Noticias de libro: Cinco esquinas

Cinco esquinas

Mario Vargas Llosa

Alfaguara

Barcelona

2016

314 págs.

Perú es de nuevo fuente de inspiración para Mario Vargas Llosa. El título de Cinco esquinas alude a un emblemático barrio limeño, antaño elegante y actualmente territorio peligroso. Es un thriller sobre el periodismo amarillo ambientado en los años noventa, casi al final del gobierno de Fujimori, en una atmósfera de extorsión y miedo. La acción comienza con un toque de queda que obliga a dos amigas de la alta sociedad, Chabela y Marisa, casadas con el empresario Enrique Cárdenas y el abogado Luciano, a quedarse durante la noche en una casa. Entonces se enredan en una relación erótica que se mantendrá a lo largo de la narración.

El verdadero eje argumental arranca cuando Rolando Garro, director del semanario sensacionalista Destapes, publica unas escandalosas fotografías que comprometen a Enrique Cárdenas. Se desencadena una historia de chantaje que deriva en el salvaje asesinato de Garro y que hace recaer casi todas las sospechas en Cárdenas, que es detenido. El juego de las dos amigas se complica con un extraño triángulo amoroso y el exceso de secuencias de esta índole resta fuerza al trepidante ritmo de la intriga.

Por su parte, el que fuera mano derecha de Fujimori, Vladimiro Montesinos, aquí llamado el Doctor, se pone en contacto con la reportera de Destapes Julieta Leguizamion, apodada la Retaquita por su baja estatura, y la nombra directora de la revista a cambio de que silencie el clima de corrupción existente. Esta accede, pero en una vuelta de tuerca se lanza a una arriesgada operación por defender el honor de la profesión periodística.

Clásicos de libro: Dos años de vacaciones

Dos años de vacaciones

Julio Verne
Editorial Molino
Barcelona

Un grupo de escolares del colegio Chairman de Auckland (Nueva Zelanda) parten a bordo de la goleta Sloughi en un viaje de fin de curso. Un huracán provoca que el barco naufrague a cientos de millas de su país y que sus pasajeros (todos niños) arriben a una isla desierta del Pacífico a la que llamarán isla Chairman (Isla Hanover). Así, la obra discurre entre las aventuras de los jóvenes y sus intentos de supervivencia en un paraje inhóspito y solitario.

La mayoría de estos niños son de origen inglés, aunque Briant y Jacques son franceses, y Gordon de Estados Unidos.

La llegada de otros náufragos a la isla, asesinos que habían masacrado al capitán y tripulación del barco en el que navegaban que quedó destruido en un incendio y pudieron arribar a la isla en una chalupa del barco Severn. En el barco, liderados por Walston la cuadrilla tenía como rehenes a Evans, el contramaestre del barco y a Kate una de las tripulantes. Los asesinos ponen en peligro la vida de los jóvenes colonos asentados desde hacía ya mucho tiempo en la isla y ya prácticamente sin esperanzas de regresar.

Los muchachos junto a Kate y Evans reconstruyen la chalupa y logran hacerse a la mar, son avistados por el trasatlántico ¨Grafton¨ que marchaba rumbo a Australia y lleva a los jóvenes hasta Auckland.

Dos años de vacaciones (Deux ans de vacances) es una novela escrita por el francés Jules Verne y publicada por entregas en el Magazine de educación y recreo (Magasin d’Education et de Récréation) desde el 1 de enero (volumen 47, número 553) hasta el 15 de diciembre de 1888 (volumen 48, número 576). El libro íntegro fue presentado ese mismo año y contiene un prólogo del mismo autor.

Es uno de los cuatro Viajes Extraordinarios (el segundo cronológicamente), que tienen como protagonistas a niños; los otros son: 

• Un capitán de quince años (1878),
• Aventuras de un niño irlandés (1894)
• Los piratas del Halifax (1903).

Adaptaciones cinematográficas:

• Dos años de vacaciones (1962). España, México. Dirección: Emilio Gómez Muriel. Protagonizada por Pablo Alonso, Pablito Calvo, Alejandro Ciangherotti, José Ignacio Corrales, Luis Induni, Charo Maldonado, José Moreno, Miguel Ángel Rodríguez, Fernando Rubio. Coproducción entre España-México. Productora: Juan de Orduña, P.C./Oro Films/Producciones Corsa S.A. Distribuidora: Columbia Films. Aventuras. Drama. Familiar. Fantasía. Color. Duración: 92 minutos. Estrenada el 13 de diciembre de 1962.

• El dirigible robado (Ukradená vzducholoď, 1967). Checoslovaquia, Italia. Dirección: Karel Zeman. Protagonizada por  Michal Pospíšil, Hanuš Bor, Jan Čížek, Josef Stráník, Jan Malát. Adultos: Jitka Zelenohorská, Čestmír Řanda, Josef Větrovec, Eduard Kohout, František Filipovský, Miloš Nesvadba, Jaroslav Mareš, Karel Effa, Rudolf Deyl mladší. Coproducción entre Checoslovaquia e Italia. Productora: Carlo Ponti Cinematografica/Filmové Studio Gottwaldov/Filmové studio Barrandov. Aventuras. Familiar. Fantasía. Blanco y negro/color. Duración: 90 minutos. Estrenada el 28 de abril de 1967.

• Los muchachos de la isla perdida (Boys of Lost Island AKA Strange Holiday, 1969). Australia. Producción y dirección: Mende Brown. Protagonizada por  Jaeme Hamilton, Mark Healey, Jaime Massang, Van Alexander, Ross Williams, Simon Asprey, Peter Alexander, Michael Barry, Mark Lee, Larry Crane, Carmen Duncan, Ben Gabriel, Mark Hertson, Goff Vockler, Tony Allen, Don McNiven, Nigel Lovell. Productora:  Mass-Brown Productions. Aventuras. Color. Duración: 75 minutos. 

• Dos años de vacaciones (Jûgo shônen hyôryûki, 1982). Japón. Dirección: Masayuki Akihi. Reparto: Animación. Actores de voz: Taiki Matsuno, Kazutaka Nishikawa, Katsuhiro Nanba, Productora: Toei Animation.  Animación. Aventuras. Drama. Supervivencia. Color. Duración: 75 minutos. 

• Hitomi no Naka no Shōnen: Jūgo Shōnen Hyōryūki (1987). Japón. Dirección: Yoshio Kuroda. Reparto: Animación Actores de voz: Daisuke Namikawa, Kazue Ikura, Urara Takano, Toshiko Fujita, Masako Nozawa, Kazuyo Aoki, Chika Sakamoto, Shinobu Adachi, Yūko Mita, Tomoko Maruo, Runa Akiyama, Teiyū Ichiryūsa, Maria Kawamura, Kenji Utsumi, Ken'ichi Ogata, Takurō Kitagawa, Eken Mine, Naoki Tatsuta, Takashi Taguchi, Hiroshi Masuoka, Michio Hazama, Yūzō Kayama. Productora: Nippon Animation. Distribuidora: Fuji Television. Animación. Aventuras. 

• Jûgo shônen hyôryûki: Kaizokujima DE! daibôken (2013). Japón. Dirección: Ryûtarô Nakamura. Reparto: Animación. Doblaje original: Hiroki Matsumoto, Rica Matsumoto, Aki Toyosaki. Productora:Hi-Vision Communications/Studio Kelmadick. Distribuidora: Gold View Company. Animación. Aventuras. Familiar. Color. Duración: 82 minutos. Estrenada el 11 de noviembre de 2013. 

Clásicos de libro: La jangada

La jangada

Julio Verne

Traducción de J. M. Huertas

Editorial Molino

Barcelona

1959

220 págs.

Ilustraciones de Samper

La jangada u 800 leguas por el Amazonas (La jangada. Huit cents lieues sur l’Amazonees) es una novela del escritor francés Julio Verne, publicada por entregas en Magazine de educación y recreo (Magasin d’Education et de Récréation), desde el 1 de enero de 1881 hasta el 1 de diciembre del mismo año. Como libro, en dos volúmenes el 20 de junio y el 10 de noviembre, y en un volumen doble, incluyendo el cuento De Rotterdam a Copenhague (De Rotterdam à Copenhague à bord du yacht à vapeur Saint-Michel), escrito por Paul Verne, hermano de Jules, el 17 de noviembre de ese año.

Los Garral son una familia muy importante de Iquitos (Perú) que debido al casamiento de su hija tiene que viajar a Belem, fuera de las fronteras del país, navegando por el Amazonas con todo el séquito de familiares y criados a bordo de una jangada (embarcación típica). Lo que nadie sabe es que el padre de familia esconde un terrible secreto, ya que es un antiguo prófugo de la justicia, por lo que, entrando en Brasil, podría verse con problemas judiciales, incluso ajusticiado, al no prescribir el delito de asesinato por el que huyó en su día. Pero ahí surge un personaje siniestro que tiene en su poder un manuscrito escrito en clave por el que se exonera a Garral del delito por el cual es perseguido, poniendo como condición de entrega de ese manuscrito la mano de la hija del Sr. Garral. Éste se niega al tal chantaje, por lo que deberá afrontar a la implacable justicia. De ahí en adelante deberán luchar todos contra el reloj, que va marcando las escasas horas de vida que le quedan hasta la ejecución para poder hacerse con el manuscrito y descifrar la clave.
En el año 1965, dentro de su colección Historias Selección, la editorial Bruguera dedicó el número 16 de la serie Julio Verne a esta novela, de cuya edición cabe destacar las ilustraciones realizadas por Carlos Sanchis Tortosa

Adaptaciones al cine:

• 800 leguas por el Amazonas, también conocida como La jangada (1958). México. Dirección: Emilio Gómez Muriel. Protagonizada por Carlos López Moctezuma, Rafael Bertrand, Elvira Quintana, Raúl Farell, María Duval, Beatriz Aguirre, Federico Curiel, Enrique Aguilar, Antonio Raxel, Armando Gutiérrez, Pilar Souza, Genaro de Alba. Productora: Producciones Corsa S.A. Distribuidora: Cinematografica Pelimex. Acción. Aventuras. Drama. Color: Eastmancolor. Duración: 104 minutos. Estrenada el 3 de septiembre de 1959.

• 800 leguas por el Amazonas (Eight Hundred Leagues down the Amazon, 1993). Estados Unidos y Perú. Dirección: Luis Llosa. Protagonizada por Daphne Zuniga, Tom Verica, Barry Bostwick, Adam Baldwin, E.E. Bell, Daniel Camino, Rafael De Lucchi, Toshirô Konishi, David Killerby, David Cameron, David Chapman, Rafael Santa Cruz, Ramsay Ross, Gerald Powell, Luis Orrutinier. Cproducción Estados Unidos y Perú. Productora: Iguana Producciones. Distribuidora: Concorde Pictures. Acción. Aventuras. Drama. Color. Duración: 85 minutos. Estrenada el 14 de mayo de 1993.