Clásicos de libro: El príncipe y el mendigo

El príncipe y el mendigo

Mark Twain

S.A. de Promociones y Ediciones

Club Internacional del Libro

Madrid

1983

179 págs.
Prólogo de Joaquín del Moral Ruiz

También traducida como Príncipe y mendigo (en inglés, The Prince and the Pauper), fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en los Estados Unidos en 1882. Es la primera novela histórica de Twain. Ambientada en 1547, cuenta la historia de dos niños de apariencia física idéntica: Tom Canty, un mendigo que vive con su padre cruel en Offal Court, Londres, y el príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII de Inglaterra.

Los niños intercambian sus roles: Tom Canty toma el lugar de Eduardo en el palacio y Eduardo toma el lugar de Tom en su casa. Nadie cree a Eduardo cuando dice que él no es Tom, sino el verdadero príncipe. El padre de Tom lo maltrata y el príncipe escapa con ayuda de un noble caído en desgracia, Miles Hendon, pero se pierde entre una multitud de gente que estaba protestando por el rey. En el palacio nadie cree a Tom al decir que él no es realmente Eduardo y piensan que el príncipe se ha vuelto loco. Mientras tanto Enrique VIII fallece y por consiguiente se hacen los preparativos para la coronación.

Después de una serie de aventuras, Eduardo logra intercambiar su lugar con Tom, justo cuando éste estaba a punto de ser coronado. Eduardo está ansioso por quedarse en el trono pero los nobles se niegan a creer que el niño que se les aparece como un mendigo es el verdadero rey, hasta que les describe el sello real que había escondido antes de salir del palacio y que Tom había tomado por un abrenueces. Miles es recompensado con el título de duque y con el ordinario permiso de sentarse en presencia del rey, reservado sólo a la familia real. Tom recibe como agradecimiento por apoyar la reclamación del nuevo trono el título de "Protegido del Rey".

Adaptaciones al cine: 

El príncipe y el mendigo (The Prince and the Pauper, 1937). Estados Unidos. Dirección de William Keighley. Protagonizada por Errol Flynn, Billy Mauch, Bobby Mauch, Claude Rains, Henry Stephenson, Barton MacLane, Alan Hale, Sr., Eric Portman, Lionel Pape, Leonard Willey, Murray Kinnell, Halliwell Hobbes, Phyllis Barry, Ivan F. Simpson, Montagu Love, Fritz Leiber Sr., Elspeth Dudgeon, Mary Field, Forrester Harvey, Joan Valerie, Robert Adair, Harry Cording, Robert Warwick, Rex Evans, Holmes Herbert, Ian MacLaren, Anne Howard, Gwendolyn Jones, Lionel Braham, Harry Beresford, Lionel Belmore, Ian Wolfe, Leo White, Tom Wilson, Jimmy Aubrey. Productora: First National Pictures/Warner Bros. Distribuidora: Warner Bros. Aventuras. Capa y espada. Cine familiar. Drama. Fantasía. Pobreza. Siglo XVI. Blanco y negro. Duración: 118 minutos. Estrenada el 8 de mayo de 1937. La película había sido pensada para coincidir con la coronación del rey Jorge VI, en 1936. 

El príncipe y el mendigo (Crossed Swords, 1977). Estados Unidos y Reino Unido. Dirección: Richard Fleischer. Protagonizada por Oliver Reed, Raquel Welch, Mark Lester, Ernest Borgnine, George C. Scott, Rex Harrison, Charlton Heston, David Hemmings, Harry Andrews, Julian Orchard, Murray Melvin, Lalla Ward, Felicity Dean, Sybil Danning, Graham Stark, Preston Lockwood. Productora: International Film Production/Prince and the Pauper Film Export A.G.. Distribuidora: Warner Bros. Aventuras. Cine familiar. Comedia. Drama. Drama de época. Siglo XVI. Color: Technicolor. Duración 113 minutos. Estrenada el 3 de junio de 1977.

Mickey Mouse: El príncipe y el mendigo (Walt Disney's Mickey Mouse: The Prince and the Pauper , 1990). Estados Unidos. Dirección:  George Scribner. Reparto: Animación. Doblaje original: Wayne Allwine, Bill Farmer, Arthur Burghardt, Tony Anselmo, Charles Adler, Frank Welker, Elvia Allman, Trevor Eyster, Rocky Krakoff, Roy Dotrice. Productora: Walt Disney Pictures. Distribuidora: Buena Vista Pictures. Animación. Cine familiar. Comedia. Mickey Mouse. Siglo XVI Color. Cortometraje. Duración: 25 minutos. Estrenada el 18 de noviembre de 1990.

 El príncipe y el mendigo: ¡Luces, cámara ¡acción! (A Modern Twain Story: The Prince and the Pauper AKA The Prince and the Pauper: The Movie, 2007). Estados Unidos. Dirección: James Quattrochi. Protagonizada por Cole Sprouse, Dylan Sprouse, Kay Panabaker, Vincent Spano, Dedee Pfeiffer, Ed Lauter, Sally Kellerman, Nick Vallelonga, Peter Onorati, Paul Sloan Paul, Avrielle Corti, Gwen McGee, Pride Grinn, Leo Rossi, Jesse Corti. Productora: Krane Entertainment/Moresco Productions/Oak Films. Distribuidora: Sony Pictures Entertainment (SPE). Acción. Cine familiar. Color. Duración: 92 minutos. Estrenada el 25 de septiembre de 2007.

Adaptaciones para televisión:

El príncipe y el mendigo (The Prince and the Pauper, 2000, TV). Estados Unidos. Dirección: Giles Foster. Protagonizada por Aidan Quinn, Alan Bates, Jonathan Hyde, Jonathan Timmins, Robert Timmins, Ian Redford, Tim Potter, Alison Newman, Aaron Keeling, James Greene, Sam Jones, Ruth Platt, James Saxon, Perdita Weeks, Luke Smith. Productora: HCC Happy Crew Company. Distribuidora: The Hallmark Channel. Aventuras. Cine familiar. Drama. Siglo XVI. Película TV. Color. Duración: 90 minutos. 

Clásicos de libro: Tom Sawyer y Huckleberry Finn (II)

(cont.)
Las aventuras de Tom Sawyer (Tom Sawyer, 1973). Estados Unidos. Dirección: Don Taylor. Protagonizada por Johnny Whitaker, Celeste Holm, Warren Oates, Jeff East, Jodie Foster, Lucille Benson, Henry Jones, Noah Keen, Dub Taylor, Richard Eastham, Sandy Kenyon, Joshua Hill Lewis, Susan Joyce, Steve Hogg, Sean Summers. Producción: Reader's Digest/Apjac International. Distribución: United Artists. Aventuras. Cine familiar. Musical. Color. Duración: 103 minutos. Estrenada el 15 de marzo de 1973.

Tom Sawyer (1973, TV). Estados Unidos. Dirección: James Neilson. Protagonizada por Josh Albee, Jeff Tyler, Buddy Ebsen, Jane Wyatt, Vic Morrow, John McGiver, Karen Pearson, Susan Petrie, Scott Fisher, Chris Wiggins, Murray Westgate, Dawn Greenhalgh, Leonard Bernardo, Gwen Thomas, Robert Goodier, David Yorston, Kay Hawtrey, Al Bernardo, Colin Fox, Scott Carlson, Ricky O'Neill, Chris Pellett, Susan Stacey, Alysia Pascaris, Leo Leyden, Peter Mews. Producción: Hal Roach Studios/Universal TV. Distribución: Columbia Broadcasting System (CBS). Aventuras. Color: Technicolor. Duración: 78 minutos. Estrenada el 23 de marzo de 1973.
Sovsem propashchiy (Совсем пропащий, 1973). Unión Soviética. Dirección: Georgiy Daneliya. Protagonizada por  Roman Madyanov, Feliks Imokuede, Evgeniy Leonov, Vakhtang Kikabidze, Vladimir Basov, Irina Skobtseva, Ekaterine Veruleishvili, Natalya Sayko, Irina Savina, Abesalom Loria, Anatoli Yabbarov, Ivan Ryzhov, Andrey Fayt, Aleksandras Ribaitis, Leonid Platonov. Producción y distribución: Mosfilm. Aventuras. Color: Sovcolor. Estrenada el 27 de agosto de 1973.

Aventuras en el Mississipi (Huckleberry Finn, 1974). Estados Unidos. Dirección:  J. Lee Thompson. Protagonizada por Jeff East, Paul Winfield, Harvey Korman,  David Wayne, Arthur O'Connell, Gary Merrill, Natalie Trundy, Lucille Benson, Kim O'Brien, Jean Fay, Ruby Leftwich, Odessa Cleveland, Joe Boris, Danny Lantrip, Van Bennett. Productora: Reader's Digest/Apjac International. Distribución: United Artists. Aventuras. Musical. Color. Duración: 118 minutos. Estrenada el 24 de mayo de 1974.

Huckleberry Finn (1975, TV). Estados Unidos. Dirección: Robert Totten. Protagonizada por Ron Howard, Don Most, Royal Dano, Antonio Fargas, Jack Elam, Merle Haggard, Dee Carroll , James Almanzar, Rance Howard, Jean Speegle Howard, Clint Howard, Sarah Selby, Alex Nicol, Bill Erwin, Matthew 'Stymie' Beard. Productora: ABC Circle Films. Distribución: American Broadcasting Company (ABC). Aventuras. Película TV. Color. Duración: 77 minutos. Estrenada el 25 de marzo de 1975.

The Adventures of Huckleberry Finn (1981, TV). Estados Unidos. Dirección: Jack B. Hively. Protagonizada por: Kurt Ida, Dan Monahan, Brock Peters, Forrest Tucker, Larry Storch, Lurene Tuttle, Jack Kruschen, Elvia Allman, James Griffith, Helen Kleeb, Michele Marsh, Prentiss Rowe, Mike Mazurki, Cliff Osmond, Bill Zuckert. Productora: Sunn Classic Pictures/Taft International Pictures. Distribución: National Broadcasting Company (NBC). Aventuras. Película TV. Color: Duración: 100 minutos. estrenada el 9 de julio de 1981.
The Adventures of Huckleberry Finn (1984, TV). Australia. Animación. Doblaje original: Simon Hinton, Alistair Duncan, Barbara Frawley, Phillip Hinton, Tim Elliott. Productora: Air Programs International (API). Distribución: Boulevard Entertainment. Animación. Película TV. Cine familiar. Color. Duración: 46 minutos. 

Priklyucheniya Toma Soyera i Geklberri Finna (Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, 1982, TV). Unión Soviética. Guión y dirección:  Stanislav Govorukhin. Protagonizada por Fyodor Stukov, Vladislav Galkin, Mariya Mironova, Rolan Bykov, Yekaterina Vasilyeva, Valentina Shendrikova, Viktor Pavlov, Talgat Nigmatulin, Behailu Mengesha, Fyodor Odinokov, Vsevolod Abdulov, Lev Perfilov, Valeri Rubinchik, Vladimir Konkin. Producción y distribución: Gosteleradio/Odessa Film Studios. Aventuras. Cine familiar. Película TV. Color. Duración: 225 minutos. Estrenada 27 de marzo de 1982.

Las aventuras de Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer, 1986). Australia. Dirección: Geoff Collins. Animación. Doblaje original: Simon Hinton, Scott Higgins, Jane Harders, Phillip Hinton, Victoria Mielewska, Michael Pate, Alan Steele. Producción: Burbank Films Australia. Distribución: Waterfall Home Entertainment Ltd. Animación. Aventuras. Cine familiar. Drama. Misterio. Color. Duración: 51 minutos. 

El regreso de Tom Sawyer y Huckleberry Finn a Hann (Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, 1990, TV). Estados Unidos. Dirección: Paul Krasny. Protagonizada por Raphael Sbarge, Mitchell Anderson, Megan Follows, William Windom, Ned Beatty, Paul Winfield, Graham Jarvis, George Petrie, Shea Farrell, Hank Stone, Joseph Bova, Zachary Bennett, Mark Dakota Robinson, Kenny Davis, Val Safron. Producción: Walt Disney Television. Distribución: Buena Vista Television. Aventuras. Cine familiar. Película TV. Color. Duración: 88 minutos. Se estrenó el 21 de octubre de 1990.

Las aventuras de Huckleberry Finn (The Adventures of Huck Finn, 1993). Estados Unidos. Dirección: Stephen Sommers. Protagonizada por Elijah Wood, Courtney B. Vance, Robbie Coltrane, Jason Robards, Ron Perlman, Dana Ivey, Anne Heche, James Gammon, Paxton Whitehead, Tom Aldredge, Laura Bell Bundy, Curtis Armstrong, Mary Louise Wilson, Frances Conroy, Danny Tamberelli. Productora: Walt Disney Pictures. Distribución: Buena Vista International/C.B. Films S.A. Aventuras. Cine familiar. Comedia. Drama. Color: Technicolor. Duración: 108 minutos. Estrenada el 2 de abril de 1993.

Tom y Huck (1995). Estados Unidos. Dirección: Peter Hewitt. Protagonizada por 

Jonathan Taylor Thomas, Brad Renfro, Eric Schweig, Charles Rocket, Amy Wright, Michael McShane, Marian Seldes, Rachael Leigh Cook, Lanny Flaherty, Courtland Mead, Peter Mackenzie, Heath Lamberts, William Newman, Joey Stinson, Blake Heron. Producción: Painted Fence Productions/Walt Disney Pictures. Distribución: Buena Vista Pictures. Aventuras. Comedia. Drama. Color: Technicolor. Duración: 97 minutos. Estrenada el 22 de diciembre de 1995.

The Adventures of Huckleberry Finn (1997). Estados Unidos. Dirección: Colin Blaine. Animación. Doblaje original: Timothy Gibbs. Producción y distribución: Simitar Entertainment.  Animación. Estrenada el 11 de noviembre de 1997.
The Modern Adventures of Tom Sawyer (1998). Estados Unidos. Dirigida por Adam Weissman. Protagonizada por Erik Estrada, Arte Johnson, Kaye Ballard, David L. Lander, Jack Carter, Bethany Richards, Adam Dior, Phillip Van Dyke, Laraine Newman, Klee Bragger, Cindy Lee Duck, Courtnee Draper , Jesse Flanagan, Hank Garrett, Matthew Murray. Productora: Crystal Sky Worldwide. Distribuidora: A-Pix Entertainment. Aventuras. Cine familiar. Comedia. Color. Duración: 92 minutos.

Tom Sawyer (2011). Alemania. Dirección: Hermine Huntgeburth. Protagonizada por Louis Hofmann, Leon Seidel, Heike Makatsch, Benno Fürmann, Joachim Król, Peter Lohmeyer, Hinnerk Schönemann, Sylvester Groth, Thomas Schmauser, Adnan Maral, Andreas Warmbrunn, Magali Greif, Henri Werner, Marvin Jaacks, Emilie Hedderich. Productora: Neue Schönhauser Filmproduktion/Majestic Filmproduktion/ARD Degeto Film/Norddeutscher Rundfunk (NDR)/ARTE/Bayerischer Rundfunk (BR)/HI Film Productions, Distribución: Flins & Piniculas. Aventuras. Cine familiar. Color. Duración: 109 minutos. Se estrenó el 17 de noviembre de 2011.

Die Abenteuer des Huck Finn (2012). Alemania. Dirección: Hermine Huntgeburth. Protagonizada por Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido, August Diehl, Henry Hübchen, Milan Peschel, Andreas Schmidt, Michael Gwisdek, Kurt Krömer, Peter Lohmeyer, Hinnerk Schönemann, Rosalie Thomass, Margit Bendokat, Rosa Enskat, Christian Steyer. Producción: Majestic Filmproduktion/Neue Schönhauser Filmproduktion/Filmaufbau Leipzig/MMC Independent/ARD Degeto Film/Westdeutscher Rundfunk (WDR)/ARTE/Bayerischer Rundfunk (BR). Distribución: Majestic Filmverleih/20th Century Fox Home Entertainment. Aventuras. Cine familiar. Color. Duración: 99 minutos. Se estreno el 20 de diciembre de 2012.

Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2015). Alemania-Estados Unidos. Dirección:  Jo Kastner. Protagonizada por Val Kilmer, Jake T. Austin, Katherine McNamara, Joel Courtney, Noah Munck, Velizar Binev, Dan van Husen, Christine Kaufmann, Miles Mussenden, Sewell Whitney, Harry Anichkin, Sonja Kirchberger, Kaloian Vodenicharov, Atanas Srebrev, Garren Stitt. Acción. Aventuras. Cine familiar. Drama. Color. Duración: 90 minutos. Se estrenará el próximo 17 de abril de 2015.

Clásicos de libro: Tom Sawyer y Huckleberry Finn (I)

Tom Sawyer y Huckleberry Finn

Mark Twain

Ediciones Zeus

Barcelona 

558 págs.

Edición especial para el Ministerio de Educación y Ciencia

Nada más paradójico e indescifrable que el espíritu del niño, con sus contrastes de ingenuidad y malicia, de tiernos sentimientos y crueldad inconsciente. Captar su esencia y verterla en el molde de la palabra escrita constituye una empresa ciertamente arriesgada, y este es el milagro que Mark Twain supo realizar, con certera intuición, en sus dos obras más populares: Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn.

Verdaderamente epopeyas de la niñez, auténticos himnos a la juventud, entonados con un humor tierno y trascendente, no solo divierten al lector, sino que le permite revivir emocionadamente sus recuerdos de la niñez, al tiempo que le ofrecen una visión sagaz de toda una época y de todo un mundo, aquel en que transcurrió la vida infantil del propio Mark Twain, a orillas del gran Mississippi.

Algo más de un siglo después de la muerte de su autor, las figuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn conservan su inmarcesible juventud, su vitalidad arrolladora y su espíritu travieso y aventurero, el mismo de todos los niños, como si no les hubiese impresionado en absoluto el hecho de haber ingresado por veredicto universal, en la galería de personajes ilustres de la literatura de todos los tiempos.

• Las aventuras de Tom Sawyer (Adventures de Tom Sawyer), es una novela del autor estadounidense Mark Twain, que está considerado el Dickens norteamericano, publicada en 1876, actualmente considerada una obra maestra de la literatura. Relata las aventuras de la infancia de Tom Sawyer, un niño que crece durante el antebellum del Sur de los Estados Unidos en St. Petersburg", una población de la costa del río Mississipi inspirada en Hannibal, donde creció el autor.
• Las aventuras de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn), obra de Mark Twain,  representa una de las primeras grandes novelas estadounidenses. También fue una de las primeras novelas escritas en inglés vernacular estadounidense: particularmente, el hablado por el narrador y protagonista principal de la historia, Huckleberry "Huck" Finn, el mejor amigo de Tom Sawyer. La obra se publicó por primera vez en Inglaterra en 1885. La primera edición estadounidense del libro se publicó el 18 de febrero de 1885. La historia se desarrolla a lo largo del río Mississippi, el cual recorren Huck y el esclavo prófugo Jim, huyendo del pasado que han sufrido con el propósito de llegar a Ohio. Detalles idiosincráticos de la sociedad sureña como el racismo y la superstición de los esclavos, así como la amistad son algunos de los temas centrales de la novela. Esta obra supone para Mark Twain un punto y aparte respecto de sus obras anteriores. Aquí comienza una mirada pesimista sobre la humanidad que lejos de diluirse se acrecienta en siguientes creaciones como El forastero misterioso (The Mysterious Stranger, 1916, póstuma).

Ambas obras, y ambos personajes, han sido llevadas al cine en numerosas ocasiones:

Tom Sawyer (1907). Estados Unidos. Productora: Kalem Company. Blanco y negro. Aventuras. Orígenes del cine. Cine mudo. 

Tom Sawyer (1917). Estados Unidos. Dirección: William Desmond Taylor. Protagonizada por Jack Pickford, George Hackathorne, Alice Marvin, Edythe Chapman, Robert Gordon, Antrim Short, Clara Horton, Helen Gilmore, Carl Goetz. Productora: Oliver Morosco Photoplay Company/Famous Players Picture Corporation. Distribución: Paramount Pictures. Aventuras. Comedia. Drama. Blanco y negro. Cine mudo. Duración: 59 minutos. Estrenada el 10 de diciembre de 1917.

Huckleberry Finn (1920). Estados Unidos. Dirección:  William Desmond Taylor. Protagonizada por Lewis Sargent, Katherine Griffith, Martha Mattox, Frank Lanning, Orral Humphrey, Tom Bates, Gordon Griffith, Edythe Chapman, Thelma Salter, George Reed, L.M. Wells, Harry L. Rattenberry, Esther Ralston, Fay Lemport, Eunice Murdock Moore. Productora: Famous Players-Lasky Corporation. Distribuidora: Paramount Pictures. Comedia. Drama. Blanco y negro. Cine mudo. Duración: 84 minutos. Fue estrenada el 29 de febrero de 1920.

Las aventuras de Tom Sawyer (Tom Sawyer, 1930). Estados Unidos. Dirección: John Cromwell. Protagonizada por Jackie Coogan, Junior Durkin, Mitzi Green, Lucien Littlefield, Tully Marshall, Clara Blandick, Mary Jane Irving, Ethel Wales, Dick Winslow, Jackie Searl, Jane Darwell, Charles Stevens, Charles Sellon, Lon Poff. Productora y distribuidora: Paramount Pictures. Aventuras. Comedia. Drama. Blanco y negro. Duración: 86 minutos. Estrenada el 19 de diciembre de 1930.

Huckleberry Finn (1931). Estados Unidos. Dirección: Norman Taurog. Protagonizada por Jackie Coogan, Junior Durkin, Mitzi Green, Jackie Searl, Eugene Pallette, Clarence Muse, Clara Blandick, Jane Darwell, Oscar Apfel, Warner Richmond, Charlotte Henry, Lillian Harmer, Guy Oliver. Productora y distribuidora: Paramount Pictures. Comedia. Blanco y negro. Duración: 88 minutos. Estrenada el 7 de agosto de 1931.

Las aventuras de Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer, 1938).  Estados Unidos. Dirección: Norman Taurog. Protagonizada por May Robson, Walter Brennan, Victor Jory, David Holt, Victor Kilian, Nana Bryant, Olin Howland, Donald Meek, Charles Richman, Margaret Hamilton, Marcia Mae Jones, Mickey Rentschler, Cora Sue Collins, Philip Hurlic, Ann Gillis. Productora: Selznick International Pictures. Distribuidora: United Artists. Aventuras. Cine familiar. Color: Technicolor. Duración: 77 minutos. Estrenada el 11 de febrero de 1938.

Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn, 1939). Estados Unidos. Dirección: Richard Thorpe. Protagonizada por Mickey Rooney, Walter Connolly, William Frawley, Rex Ingram, Lynne Carver, Jo Ann Sayers, Minor Watson, Elisabeth Risdon, Victor Kilian, Clara Blandick, Erville Alderson, Arthur Aylesworth, Irving Bacon, Wade Boteler, Ed Brady, Harlan Briggs, Nora Cecil, Janice Chambers, Harry Cording, Frank Darien, Sarah Edwards, Jesse Graves, George Guhl, Roger Imhof, Robert Emmett Keane, Lew Kelly, Leni Lynn,
Anne O'Neal, Sarah Padden, Alonzo Price, Mickey Rentschler, Johnny Walsh, E. Alyn Warren, Billy Watson, Delmar Watson, Harry Watson. Productora y distribuidora: Metro-Goldwin-Mayer (MGM). Aventuras. Cine familiar. Drama. Blanco y negro. Duración: 91 minutos. Estrenada el 10 de febrero de 1939.

The Adventures of Huckleberry Finn (1955, TV). Estados Unidos. Dirección:  Herbert B. Swope Jr. Protagonizada por  Charles Taylor , Robert Hyatt,  Denise Alexander, John Carradine, Walter Catlett, Sol Gorss, Thomas Mitchell, Elizabeth Patterson, Katherine Warren, Minor Watson. Productora: CBS Television Network. Distribución: Columbia Broadcasting System (CBS). Drama. Película TV. Blanco y negro. Duración: 60 minutos. Estrenada el 1 de septiembre de 1955.

The Adventures of Huckleberry Finn (1960). Estados Unidos. Dirección: Michael Curtiz. Protagonistas: Tony Randall, Archie Moore, Eddie Hodges, Patty McCormack, Neville Brand, Mickey Shaughnessy, Judy Canova, Andy Devine, Sherry Jackson, Buster Keaton, Finlay Currie, Josephine Hutchinson, Parley Baer, John Carradine, Royal Dano. Productora: Formosa Productions. Distribución: Metro-Goldwin.Mayer (MGM). Aventuras. Comedia. Drama. Cine familiar. Color: Metrocolor. Duración: 107 minutos. Estrenada el 3 de agosto de 1960.

Dobrodruzství Huckleberryho Finna - Král a vévoda (1966, TV). Checoslovaquia. Dirección: Václav Hudecek. Protagonizada por Jaromír Hanzlík, Frantisek Holar, Petr Kostka, Ladislav Pesek, Cestmír Randa, Ludmila Roubíková, Jirina Sejbalová, Milan Stehlík. Aventura. Cine familiar. Película TV. Blanco y negro. Duración: 70 minutos. 

Huckleberry Finn (1967, TV). Francia. Dirección: Marcel Cravenne. Protagonizada por Martin Lartigue, Ibrahim Seck, Pascal Duffard, Georges Adet, Michel Aumont, Jacques Butin, Madeleine Clervanne, Jacqueline Coué, Max Desrau, Jean Franval, Denise Gence, Clément Harari, Sabine Haudepin, Jean Laugier, Pierre Leproux. Aventuras. Película TV. Se estrenó 28 de enero de 1967.

(cont.)