Mostrando entradas con la etiqueta Lope de Vega. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lope de Vega. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de agosto de 2015

Clásicos de libro: La dama boba

La dama boba

Felix Lope de Vega
Austral
Barcelona
2010
176 págs.
La dama boba es una obra teatral del Siglo de Oro español del dramaturgo Lope de Vega perteneciente al género de las comedias palatinas, del que esta comedia es uno de los ejemplos señeros. Fue terminada de escribir, según consta en el manuscrito autógrafo de Lope, el 28 de abril de 1613.
Lope de Vega escribió La dama boba en plena madurez creadora. Se trata de una comedia que gira en torno al poder educativo del amor. Finea, la dama a la que alude el título de la obra, es una joven cuya inteligencia despertará no a través de los sistemas pedagógicos tradicionales, sino cuando conozca el amor. Es éste el tema central de la obra: la idea neoplatónica sobre la capacidad del amor para abrir el entendimiento.
Está ambientada en la España del siglo XVI donde dos hermanas, Finea y Nise, son víctimas del machismo imperante en el reino. Por ello una decide escribir para expresar su odio y la otra se hace la tonta... Un amor en común les hará enfrentarse entre ellas...
Sin embargo, es uno de los temas secundarios de la obra el que despierta mayor interés entre el público de hoy día: el lugar que ocupa la mujer en una sociedad que la sitúa a la sombra del padre o del marido. Y es en relación a este tema donde comprobamos la modernidad del autor, al presentar a los personajes femeninos como dos mujeres que acabarán utilizando su intelecto para conseguir sus objetivos amorosos.
Las dos protagonistas de la obra, Finea y su hermana Nise, representan la dificultad de la mujer para ser reconocida y reconocerse en su condición de ser humano. Sin embargo, ambas son capaces de tomar decisiones y urdir estrategias para conseguir sus objetivos. Lo importante es que ambas eligen el camino de su felicidad desde su libertad y consciencia” (aunque Finea se case con un cínico al que lo único que le importa es su inmensa dote y Nise, una vez perdida toda esperanza de recuperar a su amado, se empareje con el primer pretendiente que se ofrece).
Pero no hay que quedarse sólo con el proceso de madurez intelectual de Finea, la dama boba, pues la otra hermana experimenta un proceso similar pero en otro sentido, en el sentimental, representando ambas, en un principio, dos polos opuestos y que en el transcurso de la obra se irán equilibrando, llegando al estado de gracia en que se compensan sus perfiles intelectuales y sentimentales.
La obra trasluce la modernidad de Lope en varios aspectos. En primer lugar, el autor no considera el amor como una experiencia únicamente espiritual, sino que también comprende el amor sensual. También considera la presencia de los celos como indisoluble de la pasión amorosa, situación muy bien reflejada en un monólogo de Finea.
En cuanto a los personajes, en apariencia esquemáticos (la dama, el galán, el criado, el padre...), pero realmente el autor los aleja del arquetipo teatral, dotándolos de su propia individualidad.
Fue llevada al cine por Manuel Iborra en 2006.
  • La dama boba (2006). España. Dirección: Manuel Iborra. Protagonizada por Silvia Abascal, José Coronado, Macarena Gómez. Roberto San Martín, María Vázquez, Verónica Forqué, Antonio Resines, Paco León, Cristina Collado, José María Sacristán, Antonio de la Fuente. Productora: P.C. Flamenco Films/DeAPlaneta P.C./Belén Gómez P.C.. Comedia. Drama. Drama de época. Siglo XVII. Color. Duración: 90 minutos. Nominaciones y premios: Premios Goya: nominada a mejor actriz (Silvia Abascal); Festival de Málaga: Mejor actriz (Abascal), actor secundario (Roberto Sanmartín), actriz secundaria (Macarena Gómez) y una nominación a la Biznaga de Oro (Manuel Iborra). Estrenada el 24 de marzo de 2006.

domingo, 14 de junio de 2015

Clásicos de libro: Fuente Ovejuna

Fuente Ovejuna

Félix Lope de Vega y Carpio
Traductor/Adaptador: José Huerto
Almadraba Editorial
Barcelona
Ilustrador: Jordi Vila Delclòs
Lope de Vega escribió esta obra de teatro basada en unos hechos históricos ocurridos en el s. XV. Fuente Ovejuna plantea el conflicto de un pueblo que lucha por su propia dignidad. Los habitantes de la villa cordobesa que lleva ese nombre, se sublevan contra el comendador Fernán Gómez y lo matan. La presente edición incluye una completa introducción que sitúa la obra en su contexto histórico y cultural. Ofrece un análisas de su estructura y estilo y al final del libro se propone una serie de actividades didácticas para facilitar su lectura y comprensión. 
Esta edición ha sido adaptada por José Huerto Castelló, licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Alicante. Es catedrático de Lengua y literatura castellana en el IES Barres i Ones de Badalona (Barcelona).
Esta obra se ha llevado al cine:
  • Fuenteovejuna (1947). España. Director: Antonio Román. Interpretación: Amparo Rivelles, Manuel Luna, Fernando Rey, Manuel Kayser, Carlos Muñoz, Rafael Calvo, Tony Leblanc, Arturo Marín. Productora: Alhambra Films/C.E.A. Drama. Distribuidorea: C.E.A. Distribución. Blanco y negro. Duración: 74 min. Nominaciones y premios: Círculo de Escritores Cinematográficos: Premio a la mejor actriz principal (Amparo Rivelles). (Estrenada el 20 de noviembre de 1947. Laurencia, vecina del pueblo de Fuenteovejunta, pretende ser feliz con Frondoso, el hombro del que se ha enamorado. Pero el despótico comendador del lugar la desea, lo que desencadenará la tragedia.
  • Fuenteovejuna (1972). España. Dirigida por Juan Guerrero Zamora. Protagonizada por Nuria Torray, Eduardo Fajardo, Manuel Dicenta, Eusebio Poncela, Esperanza Alonso, Miguel Ángel. Productora: Televisión Española (TVE)/Radiotelevisione Italiana. Distribuidora: Universal Films Española. Drama. Color (Eastmancolor). Duración: 142 minutos. Estrenada el 17 de noviembre de 1972. Basada en la obra teatral de Félix Lope de Vega. El protagonista de este relato es el pueblo de Fuenteovejuna, que, ofendido por el Comendador, Conde Fernán Gómez -quien no se resigna a acatar las nuevas órdenes de los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, pretendiendo mantener el poderío feudal-, deja desbordar su cólera en sangriento asesinato. 

jueves, 23 de enero de 2014

Lope de Vega

Descubierta una comedia inédita de Lope de Vega

Lope de Vega, uno de los dramaturgos más importantes del Siglo de Oro y de
Felix Lope de Vega y Carpio
la escena europea del XVII, dejó escrita una inmensa obra dramática, que él mismo cifró en 1.500 comedias, de las que se conservan actualmente más de 300. Mujeres y criados, una de esas obras, que se daba por perdida, ha sido recuperada por el investigador Alejandro García Reidy, miembro del grupo de investigación PROLOPE de la Universitat Autònoma de Barcelona y profesor de la Universidad de Syracuse (estado de Nueva York, Estados Unidos), quien ha dado con ella en un manuscrito que se conserva en la Biblioteca Nacional de España (BNE).
En su artículo “Mujeres y criados, una comedia recuperada de Lope de Vega”, que verá la luz en el próximo número de la Revista de Literatura, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de inminente aparición, García Reidy demuestra con todo lujo de detalles y argumentos la autoría de Lope: “Varios elementos internos del texto y la relación que guarda el manuscrito con noticias proporcionadas por documentación de la época confirmarían que se trata de la obra del Fénix de los Ingenios: el análisis métrico se ajusta perfectamente a los usos del dramaturgo en torno a los años 1613 y 1614 y el copista que transcribió este manuscrito en 1631 se ha identificado sin duda alguna con Pedro de Valdés, que era un ‘autor de comedias’, lo que hoy sería un director de compañía de teatro, quien sabemos que estrenó la obra de Lope gracias a documentos de la época”.
Alberto Blecua, director del grupo PROLOPE, que investiga y edita la obra del dramaturgo, asegura que “El descubrimiento es muy importante. Lope de Vega escribió muchas obras, pero dar con las que aún quedan por localizar no resulta fácil. Aunque las atribuciones de obras a sus autores están siempre sujetas a posibles polémicas, el reconocido prestigio del investigador, así como la solvencia de sus argumentos, hacen prever la práctica unanimidad de la comunidad científica sobre la verdadera autoría del escritor madrileño en este caso”.
La copia de la comedia entró en la BNE en 1886 como parte de la compra de la biblioteca de Osuna. El manuscrito, que se conserva con la signatura Mss/16915, presenta un tamaño habitual en cuartos y está formado por 56 folios, con encuadernación moderna. Está copiado por una sola mano con letra del siglo XVII, que numera los folios de manera independiente en cada acto. Su presentación oficial se realizará en los próximos meses en la BNE. El investigador está realizando ya la edición comentada de la obra, que aparecerá en primavera publicada por la Editorial Gredos, como todas las ediciones críticas de PROLOPE.