

Sinopsis argumental: Cuenta la historia de inmigrantes judíos que llegan a la ciudad de Nueva York en 1896 desde Europa del Este y que viven en la calle Hester en Manhattan. El joven Yankle llega por primera vez a los Estados Unidos, se asimila rápidamente a la cultura americana y se convierte en Jake, un hombre norteamericano. Jake comienza a tener una aventura con Mamie, una bailarina. Su esposa, Gitl, más tarde llega al país con su hijo Yossele y tiene dificultades para asimilarse a la cultura y ser parte de una nueva sociedad. La tensión surge en su matrimonio cuando Jake continuamente reprende y abusa de Gitl. Además, Jake continúa viendo a Mamie a escondidas. Luego, Gitl descubre la infidelidad de su marido a través de la Sra. Kavarsky, una vecina. Jake y Gitl finalmente se divorcian, por lo que Gitl toma todo el dinero de Mamie y se casa con Bernstein, un tradicionalista fiel. Al final de la película, ella está asimilada a nivel personal y lingüístico, caminando por la calle con Bernstein y Yossele (ahora conocido como Joey), hablando inglés y mostrando su cabello. Pero ahora está liberada de Jake, quien a su vez se casó con Mamie.

Nominaciones y premios: Nominada al Oscar: Mejor actriz (Carol Kane); Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a mejor guión adaptado comedia.

Comentario: Basada en la novela Yekl: A Tale of the New York Ghetto de Abraham Cahan de 1896. La película tuvo problemas para distribuirse. Se consideró que era demasiado especializada, interesaba principalmente a un nicho de mercado compuesto únicamente por espectadores de etnia judía y no tenía ningún atractivo general. Al final, los cineastas decidieron distribuir la película ellos mismos. En 2011,se añadió la película al Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.1 Se conmemora el quincuagésimo aniversario de su estreno. 

Joan Micklin Silver, directora olvidada de los años 1970

Joan Micklin Silver (nacida el 24 de mayo de 1935) es una directora  estadounidense. Comenzó su carrera en el cine en la década de 1960 escribiendo guiones para películas educativas para niños producidas por Encyclopedia Britannica. También dirigió tres cortometrajes de este tipo para Learning Corporation of America (LCA): The Case of the Elevator Duck, The Fur Coat y The Immigrant Experience. Ha señalado en reiteradas ocasiones que las barreras para la incorporación de las mujeres en el cine eran tan importantes, a principios de la década de 1970, que "no tenía absolutamente ninguna posibilidad de conseguir trabajo como directora". 

Su primera película de bajo presupuesto, Hester Street (1975), recibió una nominación al Oscar a mejor actriz para la actriz Carol Kane. Su película de 1977, Al otro lado de la noticia (Between the Lines) se inscribió en el 27º Festival Internacional de Cine de Berlín. También es conocida por la película Crossing Delancey que se estrenó en 1988 y está protagonizada por Amy Irving. También concibió y dirigió la revista musical A... My Name Is Alice con Julianne Boyd (1983).