Las mejores adaptaciones cinematográficas de George Simenon (V)

(cont.)

Maigret en el caso de la condesa (Maigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1959), de Jean Delannoy

Segundo largometraje basado en personaje del Comisario Maigret creado por Georges Simenon, y protagonizado por Jean Gabin. En esta ocasión, Maigret viaja a la campiña francesa para visitar a su amiga, la condesa de Saint-Fiacre, que ha recibido una carta en la que se le dice que fallecerá pronto. Días después, la condesa muere de un infarto, pero Maigret no lo piensa así... 

El presidente (Le président, 1961), de Henri Verneuil

El ex primer ministro de Francia, Émile Beaufort (Jean Gabin), aprovecha sus tiempos de retiro para reencontrarse con sus viejos amigos y para escribir sus memorias que ahora dicta a una secretaria. Al llegar a los tiempos de su más reciente ejercicio político, Beaufort rememorará los hechos que se dieron cuando su rival político, Philippe Chalamont (Bernard Blier), aspiró a suplantarlo.

La mort de Belle (1961), de Edouard Molinaro

Stéphane Blanchon, que da clases en un colegio de Suiza, lleva una vida tranquila junto a su esposa, Christine. Con ellos convive Belle Shermann, una estudiante estadounidense hija de una amiga de su mujer, que se queda en casa de sus anfitriones para tratar de aprender francés. Pero su vida sin incidentes dará un vuelco cuando Belle aparece estrangulada en su habitación. Blanchon, que estaba a solas con la víctima, afirma que él estaba durmiendo en su cuarto en el momento del crimen, pero pronto todas las evidencias parecen acumularse en su contra... Notable adaptación de una novela de Georges Simenon, a cargo de Édouard Molinaro.

Maigret, terror del hampa (Maigret voit rouge, 1963), de Gilles Grangier

Tres americanos disparan sobre un transeúnte. El inspector Quevedos asiste al homicidio y alerta a la policía, pero cuando llegan, el cuerpo desaparece. Poco después, Quevedos es raptado por los gángsters que quieren saber qué se hizo con el cuerpo. Maigret (interpretado por tercera y última vez por Jean Gabin) lleva la investigación. La historia, basada en la novela Maigret, Lognon y los Gangsters (1951) y la única dirigida por Gilles Grangier. 

(cont.)

Las mejores adaptaciones cinematográficas de George Simenon (IV)

(cont.)

Barreras de orgullo (The Bottom of the Bottle, 1956), de Henry Hathaway

Drama familiar que narra el enfrentamiento, en un pueblo fronterizo de Arizona, entre dos hermanos muy diferentes: Joseph Cotten, un respetado abogado y ranchero, y Van Johnson, condenado por asesinato, que se acaba de fugar de la cárcel y busca la ayuda de su hermano para huir a México. Adaptación de la novela de George Simenon, Le fond de la bouteille. 

Los hermanos Rico (The Brothers Rico, 1957), de Phil Karlson

Eddie Rico (Richard Conte) era el contable de una organización mafiosa, pero ahora se ha retirado y vive feliz junto a su esposa Alice (Dianne Foster) con quien planea adoptar un niño... pero a veces no es fácil liberarse del pasado, y un nuevo lío en el que están involucrados sus hermanos, obligará a Eddie a tomar partido.Phil Karlson dirige esta fría y eficiente película negra basada en una historia de Georges Simenon.

El comisario Maigret (Maigret tend un piège, 1958), de Jean Delannoy

El célebre detective francés inmortalizado en decenas de novelas de George Simenon, se enfrenta a un peligroso psicópata adicto al asesinato de mujeres. Después de duros interrogatorios y de una meticulosa investigación a la vieja usanza, el comisario Maigret destapará al criminal... Primera de las dos adaptaciones de obras de George Simenon del realizador Jean Delannoy, con Jean Gabin encarnando al célebre Maigret, el personaje más característico del escritor belga. Le siguió Maigret et l'affaire Saint-Fiacre.

El amor es mi oficio (En cas de malheur, 1958), de Claude Autant-Lara

La trama sigue a un abogado casado que amaña un juicio para absolver a una joven delincuente con la que se ha obsesionado, hasta el punto de imaginar que podrían tener una vida juntos y formar una familia. El guion fue escrito por Jean Aurenche y Pierre Bost, basado en la novela En cas de malheur (1958) de Georges Simenon. Fue la segunda película basada en Simenon que Gabin protagonizó ese año, después de El comisario Maigret...

(cont.)

Las mejores adaptaciones cinematográficas de George Simenon (III)

(cont.)

Tres momentos de angustia (Brelan d'as, 1952), de Henry Verneuil

Tres historias diferentes y de tono policiaco dirigidas por Henri Verneuil, que cuentan con un nutrido grupo de guionistas entre los que están Peter Cheyney, Jacques Companéez, Georges Simenon, Stanislas-André Steeman y André Tabet. La primera es Les témoignages d'un enfant de choeur, y en ella Michel Simon interpreta al comisario Jules Maigret, personaje creado por Simenon. La segunda, Le mort dans l'ascenseur, narra el crimen que se produce en un elevador con Raymond Rouleau como el inspector Wens. Mientras que en la última, Je suis un tendre, es el actor John Van Dreelen quien encarna a Lemmy Caution, el agente del FBI creado por el escritor Peter Cheyney.

La vérité sur Bébé Donge (1952), de Henri Decoin

François Donge (Jean Gabin), es un rico industrial que se encuentra ahora en un hospital, al parecer envenenado, y entonces, recordará lo que fue su matrimonio con Elisabeth (Danielle Darrieux), a quien todos llaman Bebé. Ésta lleva una vida desolada, pues, su marido la descuida por tener aventuras con una y otra mujer. ¿Fue ella... o alguien más tenía motivos para pretender deshacerse de su marido?Gran producto dramático, en la línea del cine francés de calidad, que cuenta con el trabajo de dos de sus gran des actores, Jean Gabin y Danielle Darrieux. El guión está basado en una novela del belga Georges Simenon.

Barreras de orgullo (The Bottom of the Bottle, 1956), de Henry Hathaway

Drama familiar que narra el enfrentamiento, en un pueblo fronterizo de Arizona, entre dos hermanos muy diferentes: Joseph Cotten, un respetado abogado y ranchero, y Van Johnson, condenado por asesinato, que se acaba de fugar de la cárcel y busca la ayuda de su hermano para huir a México. Se basa en una novela del belga Georges Simenon. 

Le sang à la tête (1956), de Gilles Grangier

Un hombre rico, de orígenes humildes, es abandonado por su mujer, y ve que su vida se viene abajo. Se trata de una adaptación de la novela Le Fils Cardinaud de Georges Simenon, publicada en 1942 por Gallimard.

(cont.)

Las mejores adaptaciones cinematográficas de George Simenon (II)

(cont.)

L'homme de Londres (1943), de Henry Decoin

Un trabajador ferroviario en un puerto de ferries descubre una maleta con una gran suma de dinero, producto de un delito cometido recientemente en Londres . Prefiere quedársela en lugar de entregársela a la policía, pero esto lo arrastra a una espiral descendente que finalmente termina en asesinato. Es una adaptación de la novela homónima del escritor belga Georges Simenon, que posteriormente se convirtió en la película británica Temptation Harbour de 1947, dirigida por Lance Comfort 

Pánico (Panique, 1946), de Julien Duvivier

La película explora el poder de los rumores y la irracionalidad de la multitud, retratando cómo una masa prejuiciosa persigue y condena injustamente a un hombre solitario tras el asesinato de una sirvienta en un suburbio parisino. Basada en la novela de Georges Simenon Les Fiançailles de M. Hire, la película es conocida por su atmósfera opresiva, dirección expresionista y crítica social sobre el comportamiento de la turba, especialmente relevante en el contexto post-ocupación alemana. 

Brumas de tentación (Temptation Harbour, 1947), de Lance Comfort

Película británica de cine negro dirigida por Lance Comfort, protagonizada por Robert Newton y Simone Simon, donde un guardafrenos portuario se ve envuelto en un crimen al encontrar una maleta con dinero. Explorando temas de culpa y tentación en un ambiente gris y cotidiano, con buena atmósfera pero criticada por su ritmo lento. 

La Marie du Port (1950), de Marcel Carné

Adaptación de la novela de Georges Simenon que relata la historia de un hombre maduro embelesado por una joven adolescente en un pequeño pueblo pesquero. Vida provinciana, chismes, malicia y celos: no hay duda, estamos en el mundo de Georges Simenon. 

(cont.)

Las mejores adaptaciones cinematográficas de George Simenon (I)

Simenon fue a menudo muy crítico con las adaptaciones de su obra, antes de resignarse a ellas… y verlas como una valiosa fuente de ingresos: “No me importa si convierten mis ovejas en cabras, siempre y cuando me paguen un alto precio por la lana”.

Las 192 novelas del escritor belga son, en cualquier caso, una mina de oro para el cine: ya existen casi 180 películas adaptadas de sus escritos, a menudo extraídas de sus 75 investigaciones del comisario Maigret, pero también de sus 11novelas no policiacas, aunque a menudo tratan de asesinatos.

Las mejores adaptaciones de Simenon han dado lugar a clásicos como La tête d'un homme (1943), de Julien Duvivier con Harry Baur; o las versiones de Maigret con Jean Gabin, El comisario Maigret (1958); pero también brillan películas como Pánico (1946), de Julien Duvivier y Monsieur Hire (1989), de Patrice Leconte, explorando el lado más oscuro y psicológico del autor más allá de Maigret, destacando la maestría de directores como Delannoy, Duvivier y Leconte.

Veamos una selección: 

La noche de la encrucijada (La nuit du carrefour, 1932), de Jean Renoir

La primera versión en cine de una novela sobre el inspector Maigret, creado por George Simenon, tal vez la película más misteriosa de Jean Renoir, donde su hermano Pierre da vida al comisario Maigret. Disparos, ruidos de carro, el aire aturdido de los habitantes de la aldea, la lluvia, los campos, la niebla...

La tête d'un homme (1933), de Julien Duvivier

Willy Ferrière está arruinado y su amante le cuesta una fortuna. Un día, en un bar, declara que con gusto pagaría 100.000 francos a quien matara a su rica tía. Alguien deja claro que se encargarán del asunto. La tía es asesinada. Un hombre aparentemente ingenuo es el principal sospechoso. El inspector Maigret intuye que algo no anda bien.. Esta es la tercera adaptación cinematográfica de una novela de Simenon. La segunda fue Le chien jaune (1932), de  Jean Tarride, adaptación de la novela homónima de George Simenon. 

Les inconnus dans la maison (1942), de Henri Decoin

Héctor Loursat de Saint-Mars, antiguo abogado de renombre, vive aislado en su amplia casa de campo y ha sucumbido al alcoholismo desde que su esposa lo abandonó hace dieciocho años. Descuidó a su hija Nicole, criada por la criada Fine. Una noche, se oye un fuerte estruendo en la casa. Loursat descubre el cadáver de un hombre en el ático. La víctima es un delincuente convicto llamado Gros-Louis. Nicole y los jóvenes con los que se relaciona son interrogados por los investigadores. La novela de Simenon también fue adaptada para la gran pantalla por Georges Lautner en 1992, L'Inconnu dans la maison con Jean-Paul Belmondo , y por Rodney Gibbons en 1997, Un extraño en mi hogar (Stranger in the  House).

(cont.)