Retrospectiva: Cadenas rotas

Cadenas rotas (Great Expectations, 1946), de David Lean con John Mills, Anthony Wager, Valerie Hobson, Jean Simmons, Bernard Miles, Martita Hunt, Alec Guinness, Eileen Erskine, Freda Jackson, Francis L. Sullivan, Finlay Currie, Ivor Barnard, George Hayes, Hay Petrie. La película obtuvo dos premios Oscar (mejor dirección de arte y mejor fotografía) y fue nominado para otros tres (mejor película, mejor director y mejor guion).

Sinopsis: Un niño huérfano visita la tumba de sus padres y se encuentra con un preso que le pide que le traiga víveres y una lima. El reo vuelve a ser apresado. Pasados unos años, el niño huérfano recibe una pensión de un desconocido para su educación.

Célebre adaptación de la novela de Charles Dickens "Grandes esperanzas", que obtuvo un gran éxito gracias al excelente reparto y a la falta de teatralidad. La película está considerada como una de las mejores de Lean. En 1999 el Instituto Británico de Cine la posicionó en el Top 100 de películas británicas. Cadenas rotas fue nombrada como la quinta mejor película británica de todos los tiempos.

Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada en numerosas ocasiones al cine y la televisión (IV)

(cont.)

La historia nunca contada (Great Expectations: The Untold Story, 1987), de Tim Burstall

Una miniserie dramática australiana de época de 1987, que posteriormente fue reeditada como largometraje. Se basa en el relato de lo que le ocurrió a Magwitch, de la novela de Charles Dickens de 1861, Grandes esperanzas, cuando se encontraba en Australia.

Great Expectations (1989), de Kevin Connor

Interpretada por Anthony Hopkins como Magwitch, John Rhys-Davies como Joe Gargery, Jean Simmons como Miss Havisham, Anthony Calf como Pip adulto, Martin Harvey como Pip joven, Kim Thomson como Estella joven y adulta. Una serie de televisión británico-estadounidense basada en la novela homónima de Charles Dickens de 1861. La serie se emitió por primera vez en Estados Unidos en tres partes por Disney Channel en 1989 y en el Reino Unido en seis partes por la cadena ITV en 1991. Jean Simmons, quien interpretó el papel de la joven Estella en la película de 1946, interpretó a la señorita Havisham en la versión de 1989. Que la misma actriz interpretara a Estella de niña y de adulta proporcionó una transición más fluida en el seguimiento del personaje que en otras adaptaciones.

Grandes esperanzas (Great Expectations, 2011), de Brian Kirk

Una adaptación televisiva en tres partes de la BBC, Escrita por Sarah Phelps, de la novela homónima de Charles Dickens de 1861. Está protagonizada por Ray Winstone como Magwitch, Gillian Anderson como la señorita Havisham,[1] Douglas Booth como Pip, Vanessa Kirby como Estella y David Suchet como Jaggers. La adaptación se emitió por primera vez en la televisión británica durante la Navidad de 2011. La elección de Anderson como la señorita Havisham llamó la atención sobre la producción debido a su tan solo 43 años, en comparación con otras actrices que la han interpretado. Sin embargo, la recepción crítica fue generalmente positiva. Maxine Audley también tenía solo 43 años cuando interpretó a la señorita Havisham en la adaptación de la BBC de 1967. En 2012, la emisión de PBS le valió a la serie un total de cuatro Premios Emmy de las Artes Creativas, de cinco nominaciones a mejor dirección artística, fotografía, vestuario y diseño del título principal. La nominación restante fue a mejor música original del tema principal.

Grandes esperanzas (Great Expectations, 2023), de  Lucy Forbes, Brady Hood y Samira Radsi

Una miniserie en seis capítulos de coproducción británico-estadounidense. Un de drama de época desarrollado por Steven Knight, basado en la novela del mismo nombre de Charles Dickens, estrenada tanto en el Reino Unido en BBC One, como en Estados Unidos en FX on Hulu el 26 de marzo de 2023. Interpretada por Olivia Colman como Miss Havisham, Fionn Whitehead como Pip, Johnny Harris como Magwitch, Bashy como Jaggers, Shalom Brune-Franklin como Estella.

"Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada en numerosas ocasiones al cine y la televisión (III)

(cont.)

Múltiples miniseries británicas que exploran la novela en profundidad: 

Great Expectations (1954), de Norman Felton

La primera adaptación para televisión presentada en dos partes, con Roddy McDowall como Pip y Estelle Winwood como la señorita Havisham. Se emitió como un episodio del programa Robert Montgomery Presents. Esta versión introdujo a la audiencia al huérfano Pip y su viaje a la alta sociedad, marcado por un benefactor misterioso y la excéntrica Miss Havisham. El primer episodio se tituló The Promise y el segundo The Reality. 

Great Expectations (1959)

La primera versión televisiva de la BBC se emitió en 13 episodios, protagonizada por Dinsdale Landen como Pip, Helen Lindsay como Estella, Colin Jeavons como Herbert Pocket, Marjorie Hawtrey como la señorita Havisham y Derek Benfield como el casero. Se retransmitió en 1960, pero no se ha vuelto a ver desde entonces, ya que falta la octava parte.

Great Expectations (1967), de Alan Bridges

Una serie de televisión británica que se emitió por primera vez en BBC en 1967. Todos los episodios sobrevivieron al descarte rutinario de la BBC y fueron lanzados en DVD en 2017 por Simply Media. Un aspecto destacable de la producción es que Audley solo tenía 43 años cuando interpretó a la anciana y decrépita señorita Havisham. Aunque esto atrajo poca o ninguna atención en su momento, Gillian Anderson, quien también tenía 43 años cuando interpretó a Havisham en la adaptación de la BBC de 2011, tuvo algunos medios que destacaron su elección para el papel.

Great Expectations (1981), de Julian Amyes

Serie dramática de la BBC de 1981 basada en la novela de Charles Dickens de 1861. Fue dirigida por Julian Amyes y adaptada por James Andrew Hall.

Great Expectations (1983)

Película para televisión, versión animada de 1983 y presenta una fiel (aunque condensada) versión de la novela de Charles Dickens, siguiendo a Pip en su ascenso social y la desilusión con sus "grandes expectativas". 

Fitoor (2016), de Abhishek Kapoor

Es una drama romántico hindú. Interpretado por Aditya Roy Kapur, Katrina Kaif, Tabu y Ajay Devgn. La película fue rodada en Cachemira.

(cont.)

"Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada numerosas veces al cine y la televisión (II)

 (cont.)

Otras adaptaciones cinematográficas son: 

The Boy and the Convict (1909), de David Aylott

Cortometraje. Es la primera de muchas adaptaciones cinematográficas de Grandes esperanzas de Charles Dickens. 

Great Expectations (1917), de Robert G. Vignola y Paul West

Una película muda protagonizada por Jack Pickford como Pip y Louise Huff como Estella. En la actualidad, se considera una película perdida. 

Grandes esperanzas (Store forventninger, 1922), de  A. W. Sandberg

También película muda y primera adaptación no rodada en inglés, fue realiza en Dinamarca y protagonizada por Martin Herzberg. Se trata de una de las cuatro películas sobre obras de Dickens realizadas en Nordisk en Dinamarca entre 1921 y 1924.

Great Expectations (1934), de Stuart Walker

Una versión de Hollywood de la época. Una de las varias adaptaciones que se han hecho del texto homónimo de Dickens. Filmada principalmente con actores estadounidenses, fue la primera versión sonora de la novela y fue producida en Hollywood por Universal Studios. Esta película difiere un poco de la novela al presentar a la señorita Havisham más excéntrica que loca. A diferencia de la novela, no lleva velo de novia constantemente, no parece haber planeado todas las desgracias de Pip con Estella, y muere fuera de escena por causas naturales en lugar de en un incendio. 

(cont.)

"Grandes esperanzas", la novela de Charles Dickens adaptada numerosas veces al cine y la televisión (I)

Grandes Esperanzas (Great Expectations) es una de las obras cumbre de Charles Dickens, publicada entre 1860 y 1861, que narra la historia de Pip, un huérfano que busca ascender socialmente gracias a un misterioso benefactor, explorando temas como la ambición, la clase social, el amor, la culpa y la redención en la Inglaterra victoriana. Es una novela de aprendizaje ("Bildungsroman, novela de formación o de aprendizaje”), que combina realismo, ironía y sátira social, y ha sido adaptada múltiples veces al teatro y cine.

Adaptaciones cinematográficas clave:

Cadenas rotas (Great Expectations, 1946), de David Lean

Protagonizada por John Mills, Bernard Miles, Finlay Currie, Jean Simmons, Alec Guinness y Valerie Hobson. Está considerada una de las mejores adaptaciones, siendo fiel al espíritu victoriano de Dickens. a película obtuvo dos Premios Oscar (Mejor dirección de arte y mejor fotografía) y fue nominada para otros tres (mejor película, mejor director y mejor guion).

Grandes Esperanzas (Great Expectations, 1998), de Alfonso Cuarón

Con las actuaciones de Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, Anne Bancroft, Robert De Niro, Hank Azaria y Chris Cooper. Una versión modernizada ambientada, lo que involucraba muchos correspondientes cambios, desde el nombre del protagonista a Finn hasta el hecho de que él se convirtiera en un artista en vez de un caballero. Situada en la Nueva York de los años 1990, con un estilo visual característico. 

Grandes Esperanzas (Great Expectations, 2012), de Mike Newell

Protagonizada por Jeremy Irvine, Helena Bonham Carter (Miss Havisham) y Ralph Fiennes, destacando por su fiel recreación de la época. La película es la séptima versión cinematográfica de la novela de Charles Dickens.

(cont.)

Clásicos de libro: Oliver Twist

Las aventuras de Oliver Twist

Charles Dickens

Traducción de J. Méndez Herrera

Bruguera

Barcelona

1981,

540 págs.

Ilustraciones de J. Montañés

Oliver es un niño huérfano que ha perdido a ambos padres. Pasa sus primeros años en el asilo de la señora Mann. Al igual que el resto de niños en el orfanato, Oliver sufre continuamente de hambre. Los niños deciden entonces jugar a quién de ellos pedirá más comida y Oliver resulta ser el elegido. En la cena de esa noche, después de su ración normal, se dirige al director del orfanato y le pide más comida. Debido a este episodio es tachado de problemático por el Sr. Bumble, el bedel y el director, quien lo ofrece como aprendiz a cualquiera que lo quiera contratar. Así, Oliver se convierte en aprendiz del enterrador Sowerberry; sin embargo, se pelea con un empleado del enterrador y decide escapar a Londres. En las afueras de la ciudad, cansado y hambriento, conoce a Jack Dawkins, quien le ofrece un lugar donde hospedarse en Londres. Lleno de inocencia, Oliver se ve inmerso en el mundo del hampa londinense y se encuentra en medio de una banda de chicos carteristas, dirigida por el malvado Fagin. Londres es descrito como una sucesión de laberínticas calles y callejones, patios por los que Oliver es arrastrado, y en los que percibe la pobreza, la suciedad o la delincuencia. En esa ciudad, conoce a una mujer llamada Nancy, quien se gana la vida en la calle.

Segunda novela del autor inglés Charles Dickens. Se publicó originalmente como novela por entregas de aparición mensual en la revista Bentley's Miscellany, entre febrero de 1837 y abril de 1839. En un principio, el autor tenía la intención de que formase parte de una obra más extensa, The Mudfog Papers.

Es la primera novela en lengua inglesa que tiene a un niño como protagonista. Asimismo, destaca por su tratamiento del mundo de los criminales y sus sórdidas vidas, prácticamente carente de romanticismo.

Oliver Twist es una de las primeras novelas sociales de la historia de la literatura, pues llama la atención a sus lectores sobre varios males sociales de la época, tales como el trabajo infantil o la utilización de niños para cometer delitos. Dickens se burla de la hipocresía de su época tratando estos temas tan serios con sarcasmo y humor negro. La novela pudo haber sido inspirada por la historia de Robert Blincoe, un huérfano cuyo relato sobre la dureza de su vida como trabajador infantil en un molino de algodón tuvo una gran difusión en los años 1830.

Oliver Twist ha sido adaptado en numerosas ocasiones para el cine: 

• Oliver Twist (1922). Estados Unidos. Dirección: Frank Lloyd. Protagonizada por Jackie Coogan, James A. Marcus, Aggie Herring, Nelson McDowell, Lewis Sargent, Joan Standing, Carl Stockdale, Edouard Trebaol, Lon Chaney, Taylor Graves, George Siegmann, Gladys Brockwell, Lionel Belmore, Florence Hale, Joseph Hazelton, Gertrude Claire, Esther Ralston, Eddie Boland. Productora: Associated First National Pictures/Jackie Coogan Productions. Drama. Pobreza. Infancia. Siglo XIX. Cine mudo. Blanco y negro. Duración: 94 minutos. Estrenada el 30 de octubre de 1922.

• Oliver Twist (1933). Estados Unidos. Dirección: William J. Cowen. Protagonizada por Dickie Moore, Irving Pichel, William 'Stage' Boyd, Doris Lloyd, Alec B. Francis, Barbara Kent, Sonny Ray, George K. Arthur, George Nash, Clyde Cook, Lionel Belmore, Tempe Pigott, Nelson McDowell, Virginia Sale, Harry Holman. Productora y distribuidora: Monogram Pictures. Drama. Infancia. Orfandad. Siglo XIX. Blanco y negro. Duración: 80 minutos. Estrenada el 28 de febrero de 1933.

• Oliver Twist (1948). Reino Unido. Dirección: David Lean. Protagonizada por Alec Guinness, Robert Newton, Francis L. Sullivan, John Howard Davies, Kay Walsh, Anthony Newley, Henry Stephenson, Josephine Stuart, Ralph Truman, Kathleen Harrison, Gibb McLaughlin, Amy Veness, Frederick Lloyd, Henry Edwards. Productora: Cineguild. Drama. Infancia. Pobreza. Siglo XIX. Blanco y negro: Duración: 105 minutos. Nominaciones y premios: Festival de Venecia: Premio a la Contribución Artística. Nominada al León de Oro. Nominada al BAFTA: mejor película británica. Estrenada el 25 de octubre de 1948.

• Oliver Twist (1974). Estados Unidos. Dirección: Hal Sutherland. Reparto: Animación. Productora: Filmation Associates/Warner Home Video. Animación. Infantil. Siglo XIX. Color. Duración: 91 minutos. Estrenada el 10 de julio de 1974.

• Oliver Twist (2005). Reino Unido. Dirección: Roman Polanski. Protagonizada por Barney Clark, Ben Kingsley, Harry Eden, Jamie Foreman, Mark Strong, Leanne Rowe, Edward Hardwicke, Lewis Chase, Alun Armstrong. Productora: TriStar Pictures. Drama. Pobreza. Infancia. Siglo XIX. Color. Duración: 130 minutos. Nominaciones y premios: Premios del Cine Europeo: nominada al Premio del Público a la mejor película europea. Estrenada el 11 de septiembre de 2005.

Clásicos de libro: David Copperfield

(cont.)

Para el medio televisivo se han realizado numerosas adaptaciones: 
David Copperfield (1969, TV). Reino Unido. Director: Delbert Mann. Protagonizada por Laurence Olivier, Robin Phillips, Michael Redgrave, Ralph Richardson, Sinéad Cusack, Richard Attenborough, Cyril Cusack, Edith Evans, Pamela Franklin, Susan Hampshire, Wendy Hiller, Ron Moody, Emlyn Williams, James Donald, James Hayter, Nicholas Pennell. Productora: 20th Century Fox Television. Drama. Drama de época. Siglo XIX. Película TV. Color: Technicolor. Duración: 118 minutos. Premios: 1970: Emmy: nominada a mejor programa dramático, actor (Olivier) y actriz (Evans). Se estrenó en diciembre de 1969.

David Copperfield (1974, TV). Reino Unido. Director: Joan Craft. Protagonizada por Patience Collier, David Troughton, Ian Hogg, David Yelland, Lala Lloyd, Arthur Lowe, Timothy Bateson, Martin Jarvis, Pat Keen, Beth Morris, Anthony Andrews, Patricia Routledge, Sheila Keith, Jacqueline Pearce, Peter Bourke, Gail Harrison, Edward Sinclair, Liz Smith, Melanie Hughes,
Jonathan Kahn, Gareth Thomas, Oscar Quitak, Katharine Levy, Anne Ridler, Godfrey Kenton, Anthony Sharp, Joseph Wise. Producción y distribución: British Broadcasting Corporation (BBC)/Time-Life Television Productions. Drama. Miniserie TV: 6 episodios. Duración: 300 minutos. Se estrenó el 1 de diciembre de 1974.

David Copperfield (1993, TV). Canadá-Francia. Director: Don Arioli. Animación. Doblaje original: Sheena Easton, Kelly LeBrock, Julian Lennon, Howie Mandel, Joseph Marcell, Andrea Martin, Michael York, Sonja Ball, Mark Camacho,
Richard Dumont, Kathleen Fee, Susan Glover, A.J. Henderson, Arthur Holden, Rick Jones. Productora: CinéGroupe/PMMP/Astral-National Financing/Baton Broadcasting Incorporated (BBS)/Canal J/Centre National de la Cinématographie (CNC)/National Broadcasting Company (NBC)/Société Générale des Industries Culturelles du Québec (SOGIC)/Super Écran/TF1/Téléfilm Canada. Distribución: National Broadcasting Company (NBC)/Astral Video. Animación. Cine familiar. Película TV. Color. Duración: 92 minutos. Estrenada el 10 de diciembre de 1993.

David Copperfield (1999, TV). Reino Unido. Director: Simon Curtis. Protagonizada por Bob Hoskins, Daniel Radcliffe, Maggie Smith, Michael Elphick, Trevor Eve, Oliver Ford Davies, Emilia Fox, Dawn French, Nicholas Lyndhurst, Zoë Wanamaker, Imelda Staunton, Ian McKellen, Colin Farrell. Productora: BBC. Drama. Drama de época. Siglo XIX. Película TV. Color. Duración: 180 minutos. Estrenada el 25 de diciembre de 1999.

David Copperfield (2000, TV). Irlanda-Estados Unidos. Director: Peter Medak. Protagonizada por Sally Field, Paul Bettany, Hugh Dancy, Michael Richards, Eileen Atkins, Max Dolbey, Anthony Andrews, Nigel Davenport, Freddie Jones, Frank MacCusker. Coproducción Irlanda-EEUU. Productora: Hallmark Entertainment. Drama. Drama de época. Siglo XIX. Película TV. Color. Duración: 180 minutos. Se estrenó el 10 de diciembre de 2000.

David Copperfield (2009, TV). Italia. Director: Ambrogio Lo Giudice. Protagonizada por Giorgio Pasotti, Maya Sansa, Gianmarco Tognazzi, Stefano Dionisi, Patrizio Roversi, Jean-Paul Muel, Eglantine Rembauville-Nicolle, Chiara Conti, Larissa Volpentesta, Jitka Sedlácková, Lenka Termerová, Pavel Rímský, Beppe Chierici, Christian Frasacco, Sagamore Stévenin. Productora: GMT Productions/Rai Fiction/Rizzoli. Distribución: RAI 1. Drama. Película TV. Color. Duración: 200 minutos. Estrenada el 19 de abril de 2009.

Clásicos de libro: David Copperfield (I)

David Copperfield

Chales Dickens

Grupo Ediber

Colección juvenil

208 págs.

La novelas es la narración por parte de David Copperfield de su propia vida, desde su nacimiento hasta su edad madura, y de aquellos que le rodearon, para bien o para mal. Inicia el día en que nació, ayudado a venir al mundo por el Dr. Chillip, cuando su padre ya había fallecido seis meses antes. Clara era el nombre de su madre, y el de su niñera también, aunque ésta es llamada en todo el relato por su nombre familiar Pegotty. Betsy Trotwood es la tía del padre de Copperfield, y visita a Clara el día en que nace David, esperando ayudarle en la crianza del bebé si es una niña, sin embargo, se marcha decepcionada al ver que es un niño.

Clara se vuelve a casar cuando Copperfield tiene alrededor de siete años, con el Señor Murdstone, un tipo severo cuya ocupación en la vida pareciera ser casarse con jovencitas con dinero, e imponerle después su severo régimen, el cual tuvo tristes consecuencias para con Copperfield y su madre. Mientras ocurre la boda y luna de miel de su madre, David es enviado a Yarmouth, a vivir una temporada con la familia de Pegotty, unos humildes pescadores que viven en un barco. Ahí conoce David a su primer amor infantil: Emilita.

Cuando regresa a su casa, queda evidenciado que un niño no cabía dentro de aquel sistema, y cuando un día David muerde a Murdstone, este le castiga y le envía a una escuela lejos de su madre. Dicha escuela se llama salem house, que es dirigida por Mr. Creakle, un tipo déspota cuyo sistema de educación eran las tundas a sus alumnos. También en dicha escuela conoce a tom tradles,James Steerfort, amigo con el que se reencuentra posteriormente en la historia.

Clara es infeliz en su vida, ya no solo por el régimen de Murdstone, sino que este es reforzado por la hermana de éste, que se traslada a vivir con ellos para ayudarla a dirigir la casa, aunque en realidad toma todas las atribuciones de dirección, reduciendo a Clara a una simple inquilina sin voz ni voto. Dicha situación deteriora la salud de Clara, quien a la vuelta de David durante el invierno, está embarazada, y fallece algunos meses después, seguida por su recién nacido hijo.

David queda abandonado a su suerte desde entonces, ya no vuelve a la escuela y para deshacerse de él, es enviado a trabajar a un negocio del que Murdstone es socio. Es alojado cerca de su trabajo por la familia Micawber, cuyas penalidades económicas David comparte por algún tiempo.

Luego de la muerte de Clara, Pegotty acepta casarse con el cochero Barkis, dado a que este matrimonio le da ventajas para mantenerse cerca de David. En una ocasión, David decide que esa vida no es lo que su madre querría para el ni la que el quiere, así que escapa en busca de su tía abuela Betsy Trotwood, en una lastimera travesía que finaliza en casa de su tía, a quien pide amparo. Inicialmente la Sra. Trotwood no sabe que hacer, por lo que llama a los hermanos Murdstone, a quienes se enfrenta en su decisión de encargarse del futuro del pequeño.

Una nueva vida inicia para Copperfield, quien es enviado a una nueva escuela y puesto al cuidado de Mr. Wickfield, quien tiene una hija llamada Inés, y bajo la dirección del Dr. Strong, director de la escuela y esposo de una jovencísima Sra. Strong.

La escuela acaba para satisfacción de Betsy, quien coloca a Trotwood, como ha rebautizado a David, como aprendiz de procurador, posición donde conoce a la hija de su empleador, Dora Spenlow, de quien se enamora.

Se casa con Dora, pero poco tiempo después esta se enferma, y se da cuenta de que fue un error casarse con David.

David se da cuenta de que siempre estuvo enamorado de Agnes y es con ella quien quiere estar, se casan, y David deja la profesión de abogado para ser escritor.

David Copperfield es una novela escrita por Charles Dickens. Fue publicada por entregas en 1849, y en forma de libro en 1850.

Al igual que la mayoría de sus obras (a excepción de cinco de ellas), esta novela fue publicada en capítulos mensuales. Muchos elementos de la novela hacen referencia a la propia vida de Dickens, siendo probablemente la más autobiográfica de todas sus obras. Así también, el mismo Dickens señaló en un prólogo de la novela "de todos mis libros, éste es el que más me gusta", y luego "como muchos padres, tengo un hijo preferido, un hijo que es mi debilidad; este hijo se llama David Copperfield".

Charles Dickens trabajó en David Copperfield durante dos años entre 1848 y 1850, cuidadosamente planificando su trama y estructura. Siete novelas la preceden y siete novelas la sucederían, siendo David Copperfield la novela de punto medio.

Tuvo las siguientes adaptaciones al cine:

David Copperfield (1911). Estados Unidos. Dirección: Theodore Marston. Protagonizada por Flora Foster, Marie Eline, Anna Seer, Ed Genung, Florence La Badie, Frank Hall Crane, Maude Fealy, Mignon Anderson, William Garwood, Harry Benham, Viola Alberti, Justus D. Barnes, William Russell, James Cruze. Productora: Thanhouser Film Corporation. Distribución: Motion Picture Distributors and Sales Company. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Se estrenó el 17 de octubre de 1911. En realidad son tres películas separadas aunque relacionadas, tituladas: The Early Life of David Copperfield, Little Em'ly and David Copperfield y The Loves of David Copperfield.

David Copperfield (1913). Reino Unido. Guión y dirección: Thomas Bentley. Protagonizada por Kenneth Ware, Reginald Sheffield, Len Bethel, Alma Taylor, H. Collins, Jack Hulcup, Jamie Darling, Edna May, Amy Verity, Cecil Mannering, Ella Fineberg, Miss Harcourt, Johnny Butt, Miss West, Shiel Porter. Producción: Hepworth. Distribución: Walturdaw. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Duración: 67 minutos. Se estrenó en agosto de 1913. Segunda adaptación de la famosa novela de Dickens. 

David Copperfield (1922). Dinamarca. Dirección: A.W. Sandberg. Protagonizada por Gorm Schmidt, Martin Herzberg, Margarete Schlegel, Karen Winther, Else Nielsen, Poul Reumert, Frederik Jensen, Anne-Marie Wiehe, Karina Bell, Robert Schmidt, Ellen Rovsing, Marie Dinesen, Karen Caspersen, Charles Wilken, Rasmus Christiansen. Productora: Nordisk Film. Distribución: Fotorama. Drama. Blanco y negro. Cine mudo. Estrenada el 5 de diciembre de 1922.

David Copperfield (1935). Estados Unidos. Dirección: George Cukor. Protagonizada por Edna May Oliver, Elizabeth Allan, Jessie Ralph, Harry Beresford, Freddie Bartholomew, Hugh Walpole, Basil Rathbone, Herbert Mundin, John Buckler, Fay Chaldecott, Una O'Connor, Lionel Barrymore, Violet Kemble Cooper, Elsa Lanchester, Jean Cadell. Producción y distribución: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Aventuras. Drama. Romance. Blanco y negro. Duración: 130 minutos. Se estrenó el 18 de enero de 1935. 

David Copperfield (2016). Reino Unido. Guión y dirección: Peter Howitt. Protagonizada por Rowan Atkinson, Phyllis Logan, Kevin McNally. Producción: Flaming Pie Films London. Drama. Se estrenará el año 2016.

(cont.)

Melilla: Teatro

TEATRO KURSAAL 

CUENTO DE NAVIDAD "EL MUSICAL"