Noticias de libro: Imágenes de la ciudad. Poesía y cine, de Whitman a Lorca

Darío Villanueva, director de la Real Academia Española y director del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, publica el libro Imágenes de la ciudad. Poesía y cine, de Whitman a Lorca, en la editorial Cátedra, que, en palabras del autor, “trata del momento único en que el cine parecía no necesitar estéticamente de las palabras, y la poesía era capaz de construir imágenes equiparables a las fílmicas solo mediante aquellas”.

Paul Strand y Charles Sheeler estrenaron en 1921 Manhatta, un corto vanguardista que consiste en una paráfrasis visual, mediante imáge­nes cinematográficas, de versos tomados de Leaves of Grass, la célebre obra de Walt Whitman que hace de Nueva York emblema de la nueva sociedad democrática y futurista. Su optimismo contrasta con la visión negativa que Baudelaire había ofrecido de París y otros poetas, como Shelley o Blake, de Londres. Esa dualidad inspirará la lectura fílmica de la ciudad en las cinematografías europeas de la época.

Imágenes de la ciudad. Poesía y cine, de Whitman a Lorca explora la relación de la literatura comparada con otros medios, como el cine y la literatura electrónica, para conformarse como una completa guía que ofrece información a través de análisis y ejemplos.
Se trata de una nueva edición, revisada y ampliada, de un texto que empezó a fraguarse durante una estancia del autor en la City University of New York en 2007 y que recibió el Premio Internacional de Investigación Humanística Real Sociedad Menéndez Pelayo 2009 "por expresar una reflexión multidisciplinar sobre la condición mayoritariamente urbana de la cultura contemporánea [...], y examinar de manera lúcida algunos de los vínculos que han incardinado estrechamente la cultura española del siglo XX en la cultura contemporánea -Lorca, Dalí, Buñuel, Gómez de la Serna, Whitman, Fritz Lang, Walter Ruttmann…-".

Noticias de libro: Introducing Comparative Literature

La editorial británica Routledge ha publicado Introducing Comparative Literature, de los profesores César Domínguez (Universidad de Santiago de Compostela), Haun Saussy (Universidad de Chicago) y Darío Villanueva, director de la Real Academia Española, catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Santiago de Compostela y director del Consejo científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

La obra, escrita en inglés, es una cuidadosa guía de Literatura Comparada que ofrece información a través de análisis —de autores y obras— y ejemplos. Asimismo, el libro muestra, dentro de un contexto global, cosmopolita y posnacional o transnacional, la relación de la literatura comparada con otros medios, como el cine y la literatura electrónica.

Introducing Comparative Literature se divide en dos partes. Los primeros cuatro capítulos tratan asuntos teóricos dentro de este campo, como la teoría de la interliterariedad, la decolonialidad y la literatura universal, mientras que la segunda parte, formada por cuatro capítulos, es más aplicada y se centra en temas como la traducción, la historia de la literatura y la comparación con otras artes. Cabe destacar, además, que el libro incluye un glosario de conceptos clave de literatura comparada que ayudará a una lectura en profundidad.